ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ط    ߣ榽

ݼ顿

ˣΪʲôô׾ἧأἧǺεȵţҲǸΪʲôͲնݳأ
洹һֻ¹۾ðβ̧򢡣ڵչůů롮ӰԷһġһķҷ赭滨㣬˵ıǶˣһֱ컡¹鶯洹һЦװƫкһ˿ݶءһɫߣһ𡣡¡ɤϸϸصͻ̧СźѾ߿ȥӨӨȻ۲յİ쵣סݶݼʺҵļ̳ˣֻΪүΪʡǲҵĶӣǲҪֻҪ洹粣һоͲı䡣Ļ˵ûͣɵһ䣬ȴȥ΢Ц
ǷԼأ
Ѿһĵʻֱֱ밲ʵķϵһ٣Ҳֻһ٣ϵȱ׵¹ܿˡԼѾкܾúܾòˡйԹйޣѾˣٲ룡

ġ

1 

    磬Σ
꺮ơ
ѩʣŴ
ܰжƮ˭֪

Ǭ꣬ıս³︷˶¶̧ͷϵֲɢȥȴ˿šⲻһ˿˿شŶүй½βĴӣ"ļҳЩ"
ڽβĹܼʱǰ"ү︮ڰӦү˹ϲ"
"룿"΢ӣܼҲŷԸҪߣȻ"ˣ˵ҵĳϱҲ˰ɣ"
ܼһ㶣СŻص"үūŲ֪"
"㲻֪"ȻһЩŹֵسۣ½˵ʲô
ܼҰһȴδٸŽӣŤת︮ԵļӡƬ̺ѷ׷Լӣص˶"үūŴ˵ȷˣ˵ѲѾˣֻ......"ܼƼɫƺһס˿ڡ
Ŭ컺ص˵ͷʾ˵ȥ
"ɵĲҲ......"ܼ͵ӵɫ˵ССġ
"ţ֪ˡ"ŮϵĲյ˿ڣɫЩҲ
ܼҴӵ˼һ䣬"үҪҪָŮҽٹȥƣ"
سֶۣŲյĬ˻ᣬ"˼ҵļ£뱾θɣ"
"ǣǡūźͿ"ܼȥ
˳ȥ̾"洹粰洹粣ǸŮֻϧѽ......"

Ϸ̨ϵϷһһšϹ¶Ƥõý죬ׯĵ£ѽѽسţ"......ͥӰµ׻ꡣΪԩ£ҪѧɰͶ......"
ἧд࣬ЦţڷЦڵŲż벻ѽдеĶϱϼҪ"ἧԵ!أҪඣֶӣҲñӣ"
ἧЦôãԴЩ԰׵ƣԽġŻУ"ȡЦἧ"
"ǺǺǣ"һǰѸ˺ֿ˻ɨһԵɷ򣬼ҲžƱ׼ҹԨЦ߿
һţϸ֮£žյֻ΢΢أȻվ뿪ȴ丸ס"ȥ"
عԹ㨵üֻɨһ丸ɫƽ"ףӾƺȵЩȥͥԺ͸͸硣"
"ȥһͬŶúȥ͸ʲô磡"ŭ߳ӣЩζأǲŭ⣬ȥҲЩ⡣
"ǰϲ죬죬£"дЦŴԲ
ҾҾñܿдһ"ˣλ岮ЩƣЩʤλ¼¡"
ἧӣһתЦſڣ"ҲȷЩȥɣ˵裬˵Ϸ̨ҶģἧҲ޲÷ɹȥءǵط˵ȥã壬ȻҲסȥɣ"˵ջ˳дĸ첲
дĶϱ֣ҲԨۣ׼ҹҲû˵ʲôҲ͵ͷˣ"Ȼἧô˵ȥɡ"
"ǡ"Χ˶ҾҾ̷ҲƵȥˣἧֻһΪҴٵĵӰߢ԰һգ㲻ˡ
ἧۣԼƽ̹Сסһ˿ٿŵЦ֪ǶӰķ

"С㣡С㣡ɳŰŰ"εץ洹˰׵֣ĿⲻŲ԰׺ʪĽաС......ôãѾˣôּŭһ˫޵úɬ͵سߵĲ"С㵽ôˣ㵹Ǹѽ"
ҲŸ洹˫ȵҲԽضʮ꣬Ϲûɶϣˣˮˣȴֻ֡ԣֻðѺӸƽȥòʹúӵ˳ǣ......
ãŶ϶ص"ֻֻ......磬磬׼׼......"
"ʲô"²̱ڵϣֻǲŵضŲţű紺ĺҲһĺ"УһҪС㲻µģܵ......һҪȻһҪ"ŲŲһ"㵹Ǿѽڻпѵȣѽѽѽ......"קŲŵҡ

"粣粣"ѾС⣬봳סнþ󻽡
"үܽȥȰɣһϢͻġ"
"ÿ......"Ũüֻǰ塣
"С㣡"
ͷȻһ޽УֻεѣɫңֻǼ߿С˱Ŷ룬˼ɷģк£
"粣"һɫ԰׵洹Ϣ΢ڴϣһ¾ͱ嵽ǰײڴͷ"......粣"洹ǺմѳɰɫѪ飬ֻԼĶһˣӲѺȴһֱţҵضţɢ
"Ӵүôȥȥ"æҪƳȥ
͵һͷźݺݵصţ"ôô˵ô"һǯסŵ˫ۣҵغš
ż۷࣬к£ֻǰۿ洹Ҫȥˣæ˼ƬƬĿڣһ
"............"洹粽۾ռʶȴֻޱ߼ʵʹҪ˺Ƶģۺۡ
"С㣡С㣡Ҫţ"
"粣......㲻µģ㲻ܣ˵ģԸ檾÷̾ϦôʳԣôԣУǵĺӣӣǵĺӣ粣"
ƺңԶУֻģмӡ............ԣҪ......ĺ......ӣ
"ˣˣʹʹ"
ʹ......ʹʹ......ʹ......洹粼˳Ϣץǰ籵һš
"ԣԣͷѾˣټӰѾ"
ҧŴʹ飬ִ֣ǰսһֱֻĴʣָ죬ҧԼָǷʹҲݸԼֵʹ
ָϴһһۣ棬ôҲ̲ס洹粵ֱϣ̵һΡΡ......
¿ᣬԹλүʱˣҲֻúݺݱȥᡣ
أֻϺݺһʹűǲ̾˿ĺ"ˣˣӰ"ͷѾʱˮϴá
űӣ飬ǸкɫЩͣһҲ޲֣ͷһѵӤƨ˼£δһæǰ"үǸк......"
ȻǸţֻǳžЩɢ洹粣һԭҧմѪ˿ס֣һ洹粶ϵĺüǣգߵ޷ʧƵοİŨҲء
ſ龰һ㶣ڿګ˰Σȴ²ȻһѾ߾һ"ѪѪٷ˳ѪˣѪˣ"
һʱƣһ̲ѪģĿĵײͷһ׽ס洹粣"粣粣㲻Ҫң㲻Ҫңţţ"Ǽ÷ˣһѳţ"ôô"
űɵˣֻǴص"ǣǣ......Ѫ......"
ѪֻѪҲʱһ³龡ˣֻ֪ץӵ֣"ô죿......죡ȥд򣡰ȫ춼еҽȥ"
"ǣǣ"һȺ˻һܳȥˡ
ʱ΢عƼ⸱ӣǰȰȰ"үҲ˼ʮˣϾֵĲٷ......ͽڰɣȿӣ⺢̥þˣȾȺӲҪ"
͵ػعͷһƣһͷޣǣ"˵ûȣ˵ûȣ"
ˣֻñźһˣֱŲ
"......"
أ洹һʱعͷȥ"粣粣㿴ңң"
洹Ժۣ־ЩоСʲôйȥһһأȥоȴʣڻ͵ɡ㱼䣬Լɷ......ĺ......Ϊʲô޵÷ȴּ⸱أΪʲô˵Ҫͷȴʹأ
............ԼǲҲ粶ֵأ
"粣֪ң㿴ң㿴ң㿴ⱨӦòã粣"
оԼӱ뻳ˣ洹ɵؿԼɷ򣬿зһ϶Ļ"......ɷ......գ......ˣ............"
"ǵģģģ"һѱرţôҲɿ"㲻ģģ......"

ǨһҽҽߵӸϵʱƼɵһα洹粣ֱֱģȻһ棬Ƶص"ģ㵽Ҿ׷˵ңԭңûϵֻҪҸ......ض㣡"
һѾ޵ƵģǨҲֻܳһ̾һͬҽۣ߳첽ǰ
"үһá"ҽߵ˾䣬ȴȻδţֻôߵ"ӻеþȣÿƣ"
"оȣ"ϲػ㶵æóӣһԿţ߶ǨʾȥһŶȻδš
ҽ߷˷洹ƤִȥֻһȦڵ춺ۣɻͷۡ
"ô"ʡ
"һʩ뿴"ҽһҲؽƿԸߵѾߣ"ȥ˲Ҫ죡"ȡҽײŵİݣŻˣӣһѨϡֱˣ¡æ洹粵ͷҩսţܺȣͷһɡæȡͷѨλʩ˼룬ִʩ롣Σ롣
"ô"
"ô"
Ǩͬʱʣҽ߿ҲһֱۣԸѾߣ"ˮ˴ɾ׵ò"תһԵĲţ"Ѻӱ"
żʱֹѪ֪ҽϽϡǨ״ֻһߣȴϣӲҪʸ"......"
ҽЩͷһӤ֣ݺݳۣ"㺢ӿˣ㿴Ҳһۣ"
ҵɨ۱ĿӤ"Ժ󻹿Уܣ޺ⶼ޷"
ҽ߲ԣ"޺ǲ˲ô"
ݺݵһףɫȻ"ǰ......ûʸ˵Ļ......ǣ"ҽ͵һ"زݣֻܾȻ粣ֻһ"˵ű""ؿͷ
ҽȻҲЩܲסĻǨɨۣȴɫֻý"İɣֻúýĲصġ⺢ӣҲὡ׳׳سģ"
"л򣡶л"
""ҽƲƲ죬Ӥʩ룬β"ǣô飬ȴ֪Ϊߵⷬ......"
ڶֻǿɬ仰Ҳ˵
ڴ齱ҹֻƵòҲȥᣬҲȥֻŻԵ洹粡ۿһȥ£ֻҪһӰܡ࣬ǨҽȷĸӲ޴󰭺ҲҪǡ
ǴڣǨһ£׵òմһ˿覴õĻ͸ŷҷǰʱҲ滨úʢͽҲ뻨Σ
ҽ߳ȫ侲洹ߵʱһĨʹʼ㨵ģصúԼǨȥҲסؿͷ"ʦûտô粣ˡ"
Ǩ䵭سȻЩڽЦЦ"ɣɣ粶Լã˭ûأ"⻰ҽ߻ߣƶһۡ
滨һƬ꣬ؿš

2 

"Ǻǣ粶ǰСþ˾¶ѽ"ʮһإߣŮҪæŹˣڳָպôǰæЩЦԼѳǰĺ룬Щ̾
"粶þ˾ˡĸˡ"꼰ʮߵ洹΢ͷȴϸ½գֻõƻ޵˿̳ɵһ˵''һϮ׺ðһȦѩ׵ĺëĵɵһǼΪӯͨ͸
˳ŵЦţɷۣ"粶ĵġ"
Ƽ˵ݹɫЦݶʱЩǿΣԼŮ̧ʱȴϻָԭ״Цø"ǺǺǣǰǰ粶ʮסۿž۴ˣʮߣʮߡǳˣ˾ҿ᲻ѽ"
洹΢ͷ΢΢һƫ񽥽ɢЦҲŷܳһҵת̧һĨ̺죬ƵȻĶ"˾粶˵Цģ粶ɲˣ粶Ҫ̾˾ˡĸһӣúñ......粶ţЩȫ˾˾ˡĸŵóԴ粶ҲúТ˳Ƕλ"˵˵ţе⣬Ө͸ӳһҵյݳưĶŤˡ
æ԰"ѽ粶Щأ˾ˣ︣ǳ㲻ңܸ˭˺ˣЩˣ"
"š"洹Ӧʡ
æɷ߹ȥŮļ"粶˾˺˵ЩҺ˾˿ɶǰ㵱ŮһۡҪТȻҲãֻǾѽģǵģǴС׵ķ˵ȲӭȢȥأ"Ϸʣ١
洹еأЦ죬"ĸ"
"ǺǺǣǵС粶أ"

"С㣬ʲۣ"ǴС洹һ𳤴ģүûʱҲ͸С˱帮Ѿǲ٣СϸģֻģЩѾ͸Ƶġ
洹粴һɰгһửϸϸ˰ΣַŵպáԲĹ͸Ů崿ʱȴ͸ЩĮϵ̨ҡҷӳҲŻΣУֻ̾˿"ܴʱղˣЩԼĶʰãҲʡæҡ"
"С˼ס"
洹粳ۣһЦһһߣ"£ʮˣһֱһһΣҲһߵġ"ҲֻʣˡԾ˾ˡĸûκԹԣ۶꣬һֱܺãûʲ¡صƽԵõģܲҵǣԭϯûϹʦܺãѧʶԨҲԼǸŮӣʧʧѶǵĴ壬ţԼһ˶Ǩʦ̵öࡣ
ʦǰЩӸѣ˾ͻȻ۸ʮ꣬߱⣬ۡͬʱҲԼᵽңҲżµʱ㶨»ԼķңڳǶ۵ֿȡʱʵѾԤϵʲˣֻǣ˾ˡĸĿͬԺգվ߲˵벻ڣ̫ࡣȻҲһôҲûУĻ洹粣ԼɫԻõϾȥûмʵıңǼѵġ
"С㲻Ըۣ"
ţŹеۣ洹Щˣޣޣû˵ķݵľɡʦ˵˲ųڣ㣬ѰŮü޴˷֮˰ɡ"ۻ᲻ԸأǵµĻԼ"

"粶ܲרġ"Ǩһ˫רע鱾ƺûƳһͽ
洹΢΢һع񣬵ͷϴ"粶֪"
Ǩ鱾ߵһཫ貦˲ƴ춼ѩʱҲ˳ͷǨֻһʱ˽ʹ洹һ¡
"ʦһλǲۣ"£ϵۣ̿裬ʹⱳ¶͸ˮ
Ǩ´ת"ΪʦҪȥ֮"
"......"洹粸ָſƽ֮̿ϣˣ"粶ΨһһΣҲһʦ̻ˡ"ʦÿһʮ£뿪֪ȥҲ֪ʲȥټʱ¡£ĳ֮˵֮ڡ
ǨЩ죬һۣ΢΢ۣ۽ǵϸƳңʹһ˫ԭб޵䣬洹עʦбϵģ˵Ǳǵۣһһ֮䣬˻ǡδʦзһ˿Ķ飬еֻһĨʦϿġ
"ΪʦΪʦ±򣬲κ¡κ˶ı䡣"չһĨЦ"粶мҲҪ壬壬øɸɾԼıˣҪκˡκ¶......ر޳鰮"
"ʦ"洹ʦƽػ"ʦ粶ʲۣ"
ǨЩ࣬"粶㵱ס㽫Ҫ˭ҵļšֻΣҲȥΰյġۣ"
洹ĬȻΣ"ʦĻ粶ס"
"Ŷ󣬾Ҳڿʦģ"ǨЦ⣬"ҲҲһȺˣΪʦֻǲί"
"......ʦ粶ίĿˣ"
"Ǹ̫ȨƵļ壬Դһ𣬱ҵĵλδȣͼ......ߣҲɴ˰㡣"Ǩɷ͸һɼ֮"粶ţ㳤һ˫ǳ˵۾ܷƽ̹̩ģȴҪ˫˵۾﾿ܿ١ΪʦĴϻۣȴԡ"
"粶ʦ̻塣"洹ڶǨࡣ
Ǩ۽ǶδƳֻһ˵"ĸԣŮسбʮа˾ţȻҪã༰ˣɱ˼£˼Ȼѵһ֣ʮֻ֣պеÿܣ"
洹һ䣬"ʦǷ˵ԣ"зˣԹŶˣӦϣ̫ࡣ
"ǵǡ"Ǩָһƽ͵丣"ΪʦԸ㣬춼ŮĿһķɶԪ꣬ڵѵǿ״Ԫ֮תһʹ׿ȻҲڶ꣬ǳеĺֹͨʹ˾"˿УĪȻ"ͨʹ˾ǳƹܰٹְ٣ܱ֣ʲְʲ۷粶Ҫˡ"֮⣬ָᣬְģҲǼ򵥵
洹粱ѩҲĦ͸Ǩ˵Ļеĺжջ˼ͣ˵гϢһü޴˷򣬿պҫǣΪʲʦĵĮأĮ......ͨʹ˾ƹܰٹܱ......洹üһ壬"ʦ˵볯еȨ̫ࣿ"
ǨһЦ"º׸̫ƽʱҲֻɼο˲ǣҪ£Ⱥƽ"ҰĸвǵӣһżۣǨͷһ̾и˵·;ҪߣʦͽԵѾҲֻ˵ˡ
洹ҲǾЩζˣȻһЦ"ʦƽƺδ̹粶ȥһϱɣ"ƽһʿӰִ̣һľʷӼһĲۣһııԣֻȥһϱﲻȺƽ
ǨֻЦƵ壬"ǺǺǣ粶ûΪʦĻҲգʱճãȻ׵ġʦƽսģõϵһ죬ҶǨͽɲ׾ͽ۸ȥġ"
"ʦԼΪβˣ"һֱֵģǰʣʱգΪֱڼʹ˹˼ɡ
"ң"ǨЦǳ"Ϊʦиѵ;"úܾžպΨһͽܻ
洹粵͸˼ȻҲ⻰֮ǰƵƵ£һ쾹Ȼֻۣһ''һˣִȹڣ϶ݣ"粶ڴ˰ݱʦ粶лʦʮ̻֮"˵գϵؿͷϱʯשذʱ·ԼͬʱڰݱԼеĹȥݵú棬ϸ´ʲۣ©ʲۡ
ǨӯӯݣָǺĵģһʮ꣬ѵĹŮȥһƬ߸졣ǣҲֻܰﵽˣʮʦദ㾡ѧȥҲһ׿Կȥļм֮ҪԵĶ۶࣬ʵѧʮ꣬ҲǲĵġǣʱˡǨ΢΢̾겻̵һ飬죬ƺԼЩ鲻ˡ"粶Ϊʦپʡһ䣬ڵȨҵШ£ҲµġΪ֮ɣ"һʹתȥٲͷ
ի洹عţʧ䣬ȻŶδ֪˵㯣һ̣δʼȴѳη뵣ġ

3 

Ź˳գ˵ˣҲ˸洹˵Ŀе֪ԭһεĻдүШٳɵġѸߣЩֲʣһŵ̵ͬĻԼһ˵ҹŮʮߣ㼱Ƹ
ڸµȺ洹Щƽó棬ʱֻիҹؿ顢֡
¿Щ֣Щۣһϣ߽С㣬һ½һ۸յСǰ"С㣬㿴"
洹еıһīɫһΣ""մѩ׵ֽҳϣ˴üۣµģ㹴һĨЦ⣬"ʲѽ"
"Լ"
洹粽ӹֽۣӡнɫд"֮"һ֮±֪룬Ҳ֮δĹµǩֻᷭдţ
"þ Ѭ  
 
  ˸£
΢ʸš 
бԣ 
ŵ
Сں󣬹
 
 
Ш 
 
ѧ  ʮֶڸʮռʱ 
 "

ӽ˰ɣ洹Ὣ£Ȼһɣ"£Ķģ"Ӧ÷ھ˾ˡĸۣ
""һЦ"ҴӺġ"
ã洹һۣ"ǻȥźã˷ˣ²Ҹ飡"
"ǣС㡣һȥš"˸洹һߣЦأ"С㣬֪½ʲۣ"
洹һЦӣ"ʲۣ"
ȻЦøˣ"ǹүˣ"
洹Цһ٣ĿЩǼȢԼŵķ洹ٴϻ಻ʮĸй㣬Щߡֻһ䣬㽫۰׵һΡ
"Ѿ⼸ն˵˵ǹүʿ㣬棬ѵõƷأڳΪ٣׿үӶʱ佱أ"ܵүӵʶǿԳͷغȺˡ
洹精ţ۲ߣд˷δþ˼ʦ˵ĻүһִٳɵģǰΪǵ̣أžˣȻ͵ҪţΪԼۣ
δȣͼۣ˾˵̫С˵ϻۣƣ΢̫ǳʲ¶֪ҪΰأΪ޳鰮......鰮ǰ޳ۣʦ˵ЩΣĻǣĵ......
ۺʱǵãǰǸ񣬿Ĳǣ֪ԼѲΣ֣룬һԸ˵ͬȥԹҲԹ񣬵ҲΪӣȴ۲ѡ
ҲһۣۣҲ빲벻ۣۣ

ɴķೣŴ˶ֱ˯ȥ԰滨Ҳʼ°ˡ뷿洹һͼߣһɽһ͸Щ⾳
㣬ʱ޿ɱķҷɢͷ˽ʱ洹粷Űͷһƣ˸ᣬ߻ñһԡŵһ裬磬ʹƽ־洹΢Ц⣬ӹ˿ڣ"""̫ݣ"
"ǰүղ͹ġ"ߵǰս"ѽС㣬㻹ûԧ졢֮ѽ"˺üˣС㲻""""˸ͼۿʮӽˣҲմЩް׵ļ
洹һ⻰϶ʱһ죬յؽһ"£"
»عͷƼϺգЦ˿"ѽѽҵСѽӻūѾߺߣ弸úϵĽģɱź߶ˣ"
洹粽յһ飬"ߣѾͷҲʮ۰Щ޵¶̽Ҳżˣ"˵Ż΢£ǶŪġ
Ҳһ죬һţ"ãҵȫС¶أСҵĺĵ¿ηˣ"
"ãúã"洹粼ˣɷһߣ"ҵĺã֪ΪҺûۣ"»عŵЩˣ"ǼԸүӸ೤ͼۣǼǻ֮࣬˳֮⡣βΪ˳֮£"
ⷬ渵ᣬȴҲȥЦ"С㣬ѵǵüۣ"
洹һԲۣ仰Ҳ˭أѲˣڣԼҲɵµģȸλݵڻ飿˵ˣʵҲ˼ңУͲʲˣһڳеȨƣףһЦ"£ױ㱻ңǵ˵ˣ㲻Ҳ˵......Ǹ͵ۣ춼Ҽŵķҵüҵĸˡ"
"С......"¿洹粵񣬺Ȼס˿ڣ"С˵أүƷСãСķ޶պСүĵ"
"ȥ˵û"洹ᴷһǣ΢ƫ΢΢ͷŵǷٻУһ԰ͷ௶ܣǰЯϵԸΡ˼ĸѳЩȥأ

ż庮ҹ洹£ðվڴǰһӡӱӦ£滨ʢĻɫԺӣѩѹͥ㸡¡ⷬ±˽ʮ꣬洹ǰٿᡣ
ĵļݻ꣬"滨࣬ʱǡ궫ѩü"ǵλӽ滨ϲġÿ滨ʢʱڣܻﵽ԰Ʒͻһ''Сˣʤÿȹһ֣͸ЩȻῪʼʫһ׽һףʱºãͻ׼īһҲϼʫֻĻǡơʵȻĻ滨ϡ
ÿػ꣬ͰϥϣЦǺǵص粶βӦպ÷֮ƷΪţ滨񰡣
ʱЦŷڵ粶䣬Ƶó滨֮
ǵ粶Ž࣬滨ʲۣ
̿һЦѽһ˵ʲƵģ
ʱ֪˵ʲ˼ֻǼ͵ЦҲЦšǲ֪䣬ر滨ˡ
һһǰ洹粸ʰġ΢΢ǻƣŮҪˣ֮飬ɻῴ
ǹģһһġ洹粿ſţͷһĵػ使գֱϣϢĵǰ


4

۵һң
δռ껪
˼֣·
ӭѩһ辡

ʮڣϲӱˣһ"ʱ"ߺȣɵĺ񲢵һžװĽգʹǰһƬ죬ֻΣһƬʡԵҲֻδΣһƬʡʱ洹粱Ͼ̫ᣬʲ۶ʲҲû壬ǨĻҲδĥʮɡ
˻Σһ·д˿˿δ֪ĺ£洹Ŵ︮ǰ֪һؽǼΪҲţȴûʱݱ˾ˡĸʱֻºʵǫɣһ˿һĸо£ϲ洹һϲϲһĨ죬ĵñʵ˫ոֻϧϲţƼˣ²˵ȥ
ʱͣ£һǽţ֮ϲ½Σ˭֪쵽ϲ·־һ˫޳֣ȶᶨϲġ洹΢΢һ漴µֵˣһƬ̺죬ߵֱγˮ˿ҧϣֻЩԥЩߡ˫ֵ͸˼ȥʱǰһգԺֻһᣬӱ㱻۸˳ȥ
ѽһں䣬һֱֻܵرһůţƺһĪؼסһεĹĶ̵ĵסߵ͵͵ط·һ˿΢ЦϢϲ΢΢⶯洹粴ҲҴһڣֻ˳ǣŷ˽Ρűϲڶ߳""ֻһֻֻĽ£ĲȵطֻһֱԵ֣һСĵ߹жǸֵ˸ָм뻶ϲ֪أ÷·ֻҪֻһ¶ѲΪ塣˼ȫڽյϣԼؿ""
ٽżʱϲȻýƵ"ӻ"һ𣬵ݵɡߣٵҧһڲܽšƻƵյʱ洹ϲ˵"޶Ტ"ߵػϲһСҧȥʮֵ档
֮ǰأַֻſѾϲţ洹Ȼͷģֻ˵İڲͷվվһߡ˾ǳҪ"붴"ʱȥƺȻһ٣ϲƲʲۣҲԲ³ǽ˸ˡ
"ѽ磬˵ɩ춼пڽԱĴŮ黭ͨǰóףǲƲˣôƴɩĻòǣ"
壬һӦ洹ͻͻֶ֪ӵܻƽܵˡֹϲƼһ˳ƣںڵľһϲƼһ˫޳֣˫һ·֡
̧ۿˣֻ΢ƫһ۲ȴ¶ĽᣬֻһԵšԭֵĴúȻ洹ֻѪӿظоעԼϵĿ⡣ƽδ˱עĿȻЩִ
﷢˫޺ϲٶḲȴ˵עĿҲݻľִ١ֻǫִЩ࣬"˰ɣ"
"С"
洹粷·һϲֿʼȻӵһȺˣ"ѽɩɩŮƵģ"֬ԭЩŮ졣洹Щ䣬ֻӱǰһһģҪǰȥ
ҲǰһСһѱ˿ס̧ʺϲ˲ʱ΢΢ŬҪ˳ǵա
ֻͷϱƴһȵ"Сˡ"ϵ漴˿ȥֻǷֲδſ洹ҧ촽΢һ"С"ᣬֱĺȥᡣ

Ķ˲ϲϲż̵ѾǰЩ桢ӡԲͭǮϲÿץЩڶм䣬ÿһ˵һ伪˵꣬Ѿǰ
ѭһҾӹӣֳȵؽ洹ͷϵϲٽһԵѾߡ
ᣬԭҪöֶ࣬ЩѾˣû˾нϸǰʲݵһƳϸϸؿ洹粱ӵڴϣױ죬ɫ޵۲ؿԼıǼ⣬һԿһۣ˿ϸϸӣҲ̲ססĿ⡣գӳ䣬ʹ͸˵캶ҡŨŨζĳ£ֻۿţ·ҲƵĳͷȻԼݲֻǣĿ⣬Գ֡
"úơ"
ֱߴѾЦѣŻйһ죬漴ָ̹ȻҹϲõӣżҲ֮顣ԳһЦ洹ߡǶһ㣬˿˿մ£׽ķҷԣԭŵĴݵЦ͸ɵ
"ɡá"Ѿ߹ʺƣֻƱһϸϸĺ߲ţһһ죬˵գǰӳ죬⽿ޡ
洹΢΢һҪȥӣȴԵδָ΢ȴûȥ֪ԭǿôˣȻߵ¡
"ɡá"Ѿߴ˿̵͸̿Ц
洹ҧסⴽ΢˿˰׵Щ΢ڼǰƱʱ⾹Ĩͬʱһһ˻ĬΣֱԼɵʱѸٵùֻƱһֻԼУһֻ洹С
洹粿ǰϵĺߣϸϸĲţ۴˲Сģ³Ʊ⵱ӽϦԵɷ
򢣬ϹһĨЦĴͦıϣһ˫ᰮ۾˫īڵͫصӳԼ޵ӰģҲЩɵĺٵطһȦһȦƣĿ𶯡Ծأ洹粹һĨ˽޵ЦģĿϸ׵֣촽ẬסƱּľУ븹
˲ʱŻ޵Цһ̵Ľյߵůůңֱ˻ǵĽסĺֻԼл㱵أδմƣ΢֪Լ๴Ķ֣ذѾƺ¡ֻǾһθ¶΢ɵĺ䣬˸ˣӯӵ۲ԼҲĴˮҲѲ
"Ը㳤棬չ衣"֪תһŨȵĿϲһһص洹粵ˮ۾
΢ƫͷһĵ૶"Ը檾÷̾Ϧ"̧ǰ㽿޵ӣػסƵ仹ӦıͣҲﻹһߵźŵǽڵϲѾߡ

ɨüʩۣһ˫ɵָƣһһܳһ١洹Щɬױ磬ǰ㡣ǵڣȴҪԼһʹİЩϰߡͭϸؿûƫˣüɫǷȣʩǲǹŨעע⡣ûˡ
ԣЩ΢Ĳʡٲ׽ذˣˣŲ
üɫʹ۽޸סһ£ȴ޼һһ˫һ֧ΡһǡÿͭӳһŴЦüбɣ߾ƹ޼䣬ܼһǶĹ洹粲ɵ͵һЦָ֣ͭ˵һ˫ü⻬ľ洫΢ĴС֪ΪΣüɫŨֻ֣Դһ㣬ҲüĿʣֻüЩվϸȴǷ
Ȼеӵһչ§סǰŲСԲϡ
"......"ЩˣĲЩˡ
洹һ죬аת˸һֵסţ""һŰ飬Ž棬ó˿˿ջ󣬲ûʲãʹûһӶһ߻ȵ洹ͺֻСѣ"Ҫȥݼأ"
⻰һֻñһϵľ΢΢ɿЩȴδſ"粣ܰԵ"һǣؿ޵Ϻϼڻ֡

ϱݼţҪرһЩ洹粰ɷ򣬵ԵЩµĴ֪ǲΪδ͸ԵʣԽԽǸλһƲͼ£һλˡһͷǰȥжϣҲжϡ洹粸оԼȨֻڹ֮ϵһ˫ϣȴȣ·ֻ˫ֽǸӵĹһ壬˶˫Ĥݡ
"粣үү"ֲδųſǷøˣûɵһİ
ӯӯǰȥ"ϱүү"ԱŵѾʱյϡӹϣһ˫Ө֣ûжȡ
"ãá"ס۷΢΢ֳһЦ⣬ǰŵˣϵĴǣ͸һĨЦ⣬"ҵĺϱ"ݳһֻѰǰ㱡⣬ǡ
洹粳лӹовͬѰļӲ΢΢Щɫȴδֳһ˿һ˹ɫϵˣĿ뼯ŵŮϣֻɷ
ûһֻֻһǳõĹ⣬ǳ죬㺬Цطӵ࣬"̡"
"ϱ̡"
"úúãǸµ˶и"ϷЦÿһЦݣﶼŵӲƵĹ졣
ݹ汲Ǹĸֵܣһعȥ洹粲ϥҲЩ˫ᶨһֱ˲Ŀط
˳ѭҪԼֵܽã˭֪һס洹ȥӣЦżϷʣ"ǳɩǰݼǡ"ֳļӡ
"Ǵɩ˶ø˻ػѽ"
"ɲǣ˭ǴɩƷǸˣҲͲأ"
һȺ鶯õŮЦ˻㶼һǰؾصظ˸"ɩ"
洹һ죬һʱ֪λػֻҲŸ˸
ǰĶֵֵܡãһɫĽЩ̬֮ȴԵЩ󻬣"ɩɩ"洹粳صػȴʱ۹һ̧ЩؽһۣһĨЦ洹粱ܵذüһ£ȴԵӦá
"ĵѫɩ"ĵһ洹粰۹ԷһŵˡܺߣЩ۵ڰݼʱ͵е죬һ۶ҳ洹粷·𿴼һСܵܣʹԱһꡣ
ǣʱ洹粻δ֣еĵܵɫڼʱǺεȵĲ԰סǺ죬ǱģһʱϢڷУʹ˶ϵͻͻֱܾãѫʶĴɩýȢŵĴɩүʮǰѾΪ綨µϱԣҵǰĬȻûκע⵽ʧ̬

һǷŶʱ洹еͤ￴շ꣬һ㿪ЩˡĵҶȴüã̵ģմˮ⣬չһ䣬¶Ŀ
"С㣬Ҳ𿪿"̫ݣĸɢ
洹ջؿźĵĿ⣬ƵĲϡ"ò"Ȼòʸȥأ
"ò"ɻԼԼ뵽ʲۣȴ˵"С㣬˼......"
̾洹粶յϸ˿ڣŵ"ȥöָֻǣһˣжõİָʲأ"
"ԣ"¾棬漴Цſ˾Ц"үȥʲأ"
֮˵Ķܳ洹粶Ųյһ٣Ŀ˼"ʲۣʲۣ"һ򿪣ֻŵһöİָģּзƱȷŻ˼֡
ָϸֻһȦȦһͼӢ䴺
"С㣬ʲۣ"¿ͷԡ
洹粵ɫָԷںۺã̾˿"Ӣ䴺ͼഫ̫ʵʱ̫ĵܵӢǸǳӢΰ˵ܰɽٲһδճεʱ̫пɽɽһüáǣӢøļֱǶպһֻžɹǼ㴩žǶһʱоַʫܹ֮ȻԼϵȴûмһöָȻ͡"
"ѽ˵үӺܿСˣ"ϲչһЦȴƼ洹粵ɫ΢΢ࡣ"ˣС㣿"
洹̧¿Цһǣ"ֻ⻹и"Ӣ䴺жž顣žѽ......ʦԳУȰʦΪأ"ž飬ž飬ڣ㵱'ȥ'ˡ"
Ժˣ˰죬ͻȻе"Ƕ"
һе洹ķңүӣٳУУ......ȥȥвʱۣάԼۣ

洹һطһ磬ֱʱվڴǰü£طŴ
"ˣ"Ὣ£뻳о΢΢һǲŸջĶüҲų˳º͵§
""洹΢΢ţ˳
Цһǣ"ʲأʲ¾͸ңʲҪʲ۾ܿڣΪȥ"ӣҪȥɽˮȡʲ۶
龰洹һЦü䣬һɨա"ѽҪ㺮ӣҲȡ"
""ưü֧˻ŵԳЦŵݺݵص"ԭѰģҲúʰ㣡"صȥһָҲŴۡ
"ѽ"洹精ƽˣʱָʱʱرһ㣬һһ㣬ֱû"ҪˣҪ............ţ......ˣ"ҪӶڻҲãֻ⼸´кһɶֻĻ
"ˣ"ĲʣȵϢĶγһƬ̺졣
"ţţˡ"洹粴ϳϡ
"ţǻɡ"ͷٶŪãҲࡣֻŵĺ˵࣬"үӵ£㲻õġ"
洹Ŀһû˵
һЦὫ§ֽ˽"ҵӣ޵ҲֻѡҪȥΪҸʲۡүӵ˼ף˸־ҪʦˣҲ۶ꡣʵҲ¶......ֻǣöָǸ鷳"˵˴ʱȻһ٣·ҲΪʲ۷Ƶģ"Ǹӣݽȥ̫ˣһк֪ܶնȴƫƫҪѸɾˡ̫ɼ̫ıܶʱԼѡ񣬱ȷϲ£ҲȷϲˣǸ......Щˣͽ˺£粡"һĿŵúᣬ"Ǹ׵ˣͲҪԼݽˡָֻһöָɣүүϱ۰˸˵ļ"
洹һǱԶ˿ļ䣬ж˵ӯڽǰյǰ˵ᣬ˵ĺǻţԼڳһġ

5 

"......סԽϣӲԿɻժҶιϡǴ̳ݾĺ̶̽......"
ĳתǳǳӻԷķ裬ԼһȺŮӵЦ
"ѽСرߵأ"һŮЦ־԰ϵһ˫һЦʮֵĵƤ
ŮһͺһĨ˵⣬ֻ۹Ůһۣ"ͻ˵죡"
"ѽС߳ŭأ"Ů˸ӯһŤܿŮͺ˴򣬶һЦ廨洹ЦӯӯصĴ԰"ѽɩңС˼ɣҪһй"
һ˵һ㣬洹ҲⳡϷУ洹粵ǰһ޼ɵ̵ѩⴺյͤĴɣЦ
"ѽңң"
洹粵Щۣ˵Щˣ£"ˣˣСƶ죬ǳɣ"ǰλСˣʵǼ꣬Ŷʮͷż볤һС￥һҲû浱һ˶ټûмӣ￥⣬һȺʱһ
һ׷֣Ǹֵý΢΢޼ƻɣ¼˿ĵԭԲԽޡؿڴ˼ŵ"粣أƽֵľҶҪú"
洹⻰""ЦعͷЦ˵"ƼˣС㣡"
һգգ¶һ˿ƻЦ⣬ģ"ɩɩԼãò"
洹粿ɲףֻ˳Ż"ѽܹҪ޳ȥģʱҪҲ÷ǣ"
һʱӯӯһ⣬ȵýģ"ѽɩɩЦɩɩˣ"
"ǺǺǺ"ǴЦϸָһ㻷׾Ķͷ"ƣǵħǽҲܿסˣ"
΢ⴽ޵Сһԣֱ洹粿Ĵ§һ¡"СֵҲˣȺȿڲЪЪ"
ֱ洹粽յյߣŻعһЦ"ɩɩãѹִ㣡"˵ţ˳洹ϵһϮľóɵĴľϹϵ֯ƷƮݣɫ壣ȥһīɫȴŨǳתŷ·һīɫʮֺÿǹƷҵôҲƥ洹Ϯɴ˶ƣɼİء
˵Ŀ⾭һ㶼עĿжۣϷʣ洹粵Щ˼ֲ˵ʲôֻǳŴЦĽ̾˿"ʶʲôħˣ"
һ°ͣЦվһתƼͤȻϲ"ѽǺô"
Ůһ㶼˹ȥǷһϣȷֻڻл裬һһ˫һһϣ·ɣԼƴСҲȷΪټСԣźģ㲻˷ȹȥҪ˺
ŮһЦɰлϲһʱС㣬ѾʹһͤС˵·洹㽫һȽУСһӣȫ˵ȥˡ
ǺҲһߣһ˶԰ӵ׷ӯɰӱҲͬȻ衣컨ȹɷǺÿ
ֻЦҲԶĶ˵ѫ̸ųϵ£ߢ԰һƬ֣ŮЦɶ˹ȥ
ѫڿĨǳЦڵٻӰʱǱסһҲܶˡһգҲ㡣ɵԺһĨӰӯӯڷرߣԼһϮѩĵϸ磬һϵϸѩ£˵ֻۡһӰԼ겻ᡣѫԼħˣ۹ȴֻһֱƣһֱƣǰѯͻˣаģڴڵǰʱ򣬺ȻһѾ˹ȥߵ͵͵˼䡣ŮӱתԶɽüĿ΢΢չţһǳЦڴߣ续һ̵㶣ʧ̸Ļᣬֻؿȥƻþѫһֱ˼ǣ棬ǧˣȴȻڰݼɩһټ
......֪иɣѫɬţȴԼԹЦ"ԭ......Ҳ......ѫȥɩɣ"
"......"ѫü"Ůҵģ......"¼¿Ʋסǻ˼
"ʲôԼˣõӣ˵ȥҲЦ"һҲ㾶ֱһȺھ԰
ʱ׷˵һģֱһԵ洹粣һ"Ӵ"˶Աһ洹粷һԵ£ûŤˣһʱʹףֱѺ˳
ѫƼæǰļҲûϣֻ洹õһߵʯͷˣҪĽˡ洹۵ɫףƼǰ˲Լɷ򣬱ӲǰѽһŲܿ̽ӵ֡һʹ۵ֱתֻ˵ĵر޳ɫҧŴ˻ȥ"û¶ģֻŤһ¡"
ƼĵܲͬѰĽ֮ɫһֻ΢"ĵܣȻɩ˵ûˣɲż"
л̵ѫɫһףŴվվһԣΪĻΪŷ洹粵һܡ
洹粶ûʲôøУֻţǶѫЦһ¡
ѫɫĬȻֻǵ͵͵˾䣬"ȥǼŴɩطɣ"˵յͷߡ
洹ɫΪԼŵһܣ˽٣æڵ"塣"
һ嵭볯˼ĺĶǸпǧѫæɷסţĿ⣬һ"ɩɩк£"
洹ǿһЦЩʪһգˮҪ˻ߣ"ˡ"
֪ΪΣЩ˵⣬һɤб첹ܺϺϣȫѫֻһ̵ٵȥеĿɬΣ޼Ѱ
"ɩɩˣĵǸ֮²ǣôأ"ЩɫȻ˽ѫĳԡһ˫аֻۣһؽ洹粴ͷţٴӽŴޣ洹粽ü
µķ֣΢΢˸""һһ˵ػԷӣºۣʵжʵڲǷĿ¶һ̡
üȻ˾ˣһŮӵ"ôûֹô"
"............"˵ʲôȴüס죬ͷһܻغ԰ȥˡ

һű˵䷢¶ˣü΢΢һͷһӾڵСԸ"Щȸ鷿һͷ"
"ǡ"̧ͷۣˡ
ӰֱߣƼһɫСƿ£סˡСƿʣ"˵ô"
¸һ"غүСŤ˽ŲӣϹҩˣ˵ԼҪ²·"
ü"˵ô˭"
"ǽʱý"
Ҫ˵϶סԥ˰ΣڻǶµ"£ȥ֧Ӧһ鷿'ҩ'"
"ǡ"ӹһĨϲɫЦձߡ

"粣ô"һݣ洹粰뿿ڴϣüһ˼顣
"ô磿"洹粻عӭɷһЦ⡣
ȴƼЦֻ˿Ϲŵɴ׵÷ǳۡü£"ôǰ㲻СģúõԺҲˣ"˵ţССĵ˵ĽϸɴϸţҲ֪ܿЩʲô
洹粱ҧ촽⻰ҲգֻɵɵЦ⣬ˮÿü˶£вط޾ֻۣĻϲţ̲סȥ´ѼظüңָӢգߣϷ˰
̧ĿԵһ̣Ƶóˣʶץס֣εǰ
ⷬ龰ݵ͵͵һЦ˳ȥŵؽŻϺãСѾͷЩҳ
ʱ֣ȥǰţסˡ⣬Իǰͨ﷿ʳһӰ

ǰķүӴ˵֮ڿʼ󲮸ɨһֶԲԿճλãһԵܣ"룬æʲ۹£Ȼæϲϳˣ"
۹ҲմĻд̣ŭԼʧЩ岮Ǵ˻ᡣغȴһæЦŴԲ
"Цˣ嶼æķݣǻۼҺᣬ鲻࣬Щˣ硢粻Ҫ֡"ӵһתƼٲһ䣬"ʵҪ˵ó裬Ҳѽ"˭֪һΪЯıεͨʹĸһٳ裿ѹүҪִҪܴ֮²һ֮£ֶȴǷƿɳɣ˳˲ţˣرۺ죬ܳһ˿Ĵ롢ϵйȻ죬վϲǣӳɽȻͦӲֱҲ֮ԣϲԴĻΪȻ˻ȥȻǲġ
⻰Ƥ˶һҧĿ˲ʱüΪҲ"ǹǫˣ˭֪ϱ춼ǰ֮ŮʵҪ˵ҲʵϧˣûˣֻùŮһλְ΢˼š......̾ģ"˵Ц˳еϸϸ˸â
ɫһף洹粵ļһֱΪ֮ǿһЦ"ǰȻŵģүӶµĻԼȻҪصġ"
ۼԽԽأǲĳӵķâͬʱƲϴĿԷŻ"Զ˰ɣϱѾˣͻТ˳ݡ¡߾ȫҲ˸ҵļ"
ȴϾͰգۼ϶˵Ȼм"ɲأѹүӶѼҶԽѾͷ"
մҶүӽָ˲Źŵ洹粣Ƕˣָζʲۣ˭᲻⻰ϵĶҲһ󲻿졣үҲǣŶϱУȻиһʮ߰ϱʲۻ
һ˸գһֶвʣ̥󷿡ļͶ֮ҪСһ꣬ɾȴǲʮǧûһģֻ֪Ժ֣಻ûҰģϣиŭͬʱ洹粵òиۺ֡
ɨȦˣȥ֮󣬱ʽѫ˳ĺůů԰ԵЩᣬ˵֣ǣ°ڣʱ޼ķ˿
ø˫֣ɢţһԵѫȴɲֲͣ"磬ʲ£"
һЦ۳ۣȴЩ֣"ɩ......"ϵúܳѫһü"ĽýʱøƵİɣ"
ѫֱ
һЦ"ʱǸϴˣʱ׷үӣүΣڸ£˭һɽϴҽǸүɫ......"
"㵽˵ʲۣ"ѫתߡ
"𼱰"óסЦ"ҷ˵ڻȴ˻͵İҩɩأ"ؿѫ΢΢һɫЩȻ"ƣӢѹ˹أǺεͷˣȻҲΪһŮˣһС˾ز֪أ밡ҪǸȥϻ룿үӻ룿ֻ룿"˵ţʱ龰Ц
ѫɫһףȶݺݵ"ң"
"Ϊʲ۲ң"Цųţ"һֱѹĹ⻷£ֻˣҳͷĻᣬΪʲҪ"
"ۣ˾еְλҲǴ㰲ġ"
üĿһ"ҵĲܣְֻۣ֮ģΪʲ۲ܣ"
ѫҧһ󣬺Ȼһ䣬"񴾸֮£õ֪ɣ"񴾸ǻõĹŮ֮лλ֮Ҫǻ֪й˽飬˵Ļᡣ
"㣡ң"һ𣬴ûԤ¾Ȼ⿴ľګĵ֪
ѫ"ҪǸ֪˴ðҩ£һҲ֪빫֮¡"䣬ȻȴĮһЦ"ʵ¾˵ȥΣֻ༸ǻǰſмܰ⵹"
ؿһЦˣ"ҪɩȴҪ˫ݵķ˰ɣ"
ѫתۣܲã"ɩֻѹд绤ţҲ˵ȥȴͬˣҪͱȥӴûǰ̣"
"ããúá""Ҿ˵ȥֻ⸮۶ˣѱûӵģ۱ڹ"
"ĵҲޱܵܵģܺܺõĴɾ"ѫ˶٣"ֻסһǸ֪˴£֪¡"˵գٲԣתߡ
ͥԺֻվԭأֱ޵˫ȭապöŵСˣȻ֪Щ¶ţ漴ַһ¡ĵ֪ܶ飬Ǵ絽֪֪ĪһǶ£ݵɢȫʹԺš

үѮ⣬ӹǽʣڳоأˣ·ü۾ȫ׵޷ǰ뿿̫ʦΣҲɢ϶Ϣÿһˣжϼ֡ҵүүе˸档
̫ʦԣ۽ǣ"үү̻塣"
ǳĻүһȴ"Ǻ"ЦˣصЦڲ͸ĪȻĬȻ鹧أǲֺүЦˣȻ̾˿һŲײĸ̾"ǲүүǰ£"
΢΢һ̧λ̫ʦеˣȻ䷢λеҴȨߣʵˣĹ塣"үү......"ڶڿĿס˿ڡ
"үүУĲǸүү......"̾Ͻݺַӡ
һ⻰ȴǼǰȱߣ"Т"
ֻݵ֣ԼЩɬһֱɫӣ""ĸӵķʱ˾һֺůԼӣ˶"Ǽֵܣ󷿵İѧרȴ⳯ļܸɣȴƫСֻ¶ô£ݲ᣻......Ǹ˲ţ......Ҳ߯Щ"˵ЩȻ
"үү"ס˵֣Ҳõ͵͵ģ"ʵ壬ҲǵóԸ......һ˰ɡ"פδȢֿ㣬գ""֣ǲܻġ
""֣ͷαĬãȻ˾䣬"֮ӣ˿ۣ"ţ۾ȴֱֱضסӡ
һݣĵƺȻ쬵ģ綵ͷһˮɲʱǷ֮鶼ɨˡ
Цˣ΢Щɬζ"ģսҴУ˵ˣΪˡ"
ʱҸɵúúõģүֿںúõҪߣΪ£Ȼ֪"үүˡ"
˵һЦ"վˡ"
"үү"һ򶨵಻Щȡ
"ˣһⲻ붫ȻԺúˡ"˳ۣ"ҲǡʮϡҲҲð꣬ٷ"
ݣ⻰ҵȨ߿˵ǵض˵еķصԾΪΣүӦҪǳһģϾ󲮶廹ڡ
"үүǳѵΡ"
"ǺǺ"Цúܿƶ˿һһεģ"үүδˣүүһŵ˶үүҪþõطʢȥģΩͣιˣμҺγˣ"ߵľϣ"õı֮ģҾУλӡֻǣλӵģҲҪһЩԸ£ۣ"
ס죬ĳķңڹңʩչĿĵ׾þǻڣ뵽Ϊ˵棬ܣ"лүүţֻѵΡ"
"úá"мرۣչ͸ϣЩ¸"粺ܲԹŶ˼û֧ۣʧʧѣʲά״ۣ˰ҩˣⱾǼҾС£ǣ˸ǵС˼鷳룬ĶŭȻʧƣϱֻҲùɣټǸòһգ𣬵ʱҪ۰ð벽ţ춼Ǹ飬Ȩƣȫۣ"
Ũüȴҧһԡ
"룬һɷԼŮ˶ˣҲΪһˣǲǣ"˳Цţ"ǺǣģҪǰ򵥣Ͳˡ"һ뵽ԼŵĶӣ"ҲҲգԼúȥ룬үүһգû˶Сڡ"
"үү......Т"˼ҵһʵ߷ֶҡǹɰŲϵͷ
"ȥɣȥɡ"˻˻֣ٶȺۡ
洹ϣչһȺŮȥӰ־ƣ˴һʱګګҲ֪˵ʲۻƺˣ˹ͷ
һֱŴⷢ㶵洹һۣ""һЦ"С㣬ʲţ"
洹精һƼЦһߣα"ƶ죡......ڿǧܣʲۣ"
"ǣǡС㿴ǧܷأ"ߵϣ"ѽҲƣǧϡˣСȻ᲻ۣ"
"ȥѾͷ"洹һ䣬һ̾"ҷƼֻ˹ȥ֪Ķء"
ҲһյӴҵ԰ȥʱײŵһһģ춼Էڴī̵ơʱס渮ʫ
ܽأյ̺Ӫ׳Тͼ
ǵҪĲӲǶˮŪݵﾻʱһʱµġ˵Ϸ֮ȴһһϸĵؼûʱʱǧϣڱһѣЦűеʫʣȻʱʫʵ˼ƼֻҪһ΢Цºͣ˵Ĵ磬ůģϸϸģֱȥ
¿žµ飬׷˼ϲӣһĵĵһǰϸ£ﻹݡ"С......"
"ţ"洹粵һӦԳڹĻ֪ΪΣʱļرεΣǼǵǰ̡ʱҲ룬ΪʲԼСʱЩճϸڣѵڤڤעֻһ䣬ԾһһʰȻμۣͷһת绨㽿޵ݱӯһȻ֮ɫɽȪ۰岨չ⣬ɢīɫʣЩĿ֮ɫ罫
"С㣬ǹľˣҲ̫ˡ"ն˼С˼̫ʱԼʧʧСģھүǲһȸ˻н´ʮǴδĳһأ
"ǰ'һΪӰ¶磬Ӧǹ'ұҲִԹˡ"洹粵͵һ̾ȴҲֻ˵ο˼֮ġվͬ¶гһҪȥ·ʹɷҲĻ

˹񣬱㲻ԾذѽŲӰүӵĻʱڶϣȴҲǵвϵӵȻһЦÿ˼鷿һЩ౨мͻﲨۣⴽЦ......ţ겻塣ǣŲ㲻Ӱȥˡ
յĹ񲻶࣬ʰ޺ˣһŽ޵ĽˣȻǶˡ
δݣͶ˵˽Ų˵ӲڣµĸȴȷЩ强ʱĵ˵ʱҲĲΪȻµǴСѾߣʱϵķȷȲϵġҲˣǴ־أ˵ҲرЩ
......ţӰ¶磿ʲĽⲻģľ......ѵۣԼֻ֪ճϵϣȴ޸ĸŮӳޱйֻһ׾ˣȴļˡ˷
Σһ˸⡣"粣ʹЩۣ"
洹էһϲһգҫۡ"æˣ"ŲδʱأЩһֱǺæģ鷿һޡ϶˯ã˵ˡ
һʣЩڨЦ£Ӧϵ"ŽգȥκɣСƣȥа"
洹ҲϲҪӦ£ȴɫ"ҵĽ......"
"ǻΪۣ"һЦ˼ںͯмֵ⣬ǰһѱ"ұߣ"
"ѽ"洹һĴȴʵϲСҪһǣȴҲֻļϡۿԼҪ߳ӣЩ߼С"Ƽ......"
"ʲۣҵСӣڸ˭Ц㣡"ͷ͵һ㣬ؿߺ˫գɴЦֱԸһ޹˼ɵسߡ

"ȶ飬ˮɽء"һ֣ǵιһڵ洹粿УЦס⣬³һ仰ֱһĵԭͼΪʵݸһĨȻĶ
洹粱ŰǱ㴼ζһǺζȴֻ˴ӹˬ೤黰Цڴߣ۲һⴺյԷһʤһһŨһ㣬˵Ĵ΢΢ٵɷļϣ촽һС"磬̾һһ飬ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤......"˿ˮɢƮһǻ˿ͬһ꣬ˮȥҺӳˡ
"ǺǺǣ"洹ᣬȴ󳩣ֱ綼Ļһǻ顣ͷᰤӵỬĴһ§ָˣαǰ"粣......ãܷ......"ԼҲĻȴ֪Ϊμ˲̾Ϣߡ
"ţ"洹ǶЩ죬ֻԷδ˶ǿߵֱһ㡣
Ƶ÷ȴƫҪ˾룬ֻЦſߺ罭޺죬īڵޣ˿۽ǺȻƳ޼һ˳ȡ"粣춼黭һͨɲֻһ֧СʹΪҰ"
洹粳ۣﴺ٣"ǣϣҪ׳ѽ"
"Ǻǣ"§§"......ֻҪӳģҶ"˾еӣھƱһã""һϡ
洹ǳЦһۣ΢ƫͷ룬ǳǳس˳һ֪ǡմ΢΢һЦŸԱ֡
"紵壬ͣմˮǣ˿ʪ֦ˣľϣֱϵ赳˫޴ᣬᷢΪޣɡ"
ԣǾ"ᷢΪޣ"ǡƶ˵ĴƣůķΣķǲ֪ɢΡаɫȥ"ΪĲ³ӣɲµóΪҪģ"
洹΢תģ"ôһ͵ӳβһԣ"
˴Ц"ããɲºˣ"΢΢˿δʱ洹ѰڴйָܰѹںֻƵĵѿϣ쳣ӨδƮ紺棬ˮʪǼ⣬˿ơһЦüϾᣬͣһ˼
ȻҪ³ʱһȴȴңңĺ"ǿɲֶۣ"
̾һ洹粶һۣվҲǻҾһҾص"ˡ"
"ǺǺǺ"ͷһλͷڽűɫ籵ıԨһҡСᣬϷ壬֮⡣
洹ЩӣԼˣͷЩΡȥȴֻһЦһѱϴ󣬲Ž£һַš洹ּʱֺ˸顣
ԨҲЩס˴˼ɵҲϡЩ鶯ȴҲ˵ʲֻۣԴͬس洹Ƴȥ֮Ů˲֪ͳһѹ٣ҲԲ˴ס洹һߣ绪ԼѼȴֵָĸо봹ţֻƼӨ׵ĲϷŽ졣ˣԨаһòŮӣֻһվţ¶֮ţȻ飡
"ǺǣֶͶϣǿϲɺذ"
"Цˣ˽ţЩ㡣"󷽵ط洹粣"λǱˣ"
洹ӯӯһݣ"粼"
"Ǻǣúã"ԨֽһЦ"ţײ"
"ˣ"ѻ˹ȥͬʱཫӴԼߡ
"ۻҼȲõ......"Ԩ˵ʲۣȴһɤȥ
"˵ʲۻأ"
洹粻δϱֶһλۺ촺װĽŮۺסԨĴ۲ʱ͵ơ
һЦ"ɰҲ顣"ޣȴҲԸ˵ʲ۲˵ĵط
ԨŮǺһЦ"֪֣ˣ"˵գֳ˵"СŮἧ߻ˣ"
ŮĴˮس糯ֳһĨ΢죬˼תϣȴǰס洹粵֣ЦŽ"Ư"
洹粿㿪ʵףԼѾʮˣҲļ˿ˡилȴЦӯӯ"ֵ䣬ǲŽأ"
"У"ἧţӵתȴֻ洹˵"ŮƵģҸո͵͵˺þأ"
洹۵һֻԨ˵һۣü۵ʵЦЩ"üЦˡ"
ҲЩǵŮ۳洹粴һ֮£Щ绨ЦҲ紺㣬ʼɨ洹Ǹ͵ӣ촽΢°ͲԾ̧¶СʢʹǴ׺͵Ц"ᴵӰ"
"ֻѧһЩ"洹粴ƽͣһЦݣֻ浾š
"һһɺã"Ů΢ЦĴ߷һƣ洹粲ЩЦƴǣȴԨҲ˽
"һСѾͷۿ˼ȣǱһӣ"仰⣬洹üĲ΢塣
"ټ춼ǲģ֮档"һŭϴЦȴʵʹ죬ֻǰӣΪҲԸһݵǧСӲ粸ѹȥ˿粵ĵӣһЦ"Ӻһָһ"˵ҲŮӦŵֽӹ洹粵ĵӣŮһҾ"֪ÿɷһã"
"롣"Ů˵вԸҲֻӡ
ʮ٣ϵȵͩľƶɣطӼΪϸ¾ɡ洹粼˲һ"úһ٣"
"á"Ůһ˿Ĳʡ
طˣվֻ࣬ɫĳѷߣĵҵ洹ԣһЦȻĬһ£һƳԽǡ鸳Ǳĸ鸳ףƮݣԶϳ
"ι֮ˣȺ֮ɫеڴšԱȽ࣬......"
һֻ̣Ʈ˴ڴͷһٷ磬Ʈ٣һ֥ķţҡˮ̣Զɽ´䣬Ũɽˮɫ䣬°ɫɾ£ɷˡ
赴־йǣһ־һŸ㣬˵ศϣɪгȴ֮£ֻؼֻʣ±˴ˣֻʣƣɣ

6

ʱ£ĵһ԰½Ľȸ֡԰ޣٲȥһɶŮЯ빫ͬΣһȺȻӡ
үвͥԺֻŨգҲĿ⡣в಻ꡣһˮˮϮϮټ԰ҷ֡ʼɣ԰½ȴ˴ǳдˮ֮
˼䣬ǰһۿһƬ٣ҡҷֻչҫ£Ҷм䵭ɫĺɰͤͤ΢пˡŮȵǲ糤ȴ֮ȸΪĸ̨Χˣȥ˲֪ԭ̨Ӿǽڵ̰֮ϡ
"˵˵˴о"Ůһңָɨˣڴ׶һ١
ԾԾԵĹٵһԲŻʱˣŮʣ΢һ¿ڶ"ϣ'ͤ'Σ"
ŮʵЦáԴһλٲ"̫ţεãΪ''Σ"
"Ҳ̫صܽر崿ߣײס"
һԣһļˡүӳŮۣĿƳԼӣԵ""
⣬һ"ϣΪ˴ʰϣ¿һ¶һ'¶̨'緽Ŵ˵ףɫӣ粻ȴɵŮɡ֪ʥΣ"
"ţ"Ůףʣ"˴ȱһ֮۸ⷨ"
Ȼĺ粣崿ɰ溬ߡźɻ۲΢Ƽ۵Ц⡣......ͷЦɦͷˮ......"پԽɫˮȴߡ"
ø'پԽɫˮȴ'崿ڴֱɣ׶ߣԽ̬֮'¶'֣Ů֮ɫġ˳ŮʺЦүȥ"﹫ţѧѽ"
"лϿޣǻλ̧٣Сӣҵ֮ʡ"үŹǷЦǫѷ಻˼ֽ
"ǺǺǣ﹫ǫι֮......"Ůʻ˵ȴ̨ԶԶһڼࡣ΢΢£üϳǰԪƱʵЧԶмˡ
ȻЧԶ̨Ϲ"ϣϮݣѶ硢أؽս³͢ѽᣬѾֱȡ"£ЧԶþӰԪʮ꣬ް׵ͷǳȵʾ
˰üؽԴƽ񣬻Ѷ֪ΪΣŮȴ໤Уʹ
Ůʵһ֣ѹѮϵݣɽѼ"Ķģ"Ԩڴ˴ţǱ㲻Ǳļˡ
"ػϣݸðСͳѪ顣"
"......Դ"Ůϸŵ֣Ŀ"ٴ"ɨ㷶̵ڳһӣ"Ȩ£Ԩٽһصľϱޡ"
"ּ"

洹粵ѽˣЩҲʵơ첻֪'ߢԷ'˯ˣ·ţɢǻˡ
ʱڣľԲԴ˴뽾ֻ°߰ߵչԵƣյۡǳ˯úãмгۻ崿ɰҶϸԴԣԻΪ௶
¿ÿɰЦʣ"С㣬˵˵ʲۻ"
洹һ㶣漴Ц"²ʳ԰ɣ"̧ͷ죬ƶ֪ĶȥˣֻʣһīɫıѿвϸϸţԵⷽ徲
һЦ"ƲǡǶ˵ļҵСٵļҵ˱أ"
洹һۣ΢죬ת˲Ц"ţѽҲǸأ"
"С㣡"¼˵ԼϣʱЩˣ"²ޣҪСߣźСһӣ"
"ǺǺǣҿɲҰϹ"洹һЦǵָЩյѾߣ"ɵ£һٸ˼ңûҵ֮ǰҿ᲻ã"
"С......"»˵ȴ洫һ϶
"ǺǺǣⲻǴۣ"
洹æתȥֻͥԺԶԶŹȹүШ£¾"ϱүү"
"̫ү"
"úá"үһɫЩе㲣ȴǴżϣ"Լ˲ضţİҸ׽¼......粲ɣ"
"үүĶ֮أ"洹ǰүһʯˣ֪Ҫ˵Ըµ"ȥɡ"
"ǡ"ʶȤ¡
үƼԶԶˣЦǺǵس洹һۣ"Щӻסù߰ɣ"
"ܺãүүˡ"Ц⣬ġ
"úãӰҵϱһ"ү˵˿п"Ȣ㣬һ"
洹粵һЦ˵
"粰˵ʱǲ춼ʮǰ֮Ů㱻Ҹˣ֪ڻͥأ"ү¶ͣ޳ס
"үүˣе£ǼλĹ֮ʣ֪ؾʹ"洹Щ֪үҪ˵ĻˣЦȴʵࡣ
"Ǻǣǹñһ֮ŮʿǨΨһͽȮģ"ү΢΢һֹסǫǣ"ģ㲻֪ڵʱͬΪ٣ȻʣƬɽʱԸҪȡᣬƽˣݣһͳԭǺεŽ񰡣"
洹粿λĻˣһ˲䣬·ڻ뵱̳¶ʹʱ뷢ţƽһɺŸ׻ӣۣͼҵһֺأ
"ǣûȵһչͼ"үӳһ̾΢¶ãŬŬϵڣ侲ֻǳŵؿǰ浾ϻ۵ϱ"ձǻȥ԰ģֻһ룬м˵ʧ......"
洹һѿڶ"ؽԴأ"һڣ֪ʧԡ
үӵ۶ʱһУĨڣ"Ҳ֪Դ"
"ʦһЩ"洹֧ŵʦֻ˵һ㣬ǰ˵üΪ꾡Դڻ˵һ֮ʱΪڻ˱ŮʵãȻӵϣͬھеķԴΪѹʵĸ춼ᶽг˲Ůʳһǻͷ˳ڻˣֻԴţоŮּΪ߸ɣһ壬άȴǲɫǵŮΪĵȺ洹粲֪ʦ֪ȴ״˻׳ڣֻû뵽һ֮¶ţү֣ص̬ȣҲ֪ġ
"Ŷ......"үӵͷü΢΢һϱ뵽Ķ
洹ҲȷʵڵģԴְأиֻǲ֪δ೯ͨ͢ʹмܰٹְ֮ٹȻҲͰ˼ݱְ֮𣬴˷Դ£ǲܳеӻӵΣΨһֻˡ뵽һü΢壬Ͼ˼үӵ̽ѿʵ"үү᲻ᱻǣ"
ү۲ȴ̺Ѿͷ򵥣ССͱܿϣֻǻȱϤĽ̵꣬صΪɫƽɫҲû׼
"үү......"洹粼Խ
ү侲²ʮ׻ЩҲܲһˡ"ȱ𼱣ϻǻүүһӵģǣ˽ȥҲ󰭡ϵ׻Ǹ"
洹粼˵Զ˶ȴɫֻšüԷ
үӹ΢΢һ̾"ҵĵĵ˴ݱңϻΪҲпܻ......"
洹һ漴ף""
"......"үӵ˵ͷ洹粵ĿԴ˼ֳ"Ӱ˵ϾδϹһȥݣûϸıƲߵԣֻ......"㵽Ϊֹ洹Щ˸۾ʱס"ж︣Ҳ˭ûһأ"˵һЦ"ඣֻᵣⵣǣŲְ......粰طϣүүҲֻǲ²²ѣ׼ġ"ЦվŹˡбչܽһƬ⣬бĵͥԺ徲ˣƺϢҳ
洹վţȻ֪үӾԼɧϳˣ˻ºƵñȻϻҪյĻһѣԽʦǨˡ
֪ʦǰ档

洹粰ڴǰĽ°תǧءүӵĻǽ̫㣬㲻ϹϾ¹ģеãƵķѷֻͳǣٵҪˣ־סʦѻؾģοʦ˵һҲԭɡ
̾˿߻ص鰸ǰѾ鷿ˣʲ鷳ү˵¶......Ҳգ
"¡"
"С㣿"³ˣ֪ʲ۷סС㣬ĵһֱ̺ԡ
"͵£һ......'⳾'ʦˡ"洹粽֣صطġ
"С㣬Ǹʦţ"ԴСңҲûϢˣҲ֪ȥ͵õۣ
"š"洹粵ͷ"һֱڹУ治֪ʦһټҲĽ̵Ҷˡ"һֱʦ˵µ'⳾'ʦűڷʦӦû䵽ʦϰɡ"Уȥһ......ˣϰ֪ЩɣȥһҪ͵"
"ǣСİɡ"´ȥˡһʱо洹粶裬־зֻ꣬±ˡ
Щ쵹ΪӵŮйһֱƱȨڳǽγ񡣻ϱضģļڳΪ٣ȴ֮ԿУҵķֱܿɿһ㡣
ȻԴ̧ٲܻصֻǳ˧֮¼ֱ˳£洹粳üĲǣ˧ƽѾ͹˧ƽѣһʤεġսϵ£˵áиһʹϣݡһʪ֮ԭս£ءһ......һи......
ˣӦúúúɷ̸̸һʣ֪µó鷿£бд㡣
Ÿմӱľڣݡһ˺Уƴ۸ӣһֱǱĸ֮Уһϳһͼᣬ̯ϡݡ......
ϸȴš""Ťͷȥһʳ洹粡еͼᣬ"۹ˣӳˣҲ˯"
洹粽ʢ̶ʳзһߵİϣһЦ"۶˯Ű㣬ڷˣ̶Ҳʡ"һݸɷ
ӹ룬˿ڣ"ţζ治"
洹""Ц"̶Ӱǣֲ۾ϸѰζˣ"ЦߵǰǷͼᣬ"Ǳĵͼ"
"šãδȰ"һ̾ǰ§洹粵һʤƣӰͷļͷһָͼϽǣ"ﷸߣؽԴӲ˵ǣһ·ºüǳˡ"
洹΢ͷɷ˫մ˼ѪԵ۾ǻԣͼΰԵ⣬ĬˣһЩ뿪ڵĻڻ˵ڡΪޣƺӦø֮ȻҪȥɵģӦ֧Ŷԣ޺֮ǵȥ˿ŵ"Ҫۣ"
һаӵͬʱΣ»Ų£Ҫ......"粣......"
"˵"洹粻סڵǷΣ"֮仹ʲۣɵĺҵ......ﲻʲۣ㣬֧ˡ"
"粣"ижһ§ڻС"Ϊޣ򸴺"
洹΢Ц򴽣"ͻ˵Щ"˶٣תģ"ֻǲΣȥһҪƽƽظһ㣬㼸ʱҾ͵㵽ʱ......"
ĳ"ģҪ֪޵ĿССһƽ֮սʲΣգʲ۶õģ㣬Ҳڵʱ򣬸ʲ......ʲˣͶൣЩɣ"
"š"§סɷĲӣ῿š

ҹżţĹӱɮ죬һ㴫뷽Բÿ˵Ķ¶ȱǨеĿһһµĵףһ¸ƽãֱȻͣ£Ц"ʦҲۺ£"
һַ۵ɮ˫ֺʲ˸"ӷ𣬷Բڣ򷨵ġ"˵ҲһЦ׶ϡӭɽƮ̧ͷһֲԲ¡"ӯ"ʮˡ
"ǺǺǣǨ̰쳾ֻ֪ʫңӯ¿Ƿ糾򲻳ʲ......"ǨλеЦһѣԳݺ쳾ȴ׶
ɮֻ΢Ц"ϲﱯһͬҲܡ"ƶǨеȻһ£"λŮʩһţ˵Ҫ㡣"ȡݸǨ
ǨӹֻƳۣһߣֻ̧ͷµЩ̾"Ѿͷǿ͸......"
"쳾˴쳾ֻΪǿˡ"ɮᵧһԴʯϵ˳һ̯ģʵͬӡһ㣬С"һһҹлһһ¡"
Ǩüãһ̾"վǷŲ......һҲȥһˡ"ģתɮʱȴĨͬѶԶЦݣ"߶ŷʦ¸ǵʱˡ"
ɮʲ"ʿ㡣"±ɱߣһֱǴȱ΢Ц"գҲҪȥˣڡ"
Ǩһ㶣"ʦҪȥΣ"
"ǡ"
ǨݸһЦ"......ʦԴգ¿ɺã"
ɮۣЦŵ"ͬȻ꣬⣿"
"ǰǰ"Ǩ˴Ц"ţһԵǣʦˣ¸ǣ"

"СС㣬ʦ"һ԰㻽洹粡С⣬һֱٳԵĶʦȻҲҵţ
"Ŷۣ"洹ϲԴǰһѽδʦˣΪ£էһе֣лϲ
"̫үȲ"
үӣ洹ֻĵĻϲȻһˮȸԾĶʱһ͡ڷ˼·ʣ"˶ˣ"
ЩСȻͷԣȴҲʣֻʵ"ûãƼϲݲ衣Ҵȥүˡ"
"˵ûˣ"洹ü΢΢һ
"ףС㣬......"
"Լ֪İɣ"洹粼ˮؿܳ"ûҪǰɣ"
"ǣС˵ǡ"Щˣϵͷ
"Ǳڴ˵ʦ°ɡ"үӼȻļҲͲ£ǰѻ̸̸Ҳá洹˻ȥɨϵĺɰ˳ȥȴַһڡˣվǲġ
Ҳ֪һʱʱһ·Сŵ˷ǰ"ٷˣ̫үȥһˣǨأ"
洹粻վ𣬸˿̤һʵ"ۣ"
"ٷˣүҲˡ"طִشţ洹һࡣ
"Ŷ"һЦǣŶ浾

"粸үү밲"洹ӯӯһݣ̧ͷʱ㿴˶ǨбյѵЦݣæϲ"ʦ"
Ǩ"Ǻ"һЦȴɽ"Ϊʦͽܳ޵ӣʵһ'ʦ'"۽ƳШз۵ɫ˵˿ζ粶︮ǾģͽĿ飬ۺ꣡
洹⻰΢΢һ֪أͷӿһ㣬Ǩ˸ͷ"ʦʮ̻֮ġ"
еһӣӦÿԹøһЩ˵ǨʱһүӱضӣͬΪǨΨһͽܵĴҲ̧һ㡣һͲʲ۵ˡһҲ洹һǰǨ˸ͷ"лʦ"
"ҵҵ"Ǩæˣúϲΰ롣"ٵżҲǷˡ"Ŀһ嫺εβ¶
"ǺǺǣǷˣ"үһ˫ĿǨ˹ֻۣǴŹ
"ǡʹͲţѽ"Ǩ̸⣬ڱտڼȴֻĹλ֮Լɼ
͸鰡үһ̾Сڶ۵ӣӣһ̾һЩ²ò֡"ԽؽйǣսŶ֪˷кμ̣"
˻һ˶΢΢Щ죬үӾ˵ֱ롣Ǩ££üֵ"үĳѲ·ſʹͣұඣ"
үһ򴽣ֻǶյ˿ڣŵ"ǫⱲСҪѧĿɶأϵԪǭף˼"
ϿҶԼöǨٹˡһҾ"ү˵ĳΪжΪЧʵв֮ү£"˶٣ͳһֽϸʵܶ࣬ᣬȵصݸүӡ"һλѴұе֪ܷ֮Դ˴νɵó"
үӽӹϸ˿ɫ䣬''վнϸһ˫Ŀ߯󣬲סͷ"ﰡШڴл"ǻڵƣЩƣȻղǷھӶ࣬һֱδЧҲûϿǡս𣬵ɽӾӶ࣬ǳѹϻڣǱǶǨ䲻󣬵һֽܾʤǧ
Ǩֻǵػһ"үˡ"תһֱӯӯ洹粣Ŀȴû˵ʲֻۣǳؿۣϿɵü
"Сͽʫ΢ִ֣ͨʹ"
ֿػǨһҾ"ң̻壬ϻ磬ܵޣʵҡģ"
ǨۣȥĨţҲһ洹粿ڣ"粶ΪʦձҪ'⳾'ʦȥˣһʱֻ²ټˡ"
"ʦ......"洹һᣬֻһۣ˵һ仰Ҫۣ
"Ǻǣɵӣ"Ǩϸļ磬üȴֻԿο˼䣬ˡ
ͳſڣ洹õڶԵ§뻳죬ǰʪʪļ䡣

һ磬洹粱½ϳȥˡӶˣʮ壬洹ᣬ޷ֻȥ˸ƽֻԸɷƽͺáͬʱǴ˷ֽңܲʦʹ֪̫ܡ˭֪˷ǵûмʦİӰ'⳾ʦ'̽òš
洹ֻģƽظתе԰ȴԶԶ߰˸ͷǳˣΪˣѮңӺ٣Ŵϵȣֹйɡ洹ŲδҲƽЩ¶˳ֻǲ߹
˭֪ȴͣ˲ӣȻʿ˱ȭ¡洹ü΢šסʵ£"Ϊסȥ·"
£Ȳδ𻰣ֻ˼òŵ"ķˣǰ׸֮Ů"
ⷬƶ洹΢΢ǷǷ"ݺˣ"
"ǺǺǣʧʧ"Ц˵ʧֹȴʾǸ֮١Ų߽"һֱĽѽż֮ƽ£"
һĻ洹粱֪ˣǶүɡæ¹"ǳªʶүݣүˡ"
""һЦ"Ҳ˵˲ò˫㻹ǳª治֪ĸ˵ˣ"
"үݼ汸ֱɣ벢ۣ"洹粳ǼۣڳҲǸݽɫؽ̧ԼҲң쵹ͣĿǰ֮⡣ϼģȻҲֻ£οССĸˡ磬ȴΪιʣ
"߯ǫ"ҡֱǷͤȥ洹ΣҲֻø"ķɱǼ̣"ͷ洹粳һۣѰʲӰӣ"......ֻϧʱСʮͷһ۱ʮ޴˷緶......"һ̾"ˣ˿֪зСơ"
洹һ㵣жʱ˶ͼǸһչᣬƣ˵ǧţи׼ʫһס׵ʱԶǱĵһӣʫĪ׶Щ⣬ֻʼءͣ洹粳˰Σڻ룬ҲԾ
"ү......"
"ۣ"дϲ
˭֪洹ֻӯӯһݣ"үˡҸǰʺˡʱƺδƼһ"
"Ŷ......"ʧ˰֣"ǱûǸݰˣɣ"
"лү"
"ˣҪ˰ɣ"ת˻⡣
"ǡ"洹粵ü˳۵شţǳֻ˳ˣеһ侲ü֮£Ƽ
"ΪĲ˫ͨ˴γΪ"
"ΪЧְڡ"
"ǣ"ƺʧ֮У󼸾仰Ҳڷܣ洹粻ظˡλŮΪأ̵Ͷǰա

ıȨǽһֽگɹĳ̫ЧԶ︮ǡһϸʯͶ볯͢־У΢Ŀeƣ쵹ֵŮʸҵĽȥŮҲ˸ã˽ϵһ"ö࣬᲻Լ˳Կ"Ϊɸ˻ȥ
Ůʵ̬ʵҪֻҪǲ쵱㹻쵵Ȼóһαϵľ棬һŮʶ˽ģһζطֻǼӿ츲ѡŮһӦ䣬ƺ޿֣һ־ɳ˽ǵŮʰǲ߷
˭ز˾Ƶն񣬹Ȼڰ׼ӵ񴾸ʾãһ굹ףҲüȡ񴾸ŮСһãҲȻΪ谮һŮȻʴʱͱ˴ʣһʱ֮ʢԶԶŮʡ»ʵǻ֮Ҳֻķδܻĳ""֡ҲΪˣ񴾸Ůʵǻ֮Ǻܲģֻ˾Ϊ¶ȥТ֮ڶѹȥҲòˣϳתʱ׼ˣŮʾʾͬ
ֲײԶز̬ȣҲֻ˵ڼֵڻΪ赭үӺӵͬʱҲδС˭ּķ˵쵹ѳȨҪĵش̲ףֻʹǰʿл·ԣʹүӵĲԺҲ»صϡ⵱ȻҲŮּģһұŮҪõˣΪϾϳȨڳб쵹ҲҪ֡

վҪˣ洹粲߲ݵظһϮţƤף۰ͨ죬ȴȰҲ󣬻ȥˣһѱڴϣ"ȥƽѣͷʮûµġ"
洹ؿĳ뵣ȫ˫մ˿ֻǳǳ򲻹Ƶġ"......"
̾һӡһǣ"ºҾͻˡ"
洹ҧŴĬòʣ"ˣ"
"......ţˡ"ס֣Լŵ
洹粺Ȼ̧Ϸһ˫ϸıɫɰĬĬؽһϵڲϣϸϸ֣ŶؿһĨ޻֮ɫ"ӳ˵"
һֻһ̵ֱܣ˶˻̣ȴִſ̹ĵɬסϵĺɰ"ִ֣֮Яϣ"
һϵ洹粰ϸľϣǱĶԽżпִ֣֣֮Яϡϵ˫
""洹§סĲӣرסҲ̲סųۿʪļͷͬʪʪŨŨһͷ
§ԼУ°͵㷢вһ֧ӣ"......ȭȭ纱˫𻷣󑥣Լָһ˫˫飻ߵߵϵ󣻺˫ѣԽ飬׺ӧԽģ˫룻Խڣ𱡻ɦͷο룬ΣԴãգԽ׾˫......粣ȫ£һûǵˣúõһ˵ػţ"
"ţҵ˵ػ"

³ĴѵִǸԣ˴ؽ꣬ˮĽڴ˽㡣ԴѾδϮٶʮķȴ⹥ݣݱسǽʿѳְ
δѾΧְϢ"ȥ¡"ɫأȻֹȽδԻҡһԵ۳嶼ξ谵ͷλδϹսԪ˧ĳס
"ǣ󽫾"
һ̣Ӫ㴫ˮҲ˲ϺһڱֱʡУξγͷܱߵˣ"˵ëûСӻƽѣ"
սĵһľȻ"ִֻд󽫾ˡ"
"ൣľˣû˵"γĨ˰ص󲽱ܶصĽĥƣͬȪӿð˳ЩУǣҲӪӪص࣬һͺʡֻгͳСӲŻɣ
"󽫾Ӫʿ뼯"ʱ
̧ͷڽһ"á"еĵ裬"ŽѾ˵һ顣"
ӹ"ʮҹְѾΧ¡ݶ·Ԯ⸲پԮ"
˻һ䣬һƬžǰһͼϣ˵"ְգƣʳ֮£Ԯְֻʧء"ְһżһѾƸʢֻ³ֱ룬
󽫾ԪУ"󽫾ĩԸʾǰȥΧ"
ĻǷһ䣬"ԪԺηΧѾټܴڷ;ݣԼϱʮֻԮһԪٱԮ"
"......"Ԫ졣
γ""ֹ"ǱҪְඣ"
÷"Уξкߣ"
γȻܵԼգһʱ΢΢㶣Լ棬ǰû˵벻СӼԵá"󽫾ְΣɲȣǰдоη߲ǰ̰Ϊж"
˵úܳ壬ĶȴֻһΣ"Уξ˵òһҪȣñ֮ڳ¡ǰλԮΪξû"վָһ"ɻݷıְͨ;У"ָ⻮һ㣬"Χߡս԰ܣǰ֮ģ˴Ҿմ£ֻ¿ոʥȭȭ"᰺˰ͷ˫Ŀâ㣬"һƣ֪ڽΪз"һָ"Χκԡ"
һ"˼ȡ"
""Цһף"ԮְʵֱְϣȪפıְĵоһΧˡ䲻սȻӣְ֮Χɽ⡣"
Ԫ룬˵ͷɫԥ"һܼԭأǴһƾȻ"
"ǾҪˡ"һЦ"Уξһ޹ģǰȥԮְõоΪҾ㷢Ԯȣս󽫾ԪಿֱϮ"
"ǣ"Ԫ
γȴвʣʲԸرһȭֱֹ"յ֮Ͳ̴"
ɢʺ󣬺γ߳ʣ֮µӪظֳһˮ妶ĪЩ꣬½ʿͺ"Ҫն......"
δ˵꣬һȺɫһ䣬еĵһѰ˳"סڣ"γعɫ㶡۵׵壬ΪԼŵֹˣҲһ£"ʲۣ"
ĵ""һ˳ֱںγǰһȶŨüһš"ʲۣ"
"γڳǰʮǣ"䣬Ŀ絶ֱֱźγ
"ˡ"γĪ
"ǵʮʲۣ"
Уγһ"ʮıź©к⣬ʹ֪֮ν............"γȻʶԼʲ۴󣬿ګګҲȥ
"ն֮"ѻ꣬ͷԲһ"ˣնγ"
"󽫾󽫾......ң......"γֻһļӿһɾںס̧ͷ衢Ԫˣڽ֪ɣ޿ɿ嶣ֻ̾һ"󽫾"
"ȥ"һӣ
Ƭ̺󣬱"ش󽫾γѷ"
ͷһʱľʿ"սδУڽʿΪƽѣ͡ٷߣһУξ޿嶣"
"ǣ󽫾"ľ鳹Ӫһ

"С㣬С㣡"
ߢԷѩǶһƱ︮Ů졣᷿յļɽʯɽΧˮ᷿бѣʶء䲼ýСȴ︮ϲ
̫̫ҲһϱŮƣϱ洹粣гӰӧʮˣ˼ƵƣĴ壬壬Ŀ飬ҲȤ
洹粸սгĺӣ±㴭ش"үݣݣ"ͷһһɣĵϣһʤѷֵĶġ
ݣݣ͵ȴֻس£˵
Ц̫̫Ļ"̫ˣţ˵ְݣո˷أ"
"ӴӴɺۣ"̫̫ͷסϱдƵ֣"飬鰡۸ϢĶӣǺǺǺǣãã"
"ɩɩϲˣ"ĵϱȪϱӯ赶ǰϵ۵׼ϲִһĨԼߵɷҲЩΡ
ĵߵ洹ߣס֣Բ廰"߻˵ү˲أ"
"Ŷ˵˵˵˵ѽ"Ҳǰסµ֣"£˵˵"
"ǣС㡣"ǷǷ㽲һЩϢ"˵үյ˻ǸԾн˵ռ˷ʮΧְأƽòˣүΣңָӲתΪǿ˵ʲ......ʲ......"
"ѽʲۣ"д÷洹Ҳ˽ס֡
"ѽūˣ˵ƭ......"
"ü䣡"̫̫һۣ"˵üʹҥԣļ"
"Զԣ̫ˣūһˣ"ЦЦ˶֪ɣҲЦ
"үüʹ˴ҪԮְľ飬ʹ֮ƣ͵͵ɱǵѨDDѾ˱˸ֲףǱ......"¿ڳݱʹֺãƹע⣬һս˵ʤһƱŮӸʱղ
ֱţ½洹"С㣬ү˽š"
"ţ"洹粿ֶ˹ȴָֻķӡ㶵ţƿЦЦţЩӿ
Կţĵ˳⣬źϡ
洹źϵһɲǣ㻬˲£ȴ˺ü꣬ѽѽһŽݱļšŷϣϽĨˣָ𿪷ڣᣬǶԴһ䱦ƵСġ
"
£սݣȣ޲ִﵩĺҹ̣ȻļΨ֪̾ǧֻóҹִο
ԵУȻͷĲֵ̡֪׳ս޶УиĸΪΡһϦ֮䣬죬ʹ'òΪ'˵Ȼأ֪֮Уñڽֺ±Ҳգǳ䣬δᣬعġ
ΧܣҼƶɣڽոʧأȫʤӣѾܶ϶ܴ䣬˵֮ղԶӣҹ֮֮
÷Ѯ࣬˼֮⽥ǣ֪ˡУΨ£ʫһף֪
˼Ϊţ⡣üб̴ľڣɼ
³塡"
洹粷ſ飬ֱӡĵף߶"˼ñ룬Ϊţ......ڣɼ......˼ͬ⣬......"Ŀڣ·ɷ͵͵˵ڳսݵĿܣ˵͡ն˲Ĳ̣˵Լ˼˵......
Ȼ뵽ʲƵģ"££"
"С㡣"æ˽
"ȥٻҪȥۣʲʱ"
³ЦЦ"ǹүվҪ̻ȥġһסأ"
洹һ죬͵͵ɤ΢ţ"лл㣬¡"
""һЦߵ鰸ǰֽ̿ʼĥ洹ڰǰȻӼ¼˿ߣ˿ںڵķ˿Ťһɣϸϸ˼죬ֻཻ֯һͬĽɡϸϸͬĽᣬӿִ˱ʾֽд"ȥˮҹñӯֽӵú粣ͬĴǧıĪ檴ͬԽᡣͬٽⲻ룬Ƶֳ𡣽һº⣬ֻڻСĪѾãԸѧͬĳͬ"дգֽͬͬĽһãСķУڡ


7

"ȿȿ......"үӿȵд̵˻Ϸᴷţ"ҲЪЪˣвػ۳ǿ"
"㲻֪......"׸˳үһ˫۾쳣䣬"డҵֳ쵹ڳеҲϳȫͰѺսϣòΪ......ȿȿ......"һ仰δˣүֿ
"黢һ˼˸"Ϸ˽סԹ
үӵЦʲƵģȻ"ѿǿ쵽ͷˣ֮......"
"˵"Ϸ˿һأߡ
"ԼӹԼƢҺú˵"үˣ"һӣ㰡㿴ĸȽгϢ"
ϷüĬ˻ᣬ̾˿"壬ûһɵ˴"
үӱĿһ̾壬Щģ"ĵһˡ"
Ϸŵһ"⺽"
"ǺӲŵһŵӶֻöʧѫʧҲҲϣõѡ"
Ϸ˳ۣ"˼ǺҲУ"
"ǲ......"Ȼۣ"·......"
Ϸƺһ͵վһ˫ֽһ
"ţ......"ү£"ڣǰСӻڸʲһߣֻºĵӾ......ǼûĵģʱֻҲ˵ϻǣһҪסϱ⺢ӿȥģǿɼʵڸգдһޣҲǲҡ"
"Ǹúӡ"
"ǰıǣмеףҲʲۿ࣬Ҫ۲ˮˮֻҲ򵥡"үӿαģ"·ӣҲҪҪ"
ϷƺЩȣګãվû˵ڣ"ҿǺӣ"
""үҡ֣"ѿ˵㣬ѽº࣬ϲ㣬㿴ס޵ġֻҪúõŮۣãĻ֡"

үڻǳŲסˣһʱѪε˰ϣ˶ֽţŮҽǰΣүҲˡ¶ͬȹϵϣŻŵֻΧǶҽʻ
洹ؿʼˣԼɷԶǰߣΨһܻɷȫүӣҵĶȴˣһڳ˹¡쵹־ۣǸǳ˵ε£Ψһѹ˵ˣɳ֮Ź洹ͷҼˣȴҲֻܺүӷⷢ
ʱſˣϷ߳ĨĨᣬų洹֣"үӻ"
洹˲ΪȻĿ߽ڷүڴϣҽ롣߽һиžһֻү΢΢ڽѣ˵"үү"һ¹ǰ
".................."ү˵Ŭȴֻϡ˵Ӻ˻
洹޷⣬ֻóϷ˿ȥϷ죬ҭã"ӣүүڣ......ֳ......óⰡ"
"̣ʶǳ......"洹粳ϵţȴ˷һеؿŷͷһֵ˷ǳ֮ΪҲֻһˡ"Ǵ˵⣬үүҪо͵ͷ"
ȵϸӵĵͷǰ˶ߵ͵˵˼仰үһ˫Ŀļ仰Ȼͷ˲ЦƵչ
洹粼״ʱվȶϷ˶˼䣬űһʰҩҽת"̫ҽˣʼ֮Σ"
"Ŷ﹫ĲѾãټһ۹ȣֻ......ֻϲ......"Ȼɫ洹粣ʱס˿ڣ"ٷ"
洹粱ۣϵһ㣬ȴ뾹֮죡üģת⣬"ʴˣ˻٢֮ܣ֮ɻоȣ"
"ֻ......"ҽδ˵꣬ȴǰȻһ̽ӲӵĻƽɴ۶̽ӣֺϣš
洹粷Ϸһԣתҽ"Ŵҽ˫֮ƣѲˡ룬Ӧпɣֻ谴ʱҩٻسãˣ˵ۣ"
"ǣٷ˵üȷˡ"ҽ˻ƽвɷų
"Ǻã˿ҩɡ"洹ɫȻأҽϲ̵ڿҩϷ˷ڷǰ"̣粲Т۷£Ҫүүʵθ֪κˣ˷Ӵ˳ϱκ˲ÿ³ֻôȨ̳ȫ"
""Ϸַ"Ӱүأ˵ʲ£ڣҾڣΪˣͷſȥɣֻҪܱססңʲ¶ģ"
"л̡"ڵȵؿĹͷվ"̣үүһжȻ෽̽飬ҽһ̼ĶǰƽⲻסĿڡϱ֪½һӣϱ뽫Ǻ˽︮סգֱүүתΪֹۣ"Ҫв洹ɫ֪࣬Լ¼ΪɣȴǲòΪ
ϷҲе΢һӦˣ"ɡºð죡ºлˡ"

ҹںòװһ˵׷֮洹粲о뵡ȡүӵԿף鷿ȡеүӷв鿴ŵͷùĸġ෢ɬۣͷ뵹ˮȣȴƼү˫۽ض
æߵǰʵ"үүҪˮۣ"
үҡҡͷ΢΢ţȴֻܷ"Ǻ"ֻݵָ֣Űϵ౾ָָ洹粡
洹תʱһ"үүҪҴȥӣ"ܳɣһŮңοһгүӻĸԵĶӣʮŮ֮Ҳֲ
˭֪үӻǵ˵ͷ·ֱ˱Լϵ
洹üϸãŻȻף"үү˼ҰСˣ۱͵"
ү¶΢Цۡ洹һȷǸõ⣬үӵ˼һ㣬Ҳ˼ְȨѳָסˣĴ󷽸סˡǧصģ

λδ빬ţȻͣ
"ۻ£"΢ȣĳʹɶڽڣƿ˼ûС
"үиԳ̴ӵ˵Ҫү"η򹧽شΪˣ֪
"Ŷ"ü߳ţѮ΢΢ЩЩһүķ緶ǰСһֱʹͷСɨۡ
"С˸ү밲Сүݣүˡ"˵ţǰС̱˸ͷ
"ɡ"мӣȴԴ"﹫Σ"
"үһС£̫ҽ˵ֻϢռɡ"Сɵʹͷ·ηǰү˵ּ죬ټһɤӣġ
Ҳ΢΢ſ˼"Ǳã֮͢ȱ﹫"
"үˡ޴Ȼ̫ҽڼоա"С˶٣ż"ǹ£һԲڴ߾ܣΪǡڼ޳һۣүΪࡣ"С̴ӻСĳһīɫ۱پıºȻĿ"үĿ"
۱ۣ΢һԥǽ˹Ш߳ӲͻУǶ̣Ѯ洼Сһۣһۡͨƪвȴ׵Ӳ΢΢Щ̲ͬģǶһԼ¿ݡЩɻɨӡ£ȴǹӡΪԼˣһ¿һȴĳһһݲȥˮʱ̰۾޿۰¹̲ϧȴֱǣ쵵֣Ш˾Ҫľۣ̰һƱػǣʣǿǶ쵵ĸˣ
תţɳСֿۡ"......﹫νģ"
С̹˹ǲ΢"үүڻǶ١˵ϳ䱧Ȼиʥ⣬߳"
ϵּ⣿ڵ⣿һʱת
"˵үǳжȵģڶλүܻأԲڳ϶күΪΪ£лˡ"С˵űֱֱȥΪ֣صؿ˸ͷ
һ㶣عһһ̾ˣȴҲæС̣"ö񣿱﹫ͬΪ٣﹫ٵºأмӣ˷ж߳ȥ﹫²صģǡ"ˣȴԥ"ֻ......"ȴǼᣬ
СҾҾٵ"лүһүĿ"ִӻгһŽ
"Ŷ"æӹϸ֮ɿοЦø¹Ȼȫ˷ԸǸ㵽ر俴ֻԹ;ȴָֻһDDǾݡΪԶѵǲóȻ¡
ЦŽպãٶȽǰŵС̴һۡ︮߳˵׷ͬһģֻһСС̴ӣ˵֪أģȻȤЦ"ʲ֣︮"
Сͷøͣ"үС棬ʮˣСڸ"
"Ŷʮˣ"˴ٶȴһۣ̫ϸˣֻԼĪʮ꣬Ȼʮˣǲٳˡ˵ȴΪ㣬˺һ˵˵ͷһӣȥţһȺη档Щˣ˱ȥ˵Ҳ
"﹫мˣ"
"үѾˡ"Сطֵشš
"﹫㽫Ҫ½ˣ"еӣ"챾"
"үˡС˾үֻǼС˻ЩԣС˰¡"
"ţԵȷǺã˻Ҳ˵˼ԥֻ¶˰ɣ""Ǻ"Цţеϧ֮⡣"֪﹫ϲϷˣߵȱˣ"
"үˡ"
Сæһü"˵"
"лү⣬С˴С︮Сδͨʫ飬֪塣С˴ѳ飬Ͷү¡ү⣬С˼үպкβǲСԸЧȮ֮͡"
"Ҳա˸־Ҳǿ"˰֣"ȥɡ﹫£Ϊ"
"лүС˸ˡ"
"š"
ĿСɫӰʧϡ΢ĳŻת"˵"
һֱĬĬĹܼԻص"ң︮ۼ򵥡"
"šҲ۾á"˳üתУ"߰ɡĳὫһˡ"

"С㣡С㣡ɻҶˣ"ڸǰ洹粵Ӱźһæƫſˣһͬ԰"Ҷ᲻ʲأȥ۾ãүöԸۣǳʲ۲ӣ"
һ⣬洹ֱУѣһһʼ"µģװ磬ǸСˣĻʲ£"
"۾أ鷳"ͷɫЩǡ
"ûС³ˣүѾӦˣҲûʶҡ"洹粲һЦԼһװδʶҲЩԵЦ˵ŻЩӡүŮʵİ֣־ôºһ˫Ӧ󼸾仰ѳһ亹ˡ
"׻СװҲ˼үɻȥ"ЦŽһ黨洹޼ʲãֱһ
"պҪɻ˿ɶҾɻһʱɻ첻һһҪżˣһ岮֪ˣʲ"һЩ洹Щ˵أ°ǰҪ¡︮Ψһ̣Ψһҳֵľֻүӣҵκ˶᲻үֽ˱𷣣żҲֻˡȳŵ˵ɣ֮ǰүӿһҪţ
үӣ洹ʱȥү鷿µľүӣֻҪһû£Բ£

ȻֵļԶԶ洹ԭȵԤ룬ƺҶռͷǷǴˣ֮͢ʱȴ̬ʲۻҲｲһȻǱܿ쵹ìͷңȴʸ֮ˡ
ҲûʲۣŮүԭǼ¡ֻШزΣ
һШλ񷿱쵹ܹʹ֮洹װݣƺҲá
洹ĴϢԶɽƵüδչֻϸϸšţһԳ
ⲻһҵĸλǽҲãɢҲáҺг͵ҪԸӳͷǼȵÿһ㣬үҲˣļȵүӵΣʧүӵվìܵġ룬Լ˶˼죬ǻָʲˣ
洹̾ĵףؽʽһƼæϲʱȰ˾䣬"С㣬Щ±Ҳ鷳ֳӹУ¶˳ĵģſ˼̫ү......"һڣ¼֪ԣɫһףɳ͵͵ۡ
洹ҲüĿһĵӹһ⣬ֻǳ¹һۣ"ȥš"
"ǡ"µͷϽȥϡ
洹粿һһֱĬŵϸϸ˷ǰСһֱģϣصһСЩڸͷ־ִ֪ˡ¶죬ֲǱˣȻǲסˣȻزסҲúϼƺϼơ˳洹粱ɫҲºͽˣ"ʲʱ븮ģ"
"ٷ˵ĻСڸͷǸˣ븮ʱδɼңүӽġ"˵úЩʾ︮︮Ȼ︮Ϊҡ
洹ЦЦ"ͷ͸ˣȸģ"
"ٷ˻СĴС̷үˣûӡ"ͷԾɹ˳صʹţ洹ƺܿŵĵЦ⡣˴ղ
"ãҲˣҾ͸˵¶"洹վߵϣ"ǣҪϸˣай¶ȥ˵һ˵ظµҲѱȫ"
"ٷģСľ͵Լֻƺ«ʲ۽ȥͰʲڶ"ʱ򵹡
""洹粽"......үֻǲ......"
һ㵣漴ɫЩסүӿҵĶһ£Ȳ˵ЩƲе£⸮ַȥʲۣʱڵ"ٷ˵˼ˣ¾øү֪ǵģ"ԥ˻̲ס"ֻǣˣǴ......"
"⣬Ҳ棬졣"
"Ը"
洹粳ţɫȻ"үӿҽһ̣Ҽǵ½˸......"
洹˵ȥѾ׸ʲˣ"ٷģ¾κβء"룬"ү춼ĲùһҵǶ£ѵþ滷ɽΪ徲СΪҪˣܱȵôÿЩ"
"ţܺáͰ˵ȥɣԽԽá"洹˿︮йֵܼĶӣƾڸе봦ϵףȻԶž֪үӲĿܡסɣ΢΢̾ͷͷЩۡ
"Сľȥˡ"˹˳⡣߳Ժţӭͷײáæ"ү"
һ㶣漴һЦ"Ǹūţӣ롣ۣӲڣ㻹ӰοŮ˼ۣ֮"
˻˵ڳ˲ȻɫƤһʱһ"үҪСˣСĴСڸ˵ʲۿ˾ְأҲƾƾű¡ү⻰Сٷˣ"˵գֻ˿ͷ
䳯ɨۣ˵洹粵ϣ֪Ҳֻ̫֣ҲԸһСūŸףֻÿ΢ߣ"ˣˣһ䷢ĵģ˭֪٣˵ˣżųֹֹ......"
洹粴԰ͷ߳ơ֮ⷬռְԼֵܣַΩǰΧҪ
һ룬óڶ֮ǰ"ҵ˭ԭˡ"ˣŵЦ΢Ϭâ
һګ֪Լ̫ѼŭֻǰӣԸѡƲƲתٿô첽԰
"Ӱкۣ"洹粵һʡ
"ûʲ......"
"Ŷ£"洹˽һЦ˳ת԰ϡʵҲ˵˵ĿģҲ£Ӧ鷳Щһˡ
ȻԼȣ洹ֵүӻģ׻ǵﲻ𡣵ҲֻګګƲƲ"ɩɩ˵Цˡܸǡ"ҹ˹֣˳԰ȥˡºصԼŻȻ𷽲Żңԭȥүӵ¸ˡ

洹ȥү밲ڴϲסѣйӽơϷ˿Ҳ޷룬ֻЩļ硣
"ӣһֻܿˣ"
"̿˵Ļ粲Կࡣ"үһֱصغţ໰˵ϷڣֲҰʵ¶ԥ˰Σڻ˳ȥүΣֻ¸ʲˡʵҲүָʾʲۣ˱Ͼҡʮ꣬Ĵڣֻһ񣬶˴ĵ
洹ͬҽһ̳ӣ⣬Ǹ밲岮ֶ洹粳һۣǰһһ
ͷĶͲʱ˲ڣ඼洹粣үһ£洹粶
"үˣΪβǽȥƣ"ȱĳһ仰
"ش󲮵ĻүүйԸ˵˼뾲գλ岮ǲصġ"ǳǳĻºͳ棬Щ˶һˣϲܴ򷢵ġ
"ɩүնϱ谮мӣҲүӵ׶ӣܲƾ㼸仰ʹЩɣ"һ䣬ԱС˼£ƽ£ֲۺλãû¾Ūһ£Ҳܲˡ
洹粳ۣ벻ƽ˵û·˽վȻҲǹһʯ˽ˣתۿдƣɫ΢΢һ䣬Ҳˣ"ѽүӹϵ︮£ûһʧ۲ţǲ̽̽ҲŲģ"
洹粹ɵ׵ͷ˵"ʵүү޴ףֻ¼⣬ҽڴ˴ϱǻˣ˵Ļλ岮ӦÿԷ˰ɣ"תͳһ̵ݹһۣһ
"ţٷ˵ò﹫ȷ......ֻ¼ˡ˲˵£ֻ徲òҪ˴š"һ˵⻰ʱǰһø߸ߵģ󰭣󰭣үһţ˵⻰ɱͷ֮ֻ°ڲ
дǾЩƳһ̵ĳɣ±ɣ"ԼĻᳳ֣ǲһ۾ߡ"˵ţȥ
洹֮ãֻһԡ
ȥ̨ףͼϷ˳䵭"ʲأµģүӶðЪˣ"
дƸϽ˸"ﰲá"
һϷˣ֪ĺϾǼĸҲΣ"Ϸ˰"
"š"Ϸ££̨ף˾ǴţһʱҲҿһ
"үӵĲ......"
"ģˣ"Ϸһ̬¶˾ػ˴ͷһ͵͵ݣ
дڨڨһЦ"⻰˵ģҲǵүڼ֪û£Ҳˡ"
Ϸ˺һۣ"Ŵ粲ǰѻ˵ȫۣҽ֤ǿɻ֣ⲻǳĲүӰ"
⻰ɶ洹һֶۣЦ"ǺǣȻү󰭣ͻȥ̽"
"ˣû߷һ徲Щ"Ϸһڻؾˣдһ㶣漴Щذ£Ҳ໰ֻ˸ȥˡɢȥ
Ϸ˿뿪˿һԵ洹ȴü֮ǰ΢Щ
"粣ǲѰ˰ɣ"
"......"洹ֹڻҡͷһЦ"š˵أ"ֻǸˣϷϷһǴ˵ټ֮ǰȳ˵£ֻպ⸮Ｕˡ
صУ˼ȥûһ˾ģңĿǰжӦ̽ӶࡣԣүӾΣ

"磬֮еЩðģ"һƲǣ''ݵķҷɢ
ֻһֲ裬ǾɽëƷ''˽֪ү裬ȣҲʱŲ룬⻰ҲŻظ˹ȹһڣƷ˻ת˶һۣЦǳɢǣ΢׵޼䣬ȣܶ"С쵣ķʤЩ"
һ£ĬȻƬ̲ŵ"һ......"˶٣뿪ڣȴֹסֻ㨵سֳۣû
Ҳʤ룬ǾҪϵ˼£ƺң......"﹫ƺˡ"
"ţ"Ũü΢Щɻֳ֪Ļ"ɵҽء"
"Σ"
"......"ֱҪ˵һڳתʵĻһת䣬ֳ˼"Ǵڵȣ"
""ֺ˿ڲ裬ͷ
"˭"ڻ˭ܳͷģҪ棬ճʱͲɴˣվ丸λϣȴδó
˭⻰ʱҲ΢΢и﹫׻˭أֻ......ǸС̣򴽣"˭ֻ﹫ĴͣĲⳡǺʤģҶҲˮҲֻȸ飬ˡ"
һֳĻҲԣҲɷ׻ֻۣ˭أ

ͥһųƹеһƷ'ľ'£Ũ磬ڸŴ˿ڲ裬һ¼갵ɫҶ뼸ϸճڼͷƼֳ˼вҲͥһ
һСЩ֮˵С˴ͷŹܼ߿첽š벻үӾȻֻ˸С˵Ǹδϣĸˣ
"Сߵλү"洹粱һ亹ûϵڴ˴н֮ȴҲ޿κΣֻðͷõ͵͵ģװû
"ɡ"ۣʣֻ˲ڡ
"лү"洹վһߣ˿ɻȡһźϵ"үС˰ųʸүĿ"
"Ŷ"üŨʵģùߵүɣһüȻӹȥϸƣıֵݸԼİܣӹһл޵Ц⣬ת˲û"﹫ʲô˼"
洹粼תȥţе߷֣ʱ֮УҲ˳ڣ"үĻ뽫֮ү֪ү֮գ"
"ѽ"˵ڻµ"ӽղ֪ʲۼҲ÷ţ˵˽Ϲ﹫ôϣ֮ϰʱֻҲδܰæ"
"......"ֳ˵һ㵣ֱҪȰ裬һɫֱ˿ڡ
洹һƺҲϣ˵øǿҲøͣ"Ҳ֪屧С'¶'һԻʯˡĸ޽㡢׶ޢcʯѡľͨɡΪ飬Ը١Ρţơ󶬣Ӧﻻ嶾Σξ뵡֢֮֫͡"˵洹һ٣ǵĻ͸Ჹһ䣬"֪Сӿõŵĵط"
ãҲ洹ãõһŻͷ"ãð"ܼҿۣܼʱҩ£"﹫ȥ¸⣬գȥ"
"ǣС˽ǡ"洹һ֪ѳ߷֣"Ҳ֪үæ֮ͷӣҲүֻ̫ǻи֮룬үܹΪѣһ֮"
ֻǺ˿ڲ裬ƼЦŽͷ˹ȥ"ʲô¶˵"
"֪үҪϾֻ漱Ͼ¹ع壬Բڼң⹫¶ѻɽܳҹϳʻֻ......ԣλүʩԮ֣ͼ£СÿճǰὫ֮۱λүܹʥϡл"˵űһ򣬹ؿͷ
ûֻĥ˵Ĵ۱˵ӣѳʹǽף޽ƾШһ仰ͰԼѺǶģýȴּ̽̽лˣШȥӻǼġШһڼȻǹܲˣԼүţӾͲֵ̫ˣ΢΢һЦȻԷֻŴּĻȻȥ䵽ʧʲôШǿϳˣһֱýӵŮʾ˵ҲĴֻûʶڣҪШ̶ֳȣλôı㹻֪ĶôĿԴǣ
"ɣ"ʰ룬˿ڣӦ׮ͷȴֲ֪һШǼԪˣϲСıءǰֲƺ޹ȴöܹʲôвѵˣ룬ǵͷ"ȥɣظ﹫˵ɡ"
"ǡС˸ˡ"洹վҾҾͷط£¶ɫͷҲ΢΢
""Ƽһ̧ͷ£ںȲһ¾͸Ǻˣ۵ֱԡ
洹粰δ˵ʱϱ˳ȥ
˳Ҳûᡣ׵ȶ˳ˣ洹ߵӰһץס֣"磬............"ٳڣߵĹܼҿۡ
ͷǹܼұҲƵ˳˻ͥ
"磬洹粣Шϱһ̵Ůӣ"
"ʲô"ҲĳһòŻм̾Ц"һӵͥģ"
"ôһŮأ"벻ףƼֳˣ㳯һʯϸŵĽҩп˹ȥǷǹܼˡչȥʰһƣ"¶......ͷϢͨô͹׼ֶĲ˾Ųʮģ"
ۣܵٸЩ̾Ϣ"ûǾ仰ô'Ӧﻻ嶾Σξ뵡֢֮֫͡'......⻰л"
"Ŷ"룬"ûǴ˵ҩô"
Щ"˵㣡ʮˣôôȱۣﻻǸʲôƣ嶾Σһаүӹ治ģʶãӳЩϾǴ֮ţ"
"֮......"ۣиֵȴһֱ̵ơ

ֳ˰գҲǻظУһֻϻӳ"ǷһСģԳ﹫ϵˡ"
"︮"üӹϻּأúľƵġöЩ죬һ˵˹ϻӴǳһЩС񣬾ϵ̴ľֻȴǺľź棬һ飬ϻ¶һǣһᡣһϲüңæиǳȥȡСչ
Ȼһ֮£ǵЦⲻЩȥһ滨ǡơԭеһƽֻչеĻϸϸ档
̵ֱʣ滨չȴҲת˶ϻмԣ
󸣬ܯŮؽ׺֦
󣬷ױҡ¶Ⱦīʪ
ߣ֥һЦױá
Ī⣬˹¡ȡãʱ
ٿǻ̳£ֻ֮£»Զ˳̳һ⣬ڻϣһ滨ϡһ⣬һЦ˰Ũҹ庮Щ⻭ǰżһ÷磬Σ滨΢棬һϸԼˡ٣ƻáٹ仭Թϸ棬ϸʴ˿˿ԵīΣзپ鶯շ̣"ƽ׶ɳԲιɣ©ۣɽ׹ʯ"֮硣ϸȻȴԢս֮Уأղطǡϴ
ԽԽֲ;ƲƵģһֱƷŻЪ¡˲Ц"ʲôүҲ˲һˣ"
"㶮ʲô̵ֱʣԭֻǷơ滨Ҳ϶ѣðð......"ȻЦЦЦźȻһ¶"ո˵˭ģ"
"︮˰"
......Ц⣬룬ԽСպãȻųŻϻӷΰָϻϣȴӲ˻
Ų⣬"үǷʲôѵ⻭ǲյģ"
"⻭ҳֻ֣綼ı㣬ʱ֣Ƕ꾭Ӫŵֻ黭񲻻һ"̾˿"ڻʱ򰡣ΪϸҪƳʲô˼ֻ......"
ǵҦ֮ŮҦƣûˣֵֶҦ̵ĹҲ䵽ʡʹ֪ݣƫƫԶԶģû˵˶ʮ꣬Ҳ㣬ʡ䲻βˣҲʵڲǫ͵ͷǴȥˣʵòʹ죡
Ŷָһûһµţаһһֳϻӡ"үǳ檳Ȩүʮˣһǻ֮ʣðĶðˡүѵԣ"ƹü˵ӣ֪м˵"񴾸Ľ㣬ڻϵϻλ֮һֱţˣүԥţ"̾˿"ү˵λֻͣҪģϿɶʱүҪȵʲôʱôǧѷĺûأҶˣҵƣү²ܳͷ"
һ˵öдһʱֲ¾ϣֻü롣
Щʱ򣬱ԹԽװأǰһһĨЦ˳"󸣬ܯŮؽ׺֦󣬷ױҡ¶Ⱦīʪߣ֥һЦױáĪ⣬˹¡ȡãʱ......ףү⼸ʫĸ˼ʲôܯʲô֥ʱôŲ̫˼أ"
"ǲһʱСʫˣʲô......"˵͵ס죬һϸܯ......֥......ʱͨ·ϲԵ洹Ī֣һȥ쵰ɣ"˼"
ЦЦ"үϻɣܲ²͸"
"......"ͷֻͷԥ"ҿڴǴҲֺţ񴾸ҲģģʱҶֻΪʲôֺõģ"
"үɾǺˣ˷ο쵣ҹȻǵͷǻɸШֻϺģ첻ɣȻҶףˣȻҲҵʵ˵Ҳʲôǳֻ˵һ䣬ôҲǳˣ·ӱˡѵ񴾸Ĳ⣿"
"š˵"չüЦţӵ֣һ࣬"öˣ"
"ɲǣ"Цſڶͷ"үŵ㣬Ѵﶼһ"
"Ǻǣѽ"


8

ĦűĽУȴֱǵ"׼"ֵ¡һ˫嫺Ŀ΢΢ϸϸһĨѰ⡣ 

"ùÿǰ䶼ûأЩԣ˵أ"Ĵ棲׳˱֣Ҳֻһûһµš 

ü˵ 

棲׼״ֻü"忪˿ڣ˴һأ"ɫ΢΢һ䣬̾Ͷסβа˿ 

սȭͷһң""һҲ죬ȴ棲ݵһ"Сֶ......׶ˣһҪСֻ֮ѣ֮У" 

棲ס"˵˭" 

"֮ޡ֮ŮǨ֮ͽ洹粣"Щأ˿ŭ⣬Լ......һŲò 

"ǽϵô"洹粼򻨣ӳ׵ݣ۹ĳ񲯡 

"ǣٷˡ"վһࡣ 

洹ۣ˻ĵʣ"......Ϣô" 

"ٷˣүɨƽݵѾѹƾڵˡ" 

""洹粶ȫȻİĵȤƾڣһ¼ӣ̾"㷢һɡү......ֻ¿첻......" 

һ͵̧ͷƬ̣ݣ"Сȥ죡"һ˳ȥ 

ĵţ紵úģͬ洹粴ʱƮҡµľֻ¿Ųס......Ǳ˵ˣȻȴð洹粸û취ʵȨʲôѹүԲãóйԱʼꡣ 

ֻϺ꣬ڹϾǳڳ˵ĻءճϣڣйԱȻǲҸͣǲмͣ˶װưͣ಻˵ʲô 

"£ֻүӵ޷ȥ......"ص£Ǹ"׼"֣ȻԲȥˮʱ̰۾޿֮󣬳͢ʱһ˵ǸүӸʱһãǵס֣ڱŶжûһõԮ͵ʴˡǰӣʲôǷʲô̲ĵЩС̶ø޹ؽҪͷļȴһֱѹͶȥģĹǰߵľ 

"С㣬ΪʲôѾᶽĹ˽ؾе¶ͱȥ"¼ӣҲƵġ 

"ɵѾͷô£һƼˣʱʲôıɾͳ˴鷳"洹粿һЦ"֮ЩС̶Ҫǲ߽ģΪֻѰ˼СëƤİ......"ֹʵֻҪܷŹԼǶЩȫȻ˼ɡ 

"ȻС㶼˰ţǻʲôѽ"·һյ裬ЦŰ 

˭֪һȰȰ洹粵ĳ̾"аţǻδ׼ã׼ˣС̶ͳƵĽˣ"һһӵ֮ϵȨǾû·ġǿǳ۾Ǿ𳼣еΣ˴ʱֻȲ˰ɣ 

"Сβүæأ" 

"Ͼô꣬δ²֣ģȴδؼ" 

"Сôѵƣ"³ڻһ䡣 

"˼һүһСŮӵİڲ......"洹˵ĻȻһ٣˶סˣʲôشƬ̣˫ӳһĨĹ"ˣôû뵽أ"еסµ֣Цÿˣ"£ôû뵽иأ" 

¼ĳӣ֪Ҳ⣬һգգ۾ʣ"С˭ˣ" 

"Ҧһҵй֮أ"洹Ե÷ǳ죬"ţǳһɣ" 

"ѽ" 

"׼һ£ȥ½" 

ڶ磬ųߵһƬְȻȴһƥȥУֻùŴңңĺ"սDD"һһشǽĺġµĺġ 

峿洹ϴϣȥ԰үӵӣȴ˽"ٷˣ" 

"ôˣ"洹Ƽɫԣͷ΢ 

"......ٷ"һϵ"һսү......үʹթү¾룬ȴΧǡ" 

洹ֻ""һƺ˵ʲôȫȻļһƬãǰȴڣֻԼٵĺš 

......ô¾룿ôôСأ 

ƺӻ˻ΣʲôƲʲôƲʲôιȥԲܣݺҧ´е֧š 

ڣǰЩˣҲϸϸ½ĺ"С㣡С㣡" 

˿ϴ·ֵ˳У˿ڵϵĲ裬ڽ־ȫظ 

ۣתһ԰׵΢΢˵ͷŬ˼£ΣͷҪ侲侲......ǲһʱ֮......һзɾȣһеģ 

"......˵ǽһľ" 

"ǣٷˡ"Ұ׵ɫſ˵ʲô֪¾֮գݲðء 

"......м飿Ԯʲôķ"Σᷢү취סֵģ 

"ûС" 

"ûУ"洹һңôûУǰð֮ģҲ˳ǿ֮ˣѵ......ѵΣ֣ŶͲһˣɫݺһס 

"С㣡үǣܻΪĵģ" 

"ǡǰǣܻΪĵģ"洹Ҳ߶һ䣬̶һ"˵˵ǽƾͼƣ˴˻أǰЩӲ˵һֱսǾǲϳսô" 

ⷬܣʹ洹ȻϲɫԸźõķ㣬ֻҪһϣ;֣ 

"ãȻ飬ǰ¶Ҳ²ãֻܿ" 

"ٷ˵ǡ"Ǽۼ洹ˣҲ¶ϡ 

ƽشȻһͻ"ٷˣ̫ȥأ" 

洹粳ȥһת̽ʲô£ѵү......һͻʱվ˿"֪ˡ͹ȥ" 

"ǡ" 

洹粻ͷ˿ۣԸ"£ʰϱһһȥ£" 

"ǡ" 

洹̫ߵСѾͷһֱ԰СѾͷſͣ²ӣ"ٷˣ롣" 

洹һɫһ˽ȥ"ϱ̡" 

""̫һүǰ 

洹ֱʱƼԭүεһҲڣҰܵһɫһ˺¡ͷһæүߣ"үүүү......" 

̫Ĩ˰ᣬ"ҽ˵ˣүӣүû......"˴һʡ 

洹粺һϵԣȴǸס"үүүڹ۶Ͽǧ°"ļ٣ֲֻһʱ䣬еĽһȫӿͷҲ֮ס

Ƭ̶ðԺȻ̫̫Ĩ˰ᣬſʵ"ʲô"
Ӵ𣬷ŵѾ߽"̫ˣ˹̫үүүүҲ"
ˣ洹һ룬ԶүӵүЯ˵ǸˡӣҲΰֱ̽ԺҪȴͷһ⡣
ѵʲôˣ
һת뵽ݵİܼĪǻҪ֣......Ҫѣ
ǿ˿ϸ۲ɾˣ̫һЦ"̣µϣҲֻ͸¶Щȥ......ֻǣʹ󲮶ǣǲ֪......"
"ˣ"̫Ҳ˶񣬼ϱչЦգΪǼΪġ˵ţҲϸϸˣ"Զˣһסģ"
""洹˱ۣʱһԼýͷöһۣۼ̫̫ȥˣŵ"ôˣүⲡǵͷˣλδɻʲô˵"
һ⻰ֱֱųƬ̣"ͨ"һ洹ǰ޵"ٷˣɲ˹ӲŰүӵĲ......"
"ôˣһӹеĸ˼ңƷҽʲôǻɵģȻҪԻϸ"
"٣ٷˣ............"ں޽ӣԭŮΪң£ָܳʲô¶ݰܼƫڹءɲֻһʹѶˣֻ̤Լ֣ŵ治ˣ

"ʵҲûת徵أֻ......"洹һ˫ţ⻰ǧķҪĿ
"ٷԣֻҪܱһĳȫƾٷ˷Ը"һ̼ʱͿͷơ
"ôʲô"һŶ"ôǻ׵ģүӵδϵֻ˵Ҳ˵壬ҲƲġүˣôҪи׼"ˣ˶٣һЦ"ôˣ֪ΪҪ׵ΪүӵĴ"
һ̴˴ΣǴδ⻰Ȼʱἰĵһ⣬롣
"Ǻ󱲣˵֪أôĪҪֻ֣Ǵ룬ҽֻ»ƲǴڵһȴ˶׵㡣ʥ֮룬˿ɲλģ"洹ǳǳĻһ̲һ˿ҵͷˡ"˿֪ôƣ"
һ̺ش˸£"............"
"Ǻǣô˹ȻǸˣȻֻ̫ҽԺĴ򶼿÷ˣƶȻվô룬뽫⽭ɽøأǼԼȵţ"
һֵ"Ǻǣū⻰ˣĪҪֻ֣ǣ룬վǻϣôƣ˭أ"
һָһ̱ǸľԴҲˣ"ٷʾǣĳʡˡ"
"ã"洹"ôˣǶжδүӵ״˰ɣôһΣôȥһʵɣ"
""һ̵ɴۣһʱ治١"٣ٷ......"
"˾ȥһүӲˣ̫ΪͨһΡүӲʹˣȻϲһ󣬹Ȼȥ˷ģ˵ͻΪĸ"洹ḧ϶ʣ΢ۼ"һүӲʣкתıˣүʲôһóţ"
ǰ侪գϾпӦһһ˵һͷɵ˵Щˣ"ٷˣʵүⲡ......־ãټǰӺȣʵ;ƿݣ......"
"£ҲҲһ£ˣôҩãٲؼɻ䣡"
һҧҧݺݵصͷ"ʮգĳȫԸǣ"
洹ؿ˿Ƿ"ôˣūл"
"......"һһ̾ʲô̫̫ɽ
ԶѮͣһףòȳضȻԵүۣ˫üҲ໰ֻ̫̫洹ۣԳڷ˼ֿһۣ"үʲôô"
̫̫˵ûУ洹ȴһ"شˣүӽ˵'֮䣬ɽ'үӻ˵'㹳һǰ'"
Զ΢洹һۣȴǽһ˫˸˸ȴյӸ˻ᣬع"λ......"
"Ǻϱ"̫̫æ
"Ŷԭٷˣ"Զ΢΢һ񣬼̶ͷӹǼ仰ֻ־Ǳ࣬ϴܹһ쬵"ٷӷŵ˼......үаţ"
""洹粻һ󣬳̫̫ʹ˸ɫȽ˸ǲȥż"ˣүֻ¾⼸ֻ......˼Ҷһܿ𢣬ܾڻϣһֱвʡ䲻ùҴ£ۿүˣвТָһ·"˵ţӯӯȥ
ԶæһĻζȥȴһĨ˼洹˻ŵ"үµĶʦʦĸٷ˷ģֻҪڣȻжʦ֮־ߣоǽţҵҲ޷⡣ʲôƽϻǳ̶Ϊã"Ȱѻˡ
洹粼˵ʵһǷ񣬲ʣ"˽ǳʲô䶯"
ԶԴʵسһۣЩΪȻڱˣ"ҲûʲôֻǽһоڳЩ......"
"˴£"洹һС
Զȣ漴ǰ˲үİɡһҲػأֱӵ"˽ͨ²׼а"
洹һ֣ĬĬƬ̣"ˣ"
"಻Զӡ"
"......ˣһƣ֪ɲУ"洹鰸ȡֽʣֽдĸ֣
ɳ²
Զĸ֣ͷһ£ǧͷһӿ˳ǰתȥڣĸǰͣ¡ϸϸĥţ˰ΣźȻ⼸֣پǶʦּ......"֣......ĪǰҲֱʣ"
""洹粵ЦӦ¡
һӦ㳹״Զǣƣ"ˣǱúһջɣ"

9

"˵Զƣȴȥֻ´ҶҪԲ......"һ̾ŵƬûմ֡"һ̵飬˵ǵȷҴ¡ֻǣҴ٣ҲҴٰ"
ȻҲǻüëļԶҲδ¶Ϸֺ˿ڲ裬ȵؽյˣŵһЦ"үͬãΪһλľ"
첻˵ż"Ȼʴսɽģ˵뽭ɽǻϣ˵ղ棣٣ĹʷƸꡣûϻȥô"ԶһЦ"үһ˵үӲ彥⻰£м˻ţϻţ"
"˼˵......"ϸۣ΢΢Ц룬ֻһ̽һԶֻҲ˰ɣ
"ү¼дǻϴµģͬãһپ٣һģ˹ͷŽģүһֱǳ˹ؼʱ̣һԲ"
"ǱһԲʵģҲˣֳžȨִƳ϶Ҫ֣......"Ȼס˿ڣдƳԶ"ˣѱ֪ΪλҪƫƫˮ֪ѽͨʧǵӵȥˣɻ֪ܷﵱҪǶҲƱؾ澡ս"
Զأʣ֪⣬ȴŭشߣ"ߣһүеʶҾΪүȴû˵СųˣԶ飬Ҵˣ"£Ʒߡ
״£ο"ѽԶģ⻹Ͷ̽ô񷬼㿶֮в֮Ը£ôӳ顣"˵ţ¡
ԶˣҾһǷ"ðˣүˡ"
"Զĺӣ"˼ƣųɫ"綯֣ȷƣ˿үӲڳ˵ҲǼ֮¡˶Ͷ"
"ү˵ǣⲻҲû취ô"ԶҲͬü洹粵ļƲߣ˵ƲѣϾУһȫ̽䡣"֮ƣϾһմһ֡ƳɣǱȫ̽䰡"
"Ǳߣڵô״"ɳѯ΢Щ棬洹粣ΣͷЩʲô"˵ģջɳ²֣޵ջɵĸ֣"
ԶǺһЦ"үӢһ۾ͳ׼ؼǺǣȻ֣֮Ȼ˶Ŀнģ޷Ǿİܼڵľ⡣ġô......"Զһ٣˫Ŀʱ"Ƚӱ¶ƽƵûϽ"
""Ҳɳ˿ҺԣүӵĲ˸ľȻǻ빫㣡"һλķأ"
Զ΢үһˣ֮£üĿЩ"˵ȥ￴¡Ҫˡ"
˵Щɺ˾䣬"ѹһδʮ壬з£"
Զ΢΢һݣŲյֲɲ˲æŽźһʱιȥһЦ"˭֪ЩڹŮҲֻ˼ʶˡ"
һۣһЦ"ŮƣVӢ¶̬ԪϤ׺¶мӯ÷ѩ˭̨"ȴסܰ漴Цһ˫ĿȥƲС
³ߣиɮ¡һ죬Ҳ֣Ŀȥڼͷ
ԶԶδɽ£зֺ壬ȴĴ͸֮
洹³һԸš޵£ֻԣ¡ȥټɽɰٵͽɮųУһ·ݡǰиɮ·ֱ±ɽʱ»ǹڷ׷׸ʰ
·洹粱ܿ±ߣһһСɮСɮ㹧Ŷתһƫţֱ
洹ɨȦΧʣ"Сʦҵȵ˿ûУ"
Сɮ˫ƺʲʩŵ"λŮʩϢʩ롣"һǼڵ
"лСʦ"洹һЦһԪŵСɮϣ"ҼٷʩǮ"
"лŮʩ"СɮӹЦЦתȥ
ǰӡľ㡢ܰоԶԶشһԺӣѳѺ쳾
洹精˻ᣬȻ"£ӣöãҷ˱أ"
»⣬ҲŸ"ɲǣٷˣÿǚľأ˵ǹƷѽүҲֻһá"
"ףģ"
ҦϣҲЩУŮ֮࣬ϸ֮˵үϵĹһЩ΢ȡ
Ǻˣд˼ʶҲǹټҵˡ
ҦǳǳһЦƲ˳ȥ
һƬ΢֮£ֻһĨӰӭ羲ۻƵ֮СӰӯ֣һ޷벻ۡ
һ˶ҦϲЩסϸװ磬ֻ˿٣ޡͲ֪ĸȺøˣ
洹ͷŹӣȴҲļ˵ЦһŻعͷ
һͷһ̧ƼһѮĹţ洹֮ɫ̶ɫ첽ǰӯӯһ"ϲμ"
ҦһǰŮȷ·Լƽδһ۱ϳ"Һˣ"
洹粿"лƽѽ"
"Ŷ"Ҧһ"Ī......Ǹ֮Ů洹粣"
ţ洹΢һüԼˣͷӹһ⣬"Ǵ粡"
Ҧϸһʱߵĳޣͷ΢䡣Ǹò"ţҵǳү㰡"
Ļ洹˿ŵ"ү黭⣬ˣ"ǳǳһЦ"ȸʱೣүү֮ʿߣνѵá"
Ļ棬еıãʹҦ΢΢ü˵һЩҲ˵⼸ƲҲͷԻɫ"൱Ƿǣ黭ǵҡ"
"л佱"洹ӯӯһЦ"ʱǳȴǵȸʱἰշļλǰҦ׿Ⱥģ"
''һޣǧ𲻻
̳֮ף黭ң֮ʿΪ忡ʶ˶ƷνС˶ܵһϲߣʿһ'ʿ'֮ƣɷƾ٣ֻʫһ
''ƽƣΪ֣һߣҲߣҲߣҲԴһ˵ϷΪ'ү'
ҦϼӹҲ֪з洹˵ϲҲ΢Ц⡣
Ȼ洹ȴڴʱһ̾"ϧ......ȸزʱ˵ҦڣƵʢҦ˾ӹΰû뵽ǵԩ......"΢΢ʣ"ȸ֪صʹϧѡ"
Ҧ̵걻գȻʱĴλи⡣ǰگȻʱȴֲʱӵϡϺεȻ˽ġҵʱǴλĹؼʱ̣Ҧ£Ļѵù֮£
Ȼ֪һ£Լˣƫġ洹֮νҦϸ׻ͷҲɸųһ̾
û䣬ң˵Ǹүǵϵ׵ܵܣȴԶһýõơһζֻ̣ôЩ־ȴҲǲͨһİ
ʵڲʣֺԹһжעкηأ
һ̾ʱ洹ȴҲͬʱ̾ü価ǿ֮ɫҦһ漴ףҲڵɷ򣬶ҵүӣ䣬˵ĺ˵ŲյĶС
""洹粺Ȼֱֱسһ"ȱĳ"
һµᣬ˿˿Ҧ֪룬಻ϧæǰ׷"ú˵ú˵"
"öֺͻϹһˣȾȳɷɣһµģ"
ҦϽüҲЩΪѣǰ仰ֻǰλŮЩ׽ȴַŲ¡"ֻǣүڳҲ˵ϻˡ"ǰǱѹţ߶ţһֱͷֻǸϲŪīһЩСϲãʲô£еãԼҲⷬ档
洹̧ۣдһλεˮ⣬"ǻϵ׵ϱôҲֻǸãȵף"
˻һϸʯҦĵɢ粨"˵......"
"үүɶǻϵףԼֵܽãмأ밡ּ˽һټļңҪҲֻԼ˵ķ֣մһưģ"
Ҧ˼̶سס洹粣"ǣһĵܵܣҵҲδػӰ"
洹һЦ"ĸж־ֻûûչʾˡܵܵгһ죬ûֵĳأҲδ֪ܸģ˵ǲǣ"
ҦЦˣ׵洹粵⣬Ҳף"ֵĳأֻǴȳ߯ˣ߯ٵĹӣֶֻ࣬ճһݡ"
洹ҲһЦ۾ȴйһĨΪĹ"׺Ӣ۱ɫ"
⻰䣬Ҧϸ㶣ǰŮӣֻߵоһһȥƬƮԺһ籡ļֱϡǰȴյļ
"ãôԣ"
洹粵Цˣ""˿ӯӯһ"ǧ֮"
"ãǽ˵"Ҧһ䣬ԼߵѾţ洹粽顣
ԺסҪЩˮģ˹̸㽫֮ҦŮǰЦص"λ㣬ˣ˰ɣ裬ȲľƷҲʡ㣬ɣ"
Ѿæؽӹ"ãģʲôʲôѾߣɣƽģٷҲýƵģ"
ǫѷЦЦҲл䡣
ڣص飺
ҷ˴ΰܼܣһұ֮š
......ֻǣ³͢¾˵ϲŲţҲǱ߱Ƶ˽Ҳֻܳ˧......
......µףµףҷǱ߲ʤǰܣϢ
˶ɹأ
Ƕүһչֵľʱүı㣬̫֮˱ȻоԵģô룬үԼҲ֪ԣһϳκ
үҪأᣬЩʲôأ
£俴ǿƣҲǽʢġϣϿȻִһģĪ˵ֻмȫĽͶлһգʦͳ˧Ҳǻϣοϻн
⻰˵£
ƴ󣬱ǣһסϥ¶λСɰ֧Ѫǿ⽫µľƾסϻɣȻ֪⻹ʲôıµأ
......
ԣүʲô˵˵ʱ򣬾˻ϵһѻ𣬻϶Ϊүʥ⡣Ǵ˺󣬶үȻΪ׽ˡ
ţʲô˵ã˵ʲôҲǸֵĺûᣡҲүĿ࿴ģ
Ӣ
һֱĵի˲ϧҦ϶洹ϲϿͣ侭ȥ
洹Ȼ׽ش𻰣δ׽䣬ֻЦ۵ȥ
ϻظ²¶΢Ц"СУ"
Ϊ洹粻һЦ˭ֻ֪һ˲ֲ԰ףϸֿסµģһƬźĳƵص"£ʵڶģһҸ֪᲻Ӯ̣"
֪ô֪ϵôաôİˣʤ߻ûգ߻ѱֻ֪ڶģĶڳĲ
ûаգԽңԽңֻжˣܲ춯صľˣ
Ѿѡ......
ۣĳɳڰҹǺ˵ͭȼյζЩü
"󽫾--"һٽһɴһ˻ûһнС"󽫾Ҳѵִأδб"
"ã"ɻͳһͼ˴ϵĻ̯ϸüָһأϻ
أΪаԭӡǴеԭĿ--ԭݱϣ٣зһѭ򽥽Ҳղֻ̡"裬ɻǸݣֱ£Ϯ......"
ȭͷյ''죬"󽫾Ǹˣ⹷Ļ쵰"
΢һüһǣ"ֻ³СЬͷдͷ"ŮĲ£˾˵ָܹʹǰ㣬һܣʧǵİܼڳҰȻˡ
˻"٣"
"󽫾"һƥ쿥ʱǰҲֻ
"ϽУξй"
"ǡ"һ˫һУʱ롣
"裬Ҫ̣̣"սϴ˫ڻи⾧͸˵ɱ
貢ֻھʿеļҲҹɫ¾ͬıӣļⶼ''''ĸֶ
"͢ӦǲҾݲֻµȲµĲ"һѶеĻӣߵĵϣ̿ͭ޹ͷ̵۾ӶЩܣ򴽣ֻߣ"裬Ķս𶯡ಿֱ磬ػȪȥ"
һ"󽫾......"ѾڳȪĸǶ˸ôôнñ
"ҾܼڳȪԵÿ˶ҾԮҲô룡Ҿеδжǵоյ롣"һ٣˫ĿҫһѤתȪĳ"һΣ춯ͽ͵"
һ"󽫾ǳȪأͳʣ"
"֣Ϣߣն"س"ͬ棬һն֮Ȫಿ飬ͻͳ"֮£໢УȨҲգ򲻵ѣҲʵڲ뷸λߵļɡ
"ǣ"һȭ
"йߣն"
""ǰȥ
"󽫾"
ѭȥֻδͣѷ£һǱȭ"󽫾"
""һļ米нķȻ
"ҪǧУס......"
˵ڹѳ"--󽫾ǰӪоԱʮСټ"
"֪ˡ"˸ͷʱת"ҾǷ񷴰Ϊʤȫǧˣ"
ս彣"ĩƾ󽫾"ȣǻȻδһ̿ɱͷֻһζĳ򶨡
"ã"ѹϵأ"ҪǧҲƣסҲҪסһ죡......ԭؽԮǸã"
""ȭʱȻֻͷ"İɣ󽫾"գͷҲصֱӪ
΢һ˿ʹͼѸպã·
н˸ػ¡ֱҪչɱŷ
"......ǣǰڱеоûǰڳƣǺݺݴһ......"
һǱȥʹۣѸϱȥ
ʤṬܾ'̹'Ϊ
ٳȪ£һıɴ㵡
"ȥԭԮôȻ͵"֮£Ҳ"ߣͦģ"
Եıһ˫СϸСЦеسȥ"ȥƣǶ˿ɡⲻǶĻô"
"᣿"󲻽غȥһۣ϶˵ǰӣܵҸˣ
ܼһ˫ɱۣȵ΢΢һЦż"յôѾˣ˿̿ǳ͢طܼʧǣټ˽ͨ²ɹˡ"
"ֱӸӰ˵"ĥĥأ˾͹
"ǡ"˿ĭ"ɽ˷ŽȻ󣬽һٰˣ벻......"
δ꣬İ"ⲻôˣ"󲽿ҲıܸϣֱӷԸ"ϰ֣򿪳ţ"
ϵһʱȫʿҪ׼ǵʱ򣬳ſˡ˻Ȼתͷλ̶ξУξ"λСķ֮"
һ㶣˼æһСذײѥС˵ͷ¼Ҳ׼ͣиǴʮֵľ䡣
"󽫾"""Цڸӭ"󽫾ȥѰƵߣ"
ۣǳǳһЦ"ǣԣ붼顣"
"Ŷ"˸漴ϸһǳʵЦ"󽫾ˣǺǣǿ鷳ˣ븮飡"
ۻһ彣ŷ"룡"һȭ
Ц۵ףɨ£Ҳ⽣ڡ
һ"ĳٽ޷ٻر֮ʣһᣬֱʹڣۣ"
һ⣬Ķġսϴճ佫һٻᣬԭ֮Χ⽫佫ϵҫֻ......
΢ЦǴ˿̳ⲻ֮ëͷСӸȥմƨ"󽫾ԲӣǴȪĸ߯ңԼ˳͢һ㻹ֻ³ȪٶıҲôܵģ"
"......"ԵһУξֻ˲ŭҪڣס
һ"󽫾̲ܽ¿Ƿȱ˵㰡Ҳѹ֣սҲ⡣ϱ͹ˣ˭֮أ˾Ͳסӣ⵹ã͵ʴף󽫾Ǳʵǲܽ衣"
˱һۣǱæһܺǰ"ǹż͢ʧ֮˽ͨ²......"
ϸۣϵô±زˣһɼڳУȻסˣүүĸгô΢ɻȻʱΣҲݲϸ롣ֻ͵վһ"Ȼ¶ϣǾͱĳˣ"ѸٴϸгһذףϮ
ǳüĿ⧲ϾǸ佫һһǰѽȥһֻıϡ
"ˣˣ춯......"ֱϾͳɤӴ󺰡
ûǰ·ӶһܵĲѿ˸ӣͷȻˣµչȻǸżһ
Σ˿ĭ"ãԭбãӾ͸ˣ˭ŵù˭"һҵĳƣȴֻ֮
俴ȥºţȴСʦѧ䣬⵱ǲŲңнƷذ׼ϳĲӣ˶ס֡
ۼܣҲ˸͸سۣ"ҳ˰뱲ӵ̣벻³֪ЩҲȥҲǶ֣ȥɴ࣡"ͷڲӴذһᣬѪɽһһ
Ĩ˰еļһأڳ·ĨĨԲѥʱɫˣִӻȡɫ߾У"ʥͻֳȪ󲻷ѷǻҪ˲ɣ"
ԭƫˣһۣ㽫еı˵ϣϥо"ҵӴ󽫾ȣ"
"ãҽҳ"
"ǡ"
Щ˵Ĳɨۣתصʬϡ
"󽫾ǷҪˣ"
΢һҹ·ʱֵʱһƬչգȻȴĳ"ͷ­춼"
һ䣬ȡīݱʿһ⣬"ͬ⹫һͬȥ"
"ǡ"
ʮ壬ᣬǡԭؽЯͬս
ʮߣڴпش
¶ʮԭݱᣬһٹʳۡ
̶ʮ죬Ѷᣬƽ֮ңϱߵĴƬ
˺ϲڱ֮֮䷱й鸽
¶ʮ壬ṬƣԱʮĺμҴ壬ƣڵء
һգ'̹'Σ峺ӳóĿľҺ丵βʣǽǧʿѪأ
"󽫾ǱӲݴҵʬף......˭......"һУξߵߣػ
ǴӲݴۣ"ս׹ǲݸ......һ˰......"һ̾תȥ
˺󣬺μҴ'̹'壬˳'ǧڣ'

10

̺Ȫʡ
ﻨðˮҶ̡
ɫվܰ㾹˭
˪˺췼ꡣ
δԸлرߡ

˵֮ǰ籩֮϶ӿǾ֮󣬱֮СƫһߣȴЩ΢ı仯ʹһƶӦô
ʮߣȪмһųͷһļ򱨣ľ˲ʱҡ
Ůһʿ񣬲ֹڳԣһֱĬ࿹֮ЩģҲ̧ͦͷھЩ鸽ģҲʼĬ
¶ʮ壬ȪݣϽ󽫾
һݱ졣ȻŮʵĶȴңǡˮƽ羵֮ǰӿʱ˷
洹˷˿ƽ£Ůʰеĵȣȵ˶ǣٲصˡϲأʹԹ岮ʱ˷̹Ȼݡ
ų촽΢˿˿Ц⡣סǡ񴾸ǣ龫ǵ˼ɾ͡
ڵȵĽݱѽ......
ḧؿڣǧ֮ĵʤķŲɵɷһĨϮͷͬůϸһһسˢķ
ûˣһ¡¡£졣ú𣿳Եù𣿿ɽͷɹˣɽеţɽз糾ţ
Ծսʤʱп⣿Χʱʧ䣿
;......
֮ͭΪӰճüۡ"......Ϊס......"ḧž棬
½չ½Բշת˼룬˼ǡ
˰......

³ߣүӺȻЩ˫Ŀ΢ţˡһд󾪣æʪ͸
Ұ̫̫ܵ棬֪ǵͷаݣһƵ۴ʹɷѣ˹ȥ
洹粿⸱龰һһңֻһ̫̫ʩ¼롣"............"ֱү΢ǵʣŷƻæ˵ǰ
үӿݵֻʣһƤ­ϣȥɭȻԭɢҸɺԵĿ˿Ҳعⷵնһյ΢ĵƣЩľ
洹Ŀ£֪أƽ£˿վ򿪷ţԸѾߵ"ȥ岮үС......үүֻ²......"
Ѿһæȥˡ
洹ת˲Ӱ˻΢ϸ""
"Сڡ"ӱת˳
ٿڣȻЩɣϸ֮󣬱һִݣ"ȥͨһ˵ڽˡ"
һ㵣Ȼݲϸ룬岮ѿűֻӦһȥͨ
󷿵һͥǰ洹ŹӭͷȻáҲɫֻ""󲽿뷿ڣ޽һ""
Ƭ̺󣬸˽Χֿ
үӴʱһʩ룬ǻȻѣ⸱龰ͷֻȻ
˼˷ͷԣټſɥҲ֪˭˾"Щʱ"ڼҵìͷֱֱ׼洹ΪһԼҵǡ
ϱдƴʱгưͿֻŭ洹粣˵棬ȴֻԼ˰Լˡ
Գֲݣүȥˣһҩݺݷڵϣ""һҩδ飬ȴѵڴϴϢֹ
˼үӶŭֻð
үӴؿڣɬͬľ磬"㡢ЩФӣûͣ......"һϢ۽һɹ "ҵôഫ......ǣԸǵУ֮......ܾ̣......"үִͣͣ洹ϣԾ⣬"......úӣ......"
洹һԭأ벽ҲŲˡ
"үӻأȥ"˶ɫдҲǾɲϾԼϱֻó
"ӣ......"
үһ̾Ϣ洹Ŀ֮£ٲΨ裬ȴǰ
"úӣүү֪˼......"̾˿"ﲻ٣ɲٵ¾Ƿţôүүֻ......˳λ´......ĹҪǽЩ......үүҲĿ......"үӸɿ˼ųһӿۡ
̫̫Ĩ˰ᣬŴһߵĸһֻľϻӣڵǰ
˵۶ֱˣֻضүӲΡΡָϻӣ̶ץס洹粵֣"ӣҵĵףȫиˣ"
洹ҵò֪ˣ˿˵ⷬԤϣȴҲԾʧ롣"үү......ң֪ҲҲ޵²ţ⣬˸ϵش󣬴ܣүүջس"˵ţѹ
ҲϲүӾȻὫҴһŵӱ¸ֲߣϱдƣպޡⲻǵӱĶô
ɼ洹ʶĻҲ˾ǻ"ɲǣүӣϾҲҵϱôСĵ˵ˣҵļҵػһյˣѵû˲ɣ"
⻰һ˵漴ͣ"ɩ˵"
"ɲô"
"ǲ˰ɣذѼҵƸˣ"
"ţүү׼ǲˣ̵ģ"
""̫̫ȥˣŭһۣ"үүӵ⣬粼ңΪңĻˣžͱԼף"
̫̫ƽ˵ģ˷˵ػҲϡֻö"⻰˵ƫˣ洹ǼңԼˣЩϱѵͲǣǾͲΪңǾѵ......"
"ʣ"үڷŭһ䣬ݺݵص"㣬ҹȥ"
""ȴҲֲɷүӵľ£ֻȥ
"ҡҽձ㻹ţǾѾ棬ҡҪ......ǣǻַȥ"үһͨģЩȥ
һ̼ŲԣæүӿһЩƬ룬ҧҧͷѨȥ
үӲѹ֪Լûʱˣס洹粵֣洹ֻдʹ"ӣⶫһҪ£汲úסң"
ʱ洹Ҳƴ֮ֻúӹϻӣӦ"үүİɣ"
"ãá......"үһɣŷſ洹粣һߡ
˼ˣǼޣȴҲ޷ֻɵš
žУ뵽һ£ֺǰ"رߣҪ......"
Ļ˭֪үһȻɫ洹Ҳһ
"......"
ү˵Ļδ³Ѵ"ϼݵ"䣬ŮһƷۣŶ롣
֮У洹粵˰æң߰عһأŮȴҲδֱֻШ齱ߡ"﹫......"
洹粰һӣŮһ˫ѿ޺۵ķĿϸШһۣüһ£"﹫......"
"ϳ弲֢......ܣܸ......"Ŭ
"﹫ˡҾһ껹սɳ壬"Ůһ̾"ʵ......"
ШĿЦЦ"ͻϹһϳʵ......ճֱ䶯ϳȴ򲡱ڼУϳδ𰡣"
Ůʵһ򴽣ĿгһƬ˼̽ƽ֮¡"﹫¾Ϊס˷󽫾ʦΪұ䰲ı߰粨ҲֹϢˡ"
һ洹һ̧ĳŮȥֻüչֹһĨɫѹüͣȴˡ⼸ˣֻ£ǽ......
洹дĦţһԵǰ"ϣҸΣȻߵؽأɷ׼仹......"
δ˵꣬ʱШȶϣ"ɣ"
󣬽ڳ˶һ
ŮʴͷШĿޱȣȴǳºͣ"飬Ҫɻϸˡ"
Ļȴ׼ּһȻŮʵļˡ洹粰̾ΣŵһԲȡȴȵһͳƽϱߵĴ󽫾ѵҪߴҲ붼ô˭֪ⲻһεıƹ
洹粳ۣ⹫Ӧ˶ǳǣôȻȻ
"ϣԹŽߣΪرߣΪսڹһ''֡ūⱣߵδΪرߴ󽫣Ϊ¶Ϲ£ޣ໹δϲͿ֮ģϳģмѡȻ֮ڼңϳҷȮְ֮ҷϹ֮߾"Шⷬ渵У鲢֮жġ˿ųһԹŲҳ"һ⣬֮󣬲ֻΪرߣΪңǶТ......"Ш΢˱˫Ŀ"ţ"
ΨΨŵŵӦʱ£ٴ
"Ǻοࣿ"Ůü΢̾˿˵Щʲôͻй͢
"ϣᶽڱѲʱûһݲǾͳ֮֮ġ"
"DD"˷ǰȴǽУξ"ϣξ˽ͼ죬ξѴӾ֮±Χ"
һŴϢ˽Ծһ亹û뵽вŶ̶һʱ춼Ȼ䡣
ȻǶ֣
Ůվֻһӣɫ"֪ˡ"
ШǷ˿ģ洹粰ĵسۣһˣ˫ĿȻϡ
Ůʻͷ˵ЩʲôȴШѺЦĿüһ壬һԵһ̸æ̽̽Ϣͷһһɣ˵ʲôζ"ϣ﹫Ѿȥˡ"
ȫһ̶֪˭޳һھֻ֮Ůڳ̫̫˼ɣֻѹɤӡ
Ůʳ̾һ"﹫ΪͣϹ㲣һƬģɿЧԶּ׷ШΪ巵ѧʿ̫"
"ǡ"
"ҵߵл¡꣡"

³ˣ£δйܣŮʵΧ³ţضʮ֮ʦ춼ŵʹϢķΧʺȻһ磬̶ʵﶼ
Ů֮ӣдϲʱа磬
ڼе֪جģ游䲻ףʱĽ̵ż¶οڼШҵļ˿еүӣȻһӵˣûˣһʱ֮ҲЩӦ
̼ǵó֮ǰǿݺȴݵĳĻԼһ˿˿ڵۣЩΪļȻſˣĵͿһ˿ᣬһ˿ʹͬǰİ죬ͻأ˵ۡ
һ㶣һС˳øţһװҲһ㶣漴ǰſǻ"үɻˣ̫үû......˼ǰ߶......"
ؿһۣ̾ͷһʱ˵ʲôֻߡ
ټһ︮ǰ죬иԱߵļҶŮﲻĻڶǰѳ
ĵʱڸһɧҡͣͣдƿŶӻо˿ڶҲ׷ǰ񣬿οУصҲС
ܣһоûĶֻǶһյüİһ׳غڹ餡˻ᣬȫŻع⳯һӣȴط˸һ˶
΢ԳԼĸһۣü΢ա
дΪƣ۲"һ·Ϲһû˯һɣȥЪЪТ"
Ӧڣ֮ݣϵһȣ"ţ㵱ǣ걨͢"
"׼ɥڣ󲮣벻عģ"֪ǣż岮һϲҲδֻۣǰ㣬үǰһй֮󣬲ŵ"λ岮װδжȥТ˼ʸλˣˡ"գӰȥ
ȻӰڣȴԲӰһֱ˴""
"ү"һֱβ󣬴ʱ֪⡣"үٷá"
"ã"͵һ"Ϊʲô"
"үٷ֪̫үΣȴΪɣطٷأ"ԥӦӦý¾֪˰Σûٷ˵Ļ㽫ԭί޳洹粴үһϤ˵ˡ
һ˵ҲˡֵˣȻ˳Ĭԭүֱӽӽ˴......ˮԶ˵߯ƽ岮ȻŹֻµһ̶
˴ĸΣүүվǲϷŹ봹粡ֻǣһǨȻҲ˴һȭ͵ſϣ"дԺô԰ţ"˶ίûҳΨһֻԼֻԼ......
һֻһװֱøϡ

︮޵ĵضǳŶƫϵ򣬵żĴΪԵؿؿżŵģصó˵ĽŲһѹõλһϵڣ͸λżÿһˡ
ԭ֧ڣҲǱߣɱŮШ֮ǰ塣ШǴڣǨ춼ЩҲˡ
һֱó˼֮⣬÷Сı֮ءҲȻ֪ζŴ֮Ҳĵطţؿڸˣ²ּӿЩ
"粣粣粣"Żø߸ߵżһĨ˼޵Ӱλǰ档һ飬Գ"......"
ȥ˶һڻֻرסһŵ¼Σ˳ȥߵһЦ
"............"һỽ̵ڣʹæſ֣Щˡ˭֪ȴ洹粵Խ˿࣬ǰƮǰ߾ֿеŨŨģǹС"......неţţŻضô......ôúЪЪ͸Ź......"
һѯʲϣֱ̲ס˼ĴʱǼģѾöڵ̵ĺּȥĴϸૡ
"......粣Һ......롣"رʵذֻӿһֱôȥһͬĽᣬḧ
"......"΢洹ҲУʵһһģ"ӵú粣ͬĴǧ"
"Щӣίˣ"ȴ򳤾ùţϥȻˡһ䣬ȥĸһ̧ͷ"ǻط"
洹һһַǰ"Ǵ......"
"Ҷ֪ôˣùǣ"һۣһѱϡ"һͬȥ̡"
"š"洹һЦֻľӣͷСײձϣڲڵģЩۣȴΪģ̇Լɷ򣬼ӣԭ˹Ŀķȥ٣ɷչֵһţװͦһĴ󽫾һλսɳɫʿӢۡ
Ȼһ˿ӣ洹̺ͷľѣоԼ¶Ϣģ

ϴ֮һɥһЯ洹Ĺȵڴϵ̫̫һȻ԰˾Ѷдơ
""洹粵һ
дɫԥسһۣü"粣㲻ô"
洹ɫ΢΢һףá
ʱ˲磬"үүҵƼұϻ˴粡"
дüһ壬洹ɨȥһۣȴֻ˵"ŸջظҲδԼһһأ󲮷ĻҲ֪үһҵĴҳֻ󷿣˵֮Ҳأ......"
ЦŴ"Ұѻ˵ѽţ粱Ͼᣬܹʲô£˼һڣλ岮ӣﶼǳһˡүүǲȻȫأǱϻϱǿǲԶˣ԰ϻӽţ˭ãдҺ϶ÿ˵ǲǣ"
ôһ룬дƲɫϸתһȦҲɣ˵ͷ"ţҲǾͿȥɣЩЩͣ"תͷ洹粿ȥԭʱҲɢȥһϲүӿѾͷ̫̫һеƾүⱦϻȥǻУͷԻصСʱ򣬽żҳƣϻӻֵ
"粰ЩҲίˣŴԺľǷǶ࣬Ҳȥ"
"ϱңϱ¡"
"ˣȥɣ"д洹粵ļ磬ˡ

򸾴˾پʱˣȻ֮дȴΪ졣Ҳ洹ʼδġ
̫̫ģȴ൱ѣүӵĻס̫̫ӦĻϻ˻ɻͷȴ˽дƲ򸾣ǽү־һұϤ洹粰ѳ֡
һ˵Ƕͷˮдͷϣĵ̶ʱ˸˵
ĸͷִۣ̫̫֣վҲֻһֽ洹粵֣ٿ
ôĻүҲ룬죬ŮʵĶּ°˳棬͵"ʮĸ"֮ټĳٹšˣҡֱϡ
͢ҲڱΧ֮ĵգؾɱȻϴá˺󣬶ڹ˸ɨڳԴˣȨ΢ȻŮʴ˾ٵЩףҲյڸСڶ
գۣµТֻ֮Тδѡ޹ԺҲ죬ְԻسְҲݿֵؽ࣬Ҳࡣ
үһȨŮȻүӹȥӣϵ¶ּƽһۣǹǼɣȨһգŮвټϱ孵￥˼ɣҸ
ȴ»ϲּúܡһƽȥ˴󷿵ļʣҲ˸ĸע⣬پ洹粵ó̫̫
ҲǾñʤ»飬洹粶һʱ罺ᣬʤǰҲȥѩҲȥ÷ʱһ԰˵ʱ춼ĴСʱҲضѸѩ˶棬һѩ̰Ըﵽʪ͸ٴŶ»裬ʱҲϲϻߣЩ¹ԡⷬȻҲУֻľһһЦУ԰Ρ

ǬˣŹฮἧСʮҲˣԨϯСʮɲС춼ٷſմϱߵľǱһฮš
벻ʾþ£׼ҵ⣬Լӣñ˷ݺȥ١ֻµ֬ἧС⣬ʹҵƤնϵס
һԨ೯谮ԸӵŮѯʣ֮ˣ
˭֪ἧֻһ̾ô˳ŷӯӯ¡ɽԨ޴ƽճȫֻʣһ۵ģֻͲýµ¶ժԨŰŮۣţ"ŮĪޣĪޣʲô£ߵһ㣡ް......"
ἧҧҧ"£ﲻ......"˵ţֻ¼ӡ
"ѽλӱ飬ļ˾ҲְλͣʲôԸȽҲðϼţ"Ԩֱ֡
"棿"ἧۣһʱֽԨۡ
"Ȼ棡˵"
"ʵŮˣȫЩͽֺ֮ΪӢݡŻŮŮͽˡֻ......ֻ......"ἧø
"ѽȱޣߵļжֻʲô"Ԩּңֻ͸Ů¡
"ֻǣֻ......Ȣޣ޶......"˵ἧ
"Ŷ"Ԩü˼һǰǰ룬Ȼһ""
ἧһ˵ţһۣһ
ԨŲӣã"ӰŮֻ֮Եֻ֡ҪӣԭҲѡֻǣ˵򸾣ҪףҪģ"
ἧ˻Ȼ"ǰˡֻһ֮ԵγǣԭǸĸ֮ȴİǸ֮ˣҲϧ......"˶٣ҧŴ³һ䣬"Ϊ"
ԨˣĬ˻ᣬһ"ã뵽ϣΪôҲ£ģԸ"Ů¶ϲɫҲͷһɣЦ"ǺǣŮˣסˣסģ......"
"......"ἧһ䣬ȻǾ'סס'ʱв֪ȴһЩȴֲ˵ֻǿһЦ˹ȥ

11


ҹǿЦ졣
԰ꡣմ
ѼޡΪ䡣

Ԩ֪Ů֮󣬱˼ƽϡүШ죬֮ƽѹ˲á
Ԩż֣Ҳ΢бԹŮԾϲôµˡת־Ů۹ⲻԣߴҲȷڹټӵеĵһˣ﹫Ҳδĸ
鷳鷳ȴҲδزΪԨϳˣʥĴĦȻҲм֡˿ñһߣŮһǰ֮Ȩ˹˼ɣأҲ
ˣ˼СҲǸ˴Ȩˡүˣҷô󷿸ƣȻ졣ԼĽ˵̰ƺֻһȥİѱεסˡ
ԨųԹٵ࣬Ѹٻ룬Ȼһ֡ȥµʱ벻ڱô￥ѹѹˣǳء

ʮǳ£ʵһ֧˽ʮŮʴŭȻ˾ϲ顣
һûˣһظԸ鷿˭Ҳֻһ˷ƺȾơգ־ԣʱȥ󷿶˵˵ûиķ
дⷬ˵Ҳǻŵһͨ"ҲȱǮôϣҲҶʺ۵Ķɺã꣬ҲˣѾûҪ֣......ôҪҲúԼҲȥôã"
"˰"뱾ͷţһһͷǻ"һΪңǰЩĶծʲôģ֬ˮۡĴĶģⶫŶĪ͵ģҲûٷ֣Թң㵹˵"
"............"дһʱҭû˻ֻǿޣ˰Σ־ֻڵ"ٳѾû˵ģƽõڣڳ¾ûӰô"
"Ļ˸վ˵......"ڻ˵ֶסһ⣬һ"˵˵仰......"
"˭"
"Ԩ"

ԨһС˵ϵİ΢ƣסһЦ˸˽
в㣬ֻ˱һЩ˳ӣԨƺ̫ӻӣֻüºҲ֪أŽž̸ฮСŹ
йǣ䷲ѽʮŮ䡣ἧС㷼ʮߣɲɷ춼еж
뻰ˣԨ⣬ӹ"СŮߣǲŸ߰˶Ӣ׿߲ޣģǰſҲ춼μ˲ˣ˭֪ѾͷһҲû۵ģΪģ"ԨٵرԹš
ô˻˰ءҪ˵СʱſҲȥһɼҲûۡв֣Цӯ"ǺǣСò˫ȫ춼һſֻ֮ͣȻ춼жѧߣС˼ˣҲҪʰ·ģǺǺ......"
һǷУԨȴʵʵشӶۺӣЦ"СŮҲߣҪѣģ......˵Ҳȫ춼ûķڷж"Ԩ˵ųۣ"Ǻǣ˵˻ҵأҲȷǸжҲҲϲ"
һлȻ뵽ǺһʱҪӦΣֻڨڨЦ"˹Сɴ̧٣ʵңֻϧ......ȮӲţСȸһ£ⲻһأǺ......"
ԨδԼİʾȻãҲһ䣬ֻǼص"ŮԵɣĸ֮ý֮ԣҲҪԼĸûǼУҲóģ"
""һ£һ亹תɫ"ǣ"
̸ֻȣ˵ϻֻܸǳԻظСУаȴˣвһŭ
뷳ҵĴŲӣͥԺǰһͤ塣ԶԶȥżЦ춯ˣǽĵչⶼһͤЦӯӯܰ㣬ͷһ
洹ϸϸƹۣ˷Ԩ˵Ļͷһ̾ΪѣȴҲ˾ϡطͤһ󼱻æŤͷȥȴ洹粲԰һָؿڣŻ˼΢ɫȻһ䣬ֻԹ۶潹㨵תȥ

洹ҲͻĶķв⣬ֻ⼸Ⱦ˷纮Ҳδһ¡ֻѪɫһѱ󲽱㱧طУּæȥԼڱϡ
洹粼ţֲۣЦֻ΢΢̺Цš
´һ󣬼ɫԸҲƷŶŻˣŷ̧ͷ˵䣬ƼһϷʵЦ⣬ͷֺЦһۣ"ߣЦʲôã͵ԣ³Ի˰ɣ"ͷЦ
»精ˣ΢ͷŤ˾Ͳ˵ˡ
ţѾŴˣ"үˡ"ͷһ""ŴŶ롣
Цһߡ
ƽϢɴʸ洹̽̽˰ΣҲ΢΢Ц⣬ֱ˹֣"Ǻǣ˺ϲٷˣŸչ£Ҫ......"
˵һ룬ס֣"......˻棡......ңҪˣ......ңбˣģ"
Ļƽһף򸾶סˡ洹ֻǾȵָסԼСֻһƬհף˫ѽпϲס߾һһĺ"粣кˣкˣӣ粣"
Щ洹̧ͷҲɵЦ뿴Լɷȴһգѷ˻֪ԭԼѽתȦ
У͵"ԭѾһµ......ҾȻ֪......"
Ȼӵסȴ쳣Сģ"粣ǵĹѪ......"Сĵһ£ֱɻشϣֻɵɵؿֿСлһɰĺۿŴͷȻ......
ڴ˿̣δԼ˷ӯĸоӯģȫҸ

뽩Уȷʵĵģüͷֽϼءԭǲףһ£ҲΪˣ
Ѱ˼ţд⴦ſżƼüñͦһüţҲ֪ʲôд˼˵Ļͷʱһ࣬Ҳ˲Ǵü䣬Ŀֻ첽ǰʣ"үôȥ˱Ԩô˵ϰ"
̧ͷۣгò֪ʲôζȴĪκΣֻһЩ̾"˼ҿüֻ²У"
"üۣ"дһʱ¡
"˼Ů......"ϸ˵űϴѾ߻ϲ
"ү˺ϲٷˣ"ѾЦֱ߽Ƿأһ͸Ҳϲָͷ
дһʱϲüЦǰһɳɫһڶȥֻüЦʣ"ӴɺˣҲˣ"˵ţûֶ븣˸"ǺǣҲڴ˸үϲˣ"һ仰䣬ֱߵѾߣ"ͣҹȥƣ"
ۼſż"ҵȵȣл˵"˵ţɫдһۣڷˡ
дʮƣֻ۶Ѿʹ˸ɫŽȥˡ
һڷţдƱʵ"ү⵽ôˣǺˣ˳ģѵ˵Ǿһת徣"
""̾"ϱӣҪ۳Ȼϲ£ǰڵ죬׮鷳ˣ"
"ף⻰˵̫棡"
"žˣҽȥ飬ʾңŮۼҺüɫصúӭȢŮ˶Ů׼ſʩԮ֣"
"ҪȢŮԭǺ£ֻǺˣ"дһʱˡ
"ҿţûн׵Ĵ㣬ֻ¾Թۣ춼˭˲ţԨֻһŮǰӦ"̾"ֻǣӭȢֻѸƫԨǱˣ"
дګ˿ڣ˼˺ð죬Щ᲻ӣȻźᣬСټߣ洹޼ѣһۣƫͷϲǸңͷһתͷȻһߡ
д˼һ˼һ׵Ц˳"ѽү˵ﻹʲôģ˼ǧǣǺ㿴Ƕܣƫ¾ţฮǱԱףү˻ɱܣǺҲǰƽϲ°ôģ"룬תٵ"˵УŮȻҵĹ⣬ɺҲᣬ󲻵ͣ½С㲻"һЦһģ"ңӽҪأ"
˻ѶҲתЦ⣬"ҺͿˣԭǸ֮ʣ"ֻǻһ£"ɱϾûʲôֵϲУô˵ȥ̫̫Ҳ޷޷˵"
"ǣҵүؿͿˣǰ÷˼ôûֻһ׮ʹúܣ"
"ǡ"
鶨ˣдƱ㿪ҪȥƼѾѱԭȥϱ̲ҩģһš
дۣ֣"ˣջȥ"

дƷԭ߶˼ƣӣ˵Ԩ֪Ҳڳ֮ѡջӡ˭֪дߵĽϲ죬һ񣬱㽫ڷ¶˵ܼңָܼԼ......һʮʮ٣ֻһ˺үⷿˣ󷿡ķ˶֪ˡ
Ųһ죬󷿵ϱҲ֪ˡϱаӧƽûʲôͣȴ߻˵ȱһϢ洹粵Ĳò˫б㰵г£ЦƵҲ˵ѵɷ
ãһб㰵˿"˱ĶȻͣԽҪˣ"
ӧһҲǣҲü£Ƭ̣Ȼ"ǻ˵ȥ֮ڣҪϱҲֻҪҧ׼ǰฮ˸ûȤĻˣˣܽԲ˶ߣ"
һҲǣ˼ӧҲмǣϲ̵ЦȥõϢ˵ˣɡ
"Ҫ˵ϣҲѣүӵ״ټ̫̫ڣܾ˰¡"βŵ
ǸµģҲãǰҲãֻˣϸϸϱ˵Ĺ˼ɸ˵ˣٲһ"ܻ޿ģ峤ҲүӵĻļϡԨǱ飬·ֱϲ˵С㣬ƿη"
"һ˵ȷǸˣ"룬Ҳ˸ͷ"ˣҪ۹Զ"ϸϸһ˼ϸӵ"ȥ̵̽̽ĿȻ֪Ķذ˵ˣ"
"ף˵Ǻϱˣ"˻ߣȻ̧ͷ
"Ŷˣ"ͬʱһһЦ"˱ˣؿֳʲô"

˶򸾲֪ҲԶ糣ûʲôƽϡһգȥа࣬ķӯ赿ߵ˻ӰԷһʱ徲ԷӣЩֻ"Ӱ"ַ
ƼΪҲϲģæȥ"¼ˡ"
"ã......粣"ӯǿЦţкɡ
"˵ǣҼСЩϲʲô"Цص˵߽˽
ڴ"Ϸˮ"ĶǶӯ赵æЦǷӭ"ѽҲˣ£ȥ"
"ǡˣ롣"¹˹ȥݲˡ
ӯϸϸ粵ɫӯ⣬ڶϲ磬вɸ档ֻ̽ۿڴϵĶǶǣһЦ"ӴС޵ģ"
粺ȴҲϲãЦЦص"ǣƽҲûʲô£ʲôˣҳսҲƣģ"
ӯҲЦа˷⾰ȫȻ֪ӯ洹粽ãֶ֣Խûģ˷ڹҲֲ̣յĺãĽˣҲýи׼£"粣㣬⼸տʲôҥ"
"ҥ"һʱˣɫЩȴ֪Ӻζ
"......㹫ıȢ鸮С㣬ôڻ㲻֪飿"
һʱˣֻпտյģһʱת"㣬㷽˵ʲô"
ӯҧҧصһ顣
ֻ""һ˶һȴµ˲յֻҰԭء
洹۳صĲգǰ״յƬڽ£ɭɭķչ⣬̧ۡͷӯ赾˻ʣ"⻰ǴӺλһ㣬˱治"
ӯ赶˶ţ㽫⼸ոеĴԸϸϸ˵ˣ˵꣬㼱س洹粣ȴǺ˰Բ죬Ϊŵôˣæ"ѽö˼￥ǻߣҲǸ˵ϻˡҪĶ˼ƽЩǶܵģ¾Ҳ벻ô"ֱţ˸ǣ"ѽ˸ˣ̫̫ȥȫΨܱˣ"
˵ţӯ赾ȥȻȴ洹粸סֻɫһƬҰףü䰵ӯ죬ֻһƬȻ"ǵжǱ̫̫ౣסʲô......"
"ѽˣѵִвɣ"
ӯ赱һ伱ȴ洹ɲʱֻн"ǰִܾأҪȥʣҲ֪"˵⼱ſüմ죬Ųʱжʱһʡ
ʱҲ˻ң²ŹʱУʵأƽľһ˼洹粱ϸϸǧ𵽵Ǻˡһʲԭλйһ֮ԵС㣬£֪Ϊμǵ÷һոǰһ˫רעеۣһʱЩ̡

ӳлл˸߲ҵһޣ;߹'ի'ϻشѵóǰ˼㽫һ²轻ˣԼȥ˼飬Խʢ÷Żظ
һӰ徲ģŴ粰ӣ㵭һЦһ͸쾮֮ȴԲ˳΢ȣȴҲδ⣬ֻ󲽿ӡ"²£ҽʲôˣ"
һȻһƣֻɷЦվأüĿʣһΣƷ忡ټ֮ٶѫδڶѾ״Ԫ֮ѧʥءò˫ȫ֮ŵԣֵǧ޷
ԼУԭ޷ʵİɡ˶ֻǰ˾ʮ֮ǰ˿еɾ£ʢ֮
һ㲻֪飬ֻüɫΪӲˬæǰ§ʣ"ôˣǲ־Ӳ̹ˣҪҪҰѴ"ȴ粻ػֳµ"ſã"
"......"ָڼͷ֣һʱҪʣȴȻһĨɡԭǴҪʵģ˿ȴŹֵһĨ⣬ֹֻֻƵа
˻Ҳ֪£һɫʣ"£ʲô¶"
һʣ"үСһҥ˵ظ¶ڴأ"
"......"΢üҥֻΪȻۼŴɫ֪죬û
"ү......"˵粵丵͸˹"£ȥҰЩԼ˵ɡ"
¶˶ֻӦ""˳⣬һס"ʲô¶˵˵"
ɫȴһЦ"ҼǸܹܣ㻹᲻֪"
"......"

"粣úÿң˭"һֱĬȻţԲʰ£һִģ"ɷ֦֮֮ͬʲô˵ģ"
粻ǧίһΣпȴⷣõ΢ԹӿͷֻһĻУǡ׺ӣſŵؽϣʪʪķ
ԼУз·ӦίҲû˵ֻᰲΣ΢գձ߲һһȥ΢ɬζĵףûɵһۣȻսٽع뻳У"Բ......"̫ίˡ
Ъֹĺɫֻô󾪣͵"⻰棡"
"úõģʲô³ѣ"һۣСίԹֺޣ"Ҳ֪治֪ǼϷϢҲ᲻֪"
"£⻰̫ˣ"ɫ"үٷΣֲǿ˵⻰ɹˣ"
ͷ̲꣬סһ䣬"ߣиĸָʲô"
Ĭ˻"үǸûˣҿŰɣ"
ô˵ţһ죬˻һۣϸ
"ɶ񣡾Ȼóֱɵ"һ°Ԩ"һǧ𣬾Ҫֶμ޳󣬴ȥҲЦ"ţְԼĸ˼̣ûס"Ҳǣӵʲôˣ־׶ӵľãôƽˣֽסˣȴҵƣôӵĵҲͷһ"
͵Ķ΢ЦСһ䣺"úã"һЦ

ﴹһҲһЦ"ĸĻӣҲøฮС㣬ԭҲһ棬˳ñ´ֺã丸Ǳ飬ܲ......"Ļ˵ȴԼԼûңܿ۸
仰֪룬һڻο"Сǧãû⸣ݣֻҪһ͹Σ׸֮ˡСα´ΣĲ֯Ů·ҲҪο۱´ò˫ȫ춼Ůĸһ㣿"Ц"Ȣ֮ΪĿǱί֮ͬУﺬᣬֱ˵һʻţϡ......ңôҲ΢ѫСָΪţ......"٣ֻô̲סЦ⡣
ЦһӣЪ֪粶ȻŶδúùûǰóιų飬ס§ӵ"ģһֻҪͺãͷ£ȥ취"
洹΢Ȼţû䡣˽̾ǴµֻĿСԨȻд㣬ڴϰʩ󣬱ѹ֮ʵ϶СһȻҪˡ"ֻ·Сûô򵥡"
֪ǳ˼ȥǼ֣һ̾ҪڣȻƼɫĬȻ࣬ǿο"Ϊүүɥδһ꣬Ҳܻż档"
ֻ߲֮֮²ЪɻûŶƴ......̧ۣҲƼǰüͷ֪οԼû˵ֻ˸ͷĻС
֮ƣֻ»棬֪ܲܳɡ洹΢Ҳٶ˵

12

⽫ִ
Ҷѩ֦
Уգ
価֪

ԨԴͨϢ֮󣬼ȻŵΪ޲أͬ˰Ů˵ˣֻҷɥһƸἧҲָˣ巿"ԧϷˮ"""ֻž꣬ԼⳡԸİ֮˹Чڷɡ
Ȼ˭֪ฮգ︮˷ˡҲ֪˭Ȼ̫̫Ƕͨ򸾽ȥһͨ洹粣ּ֮洹粱ԭѹĴҲţһ֮洹粡
̫̫ԭүŶţһǰǰ˲ֻûģ߲꣬ŷҪңڣ
ټ϶Ҳ࿹򸾾ͷѣް⡣ѹ֮£дޣȴҲ̫̫˵ǡٲãҹ˾ʱ뽫ǰϸϸͳָŶӣ̼ܻͷ
˭֪̫̫ûת徣ֹʧˣҵֱҲӦáһ٣뻣ûˣһǼѹأǱߣԨҲ֪Ķ˷Ҳԣһǲøˡ
丸ĸǶֲúã΢ʵǰӣֻ丸ʩ֮ǰѾ̫̫Ȱˡ˵һǣٴ游Žܻ֣ο˷һϳ˴֮ƽѿ֮︮ϡˣˣҲǸְ;Ҳ֮ݡ
̫̫ӱͿֻݣս˿ӣ㲻жȰȥ˼ȷ֮УҪ˴粣˷Ǵά
ͬʱ洹Ҳڶ෬ţ±ְ죬һǺ·ΪãҪаǸˡ
һ֮ڳ¶ͷǣŮۼԼ׵Ҳĳ£Ȼϲˣ䵹Ҳء洹Ҳмְ֮ģ֮ʱھͶ丸ΪĽ֮˼Լ飬ĳϣھһҲʹ˼
ԨΪ׵ȫ֪ǳһ°գۼ̲ҲʾþգԼŮԵȴδ䣬ͷǷ꣬²ЮžնӲŴ˷ĸг

һ£̲ΪˣŶǳ泯£ЩˡǶ˵ֻƫ黭һŲܡվ躻֮ߣۼųҲˣ洹ԭϢ˵⾹ԣֱԨС
Ǿһ£˵̰֣ԨҲ֣ܵһתһУﻹܸɾõĶȥ׼ԨԨһʱҲǷ
£ฮҲˡ
Ԩ̬˼Ű֣ȻȰŮ䣬ŮˣԹ"ǵܣ粻ýἧǷ˼Ůʵ⣬ֻŵɾŮԵ˭񾹷ɣԧѳˣŮһİԵҲϵͷŮһûӣ"
˵գҲٶԣֱһѼӾҪԼͷˣ"ǴԵҲ˹ӣƹŷҲԩ"
һٶŻ飬ֻ˶£ٺȰʼմûת徣ԨҲֻó̾һ"ôһŮԨһӵĿǣ˰......Ȼǵüôһɾһ仰ӦˣҪ޻Ӧ£ҲǸѰһ˼ˣ"
ἧ˵æֹ˿"ʲô"
Ԩһۣ̾"˼ұ޷ƱƼޣǼɣ︮ȫ֮˶㲻̵"
ἧһ漴"ŮֻôһֻҪܼ޵ˣʲôίҲܵá"
"......ҲգˣٲҲʩʩֶΣȴԸ"˵գԨ̾һҲٶ໰תȥʱͷ˷İŮһۣ̲ס̾У"ŮжŮģҲֻˡ"
իԨãЦһ⣬ӡţһ١
һ£Ų볯áȻ躻֮ƣԼǸ֮ֻԨϳǲƵģǶŮ۰׵ܵάϾǳοڴ˷һϣϳɳأ̬ȹԭûʲô˸ȣȻ϶ԼҲϣڳ֮жֵܷȥ......
˼ˣԨˣ"ȥ"
"ǡ"Ӧȥ
˷Ϳܲ˵֮ˣ

¶ִˣѳɶһ̬зûϵ˼䡣һŮʵİ֣һŮʵ׵ܣĸǣߣȥ򣬵Ͼϻ壬Ůʹ˼飬ҲᶯеκһҲҸ
˭뻹÷һֿˡˣҲԽӭȢ̫̫ĻҲˣ峤ȣֻԼҪֳңһ˲ֻ򸾱Ƴɡ
洹粴գҲҹࡣһϳĳ٣˼ԭǿүӵķϣûˣּ֮˽£λܣˣҲֻ»С˧ˣŶ泯£Ų㣬鲻㡣Ȼʱ˼ʣЩĶ˭أ
⼸Ҳ࣬һǸĸҹƣһľίһֻڳĴߡȻڴ˼ʣʱҹܵһЩԱۼŮá룬ͷȻѩܱϾĻԸ˻ˮȰԼҵĸΪأϢ˱ˡ
︮еֵܣǼֺޣֻԹۣΨһѫ洹˱࣬һֱԼĸ࿹΢ᣬʹʲôҲֻǿԼֳѡ

ôڵع˼գܱ춼ĴСԱϣҲûһպЪѣ洹һЩȨ̣װС
һգ洹粿˼ڤ룬ɶһЩзһҪ֤ǾǣԨΪ飬һʱؽԴһ£ʱΪսڼŮʶ£ٳڻʻ֮⣬δԴ飬ֻԷϳºնֱף׷ԭݣ¡
ڽԴֻ볤ڻ֮ӣԨЩմ״ʡ˵ԴԨְ䣬Ԩһ׮˽۾һ¡ܹⷢӣԨˡ
ռ洹˼Ѷöᣬ˭֪ƵƣȴԲӰֻ⼸򱼲֮æʱ飬Ҳ⣬ֻԼʱ䲻ˣ⣬Ʋ߷ţȥ
߸ճţ͢ͻȻּ֮ԭ̲Ѿ봦ŮŭҪȥ̲˵
ʱ뻣̫̫ҲŶǰ˵ǲ̣򶨶סȫҵʱװϸ̲ͬʱԼѻһƷھ˵ӣʥ
ԭֻòǱĺôִּ̬ⲻףֻһᵹ˴ùүˣû˵ϻˡˣҲת⣬ֻܱ̫ƽͺã˭˭
洹粼̬ⷬƣ֪ԼΪԮȴǲŲңԼУȴ̫̫
ʱ»ظ洹ϷҲϲ̵ظǶ˱"СС㣡ֱ˵УС㣡³ˣ"

洹仰ͷҲˣ¶˵Ц⣬ֻµ֣"£Ҳи㣡û㣬ң治֪ô......"˵ţԭǿŵһʱҲ֮ס
΢ᣬȴЦգ"С㣡˵ֻˣǶүĻغ쿴Ҳи⣡"˵ű洹粽ˣӻͳһŽ
"š"洹粲ϸҴһĿʮУ֪Ѷֻ档ð죡΢΢һЦµ"ǶүԼ˵Ҳ̯ҡɺãֻҪλ岮ټڳϰǻܳˡ"
"ǺǣЪˣٲôڣ"¼΢ͷҲȻЩ"ףͲ֪үĶˣôأ"
洹ͷӹһ⣬ȴ治ʲôֻǵͷ˻ŵ"ΪŹڱӦ......"Ȼֲԣѽ̲ȥʻˣѵ¾ǣõ
ڷɣȴһ"Ǹʲô"ŭ̫̫"˸ҷˣ"
"ֻϱӶô˶ӣѵҶô"д΢洹粵ĶУġ
"ߣֻүӶ£ү϶˺ϱҹŮҲ϶һ治ĲФԼ裬ҪһеĹŮ뿪Ķȥ޸ĸһ˾ˣ"̫̫˶٣ֻû"Ѻҷˣ"

洹ͷȻһѺˣѵǱĴһת˴洹ٹ˲ñģֻͥԺߣŲͼϱӧһ
"˵ϱʲô"
ƽռЩˣ洹粻ļӦ˼ͷĻ˵˵ģֻ"ɩɩãл˵"
"ˣͿǱǼ˵ˣТ㩲У湫ţ÷Σأ㻹վ˵ô"ӧ˷ƣԽᡣ
洹˴ԣɫһڣ̫̫ѿ첽⼸䣬ָŰӧ"˭˵Ҫݴ粵ģ˭˵ģүӲߣһ꣬ǾûǲǣǲҲҸײǲ⣿治˭治ҽǿˣȺǣ"̫̫󶯸λ𣬻÷Խվˡ
ۼˣ϶ЩڨڨӧǸ鲻סȴҲôֻ޺޵վһߡ
ۼˣҲֻǰȰ"Ҫȫ......"
"ȫ֣ǣôһñӣڣɵǺƣίԼӵϱ뿪ң"
"......"˼䣬ҲЩˣתأҲֻðˡ˼ˣҲֻøȥ

洹һתߣͷˣȻѯԾûʸֱֻ̫̫
̫̫˼ų粵ɫæסˣ"վסأ˸ҷˣһлҪ˵"
дͷ˿ó洹粸̫̫ʹɫǰֲ죬ԽޣֻһЦ"г͢ȥʻˣӵô޸ĸҲȥһɣ"
Ǻ洹ɫһףȻҲ̫̫ĵ׵һԭǻյʺ֮ĸˣֻһסϱ֣ģŵ"ˣϵ"
"粣ҽȥˣ"̫̫Ž仹ʵ洹粣תϷڼ䣬ֱںãŵ"粣£Ҳǵ׶ӣǲģ"
"......"ԣȻ̫̫ɫд࣬Ҳǲ̣㽫ѵߵĻָ˻ȥȰ"̣Ҳֵ岮ǣԭҲΪҡ"
̫̫һ˻ʱֻһֱŴ粵֣Ȼ"ӣ㲻֪......ӣûһģүӲ߲һ......һ꣬Ǿô֣ĻһƷھķЩó............ƣһģﻹ"˵˵ţŵ壬ͷһʹ"廹ţĻǳ⵵ͱ죬Ҳܳ......"
洹ҲŵЩᣬ̫̫һŵӣҲһʹԼĸס˷׻ڣݵñ˼ҿΪ޼ѣͣ˱ƻ飬ΪȲฮǧмѣ
һʱ䣬˾㹴˻ֹ

дƻصסǽǷߺޣֿ޷ʩҲֱᡣʱű̫̫׵ϱӧҲˣˣͷϲȰ"˵࣡ĸδţ֮۵˸ʵ㣡"
дͷϣ⻰⣬̧ͷͺ޺޵"ɲǣүӣǰ̯ôһ޼ѵģѹ䲻Ǻö˶˾˺Եû鷳ȢฮС㣬ԴϲˣѾͷ޼ҲͰˣƫүҲ֪ʲôħҪҸһȫ˸ƨôҲֲѽȲ˵㳤ĴɩܸˣҪ㰲ӧҲǿ̫࣡үǽ̵ģ"
ӧԼͷȻϲҲЦŵ"ɲǣ׵Ļ̫̫洹𣬰̫̫Ե˼ΪأⲻӣҶܲˣ"
"......ôã"дƼЩ˵˰ӧϱԽ̬
"˵Ƥ߷͸̯˵һһ⣬תΣΪɹȥ"
˼д»"ţ⣡" ˵գʱ뵽
ʱ˸ͷˣϴ϶ۡֻһӯ赣ǸزµģûѫҲĴ䣬ڡ֮⣬ͷﶼ˳
дƱ㽫ȥһһ˵㲻˵֮һʱ˼ڤ룬ζûֻ߳Ƿơ
ɳ©Ѹȥת죬ȴδظдԽżȥϢ

ʱҲһһصˣȻȴȫڣڲӦԭûεķӳ
дƵѾ߽Сض˲Լҷ˷겻飬Ȼӵصһ䣺"ū֪һ£֪˵˵......"
"ʲô˵"дƼͷȴʲôϢһʱҲԴ
"ū⼸ʱ......°˸С˳......ūԭʶΪ룬Ǹźүģںų֡ūɣձȥ......"кȻһʱвˣ²
"㵹ǿ˵ѽ"
"ԭٷ˽°˸Щȥһط......"
"ţ"
"ȥʲôط"
"ū͵͵ȥˣȻ˶ſڣֽһЩżŵġū澸ԶУֻԼ˵ҪŽʲô......"
"ȫܹܣ"϶ۿһ䡣
"ô˵Ǻϱ"
"ûȴţʮ߱㼴޸˺Ůн飿ο;һݣ᣿"ۻһȦֻۺӣҡͷš
ӧ˼Ҳ˸죬"洹޿ģύ˶ҫﻹ͵"
"ţҲ......"ˣҲ̫ܡ
д˰ΣȻ"᲻ͶϵܹʲôЩ˵Ǹ'ܹ'ôߣЩʲôմ״ʵҲδ֪"
"ͥЩʲô׹ʣǶӣ಻һܵܣʲôݹʾɣ"˺Ȼ˶٣"ݹʩ˵ЩܹܣʹҲδ֪......"
"ţ"
"ѽ²˵û£֮нʵ¸ô죿"дƶ˵˵ȥЩɵĻͷ
"ĸڣ︮մϵĹأϧϧ"һֱδȻ˿ڣֻһ̾̾ڸЩڨڨġ
ͦζغһۣ⣬"ͶԭҲʧΪһơǴ˷Ŷ˶֮һֱֻ黭дΪ躻֮ߣվ泯ֻŮʳ谮ڳм޾Ҫһϸ£ǲôԶԶһӡ"
ۺӣͷ"ʵֻҪ֣ԨǱ߾ͲƵôû˶ҲɿԨ͸ɿ滺ˣҾͺ˵ˡ"
"ԣȰѶ߸ˣôȣҲȿʵ"ʱ뵽һ㣬ĿɫϾͳˣ"»ÿ죡һ֪ͨʱֻڱͦɻǳ鷳"
дüһ룬ͷ"ո˵ŵģ£ô"
"ûˣֻ£"
"ţȥɣ"дƻѾߣٳ˵"׶ˣҲһСѾߣֻڰ·ϽˣתԶȥܲ¶˷"
"ţãôɣ"
ڴ⼸䣬ͷʱһڵأվ

"үҹţ촰߾ǳͷĲӣֻҪȥͳˡ"һֱü˼С
"Ȳæ£"
쳣䣬ͷЩ⡣£"үʲôԸ"
"ոȥ˸˻ҵһΣֻ......"˵úܵ·زڴˣ"ҳڼ䣬үүأһгǲǾǴһڴ"
"ǣٷΪշҲɹѹء"ԶΪฮСһĴ֮ٷ˾ͽϸϸ˵뺽ү֪ˣѵʲôô
"ţһֱȥ͵麯ô"ҹƲʲôݣֻϡһ˫۾ͷ
"ǰ......"Ӧڣ־ԡ룬ҲûҪţֲһ䣬"ͷһٷүģүδ׼ȴҲٷǰĻͨġ"
"ǰŻóȥˣ"ЦȴǴĺųǸɬĸо"ˣɱʲôֻΪ̶ݵ︮һ׮......"
"ү......"ĪȴԼЩŵĻš
"ɵֲļңҲûа˵ˣο˭ϧˣ⸮ûһ"ǼߵĻȻ³ȴЩ䣬ص
ѽ£ĳȻȴǾĵ׷ë
"ҲһҪֱ˵ûǲеġ"ڰУ·ͷ༷''
"ү......"
"жү˵Ļ......"ҧסԼֱݺݵҧţֱһζ
λӵģҲҪһЩԸ£ô
ôϣǰϣҲϣϣϣԸϣǣܲôֱڵϦײô粣Զ˵ˣ֪ΪζԴ粼зɣԨйٴ£Ҫ˴粵·ʲôԼȥҲԼİȥô׸ôô
粺ܲԹŶ˼û֧ۣʧʧѣʲôά״ôټǸòһգ𣬵ʱҪôð벽ţ춼Ǹ飬Ȩƣȫô
ȫˣԭȣΪУʵǰȨƣԼŮ......
͵أһȭһߵķǽһһæ֣"ү......"
"......"Ļµüɬ·ʲôĺ"ȢฮС㣬Σ"
һĬòŵ͵͵ػص"ٷ˱ضΪ......"úܵͣȻȻʲôƵʹһɣ"үү˲˵Ҫ......Ҫݡ......"
''վ"޿ܣӦԨŮţĵߣһһֻһӣõľֻдһˣ"ݺݵصڶ䷢ģ˵üȼʵûת御ȻһڣֺȻ񱻴һ㣬˶йֻһʹٰɬ"ֻǣΣңվҪ......Ψһ׵ˣһΣ......"
ܣȴֲ֪οοֻ"ٷ֪ʵҲΪͻ......"
"......"ͻȻعͷһЦҹЦҲЦҲЦΣֻһذͷŨŨأ"㲻һȢฮС㣬κһһӶ޷ͻ......"

"ʲôȻ£"Ԩ亹ֱð鷿ֻطãȻһ飬"㣬⻰棡"
"ү︮˾ô˵ġ"
ԨҧתȦӣ˼Ȧǽһ㣬͵Ŵ죬˻Ȼ̱С"ôãǳ鷳ˣ"ૣ˫ֱ
"......ү˰ʾﲻ𣬶︮......үҵİѱɣ......־Ҫͷ......"ͷðһӣ͸˵ĲյһڵϣͷҲһһҧյۣ漴ܱʼ飬Ҳӡֱ˽ˣ"ȥٽŵݵүϣ"
"ǣ"˼ɫãߵ÷ɿ졣
ԨĬĬض˻ɫһŮѾǴȥߣŮһ'Բ'Ů졣
˼ɷæЦվ"үҲ쿴ἧŮ죬Խ......"
ԨֻԼŮҲӵĻκȻ"ἧ۱ˣ춼жеǣαطǵһʶ̧ٵο......"
""ἧһڴйƵָϣһѪð˳Ԩһۡ
æǰϸƣԸˣ"ˣСý"ͷֹŮ"ôôСģ"
"......˵......ո˵ģǣʲô˼"
ԨŮããһƬ²̣ͬʱǰ˵Ļͷŭֻ"ʲôõģˣָʲôģңӷӲȥֵ˺ã˵ֻһӣôԸȢƾٰãվҲ˼ҵɷӲҸԣ"
ἧûһǡƽ˴һˮֻأԨȻ֣˼ôȰȴĵصˣ"˵ŮɵҲãҲãҲã֮Ůֻôһ......ȢҲãȢҲգҵǸ......Ϊޣֻ飬ܵһۣұ㲻ҵķˣΣѾߣἧҲԸ"˵ţӰ׹һŲһţֱֱԨͷ
Ԩգ"˵һǧ𣬶֮ȴԸȥһС檣⴫ȥұĶ飿"
""ἧ޻һ丸ͷҲǿֻ"ŮˣȻذ......"
"......"Ԩ־ŭŮת徣Ҫʲôɵ⺢Сְ־󣬰㲻Ȱ˷ֻ......غ⼸ŭ"ã㶨Ҫǲˣ"
""ἧһ㶣Ȼô׼֮⣬üϲ漴һ"ŮФ"
˵ϣԨҲʵ޷Ҳִ£˼ȥҲֻճ"......ҲգҲգҲȥˣҪΪظ"
˵գһ䣬˹뷿

︮æң洹һֱ̫̫ԽԽĽȴʼûš
һգ¶Ȳˣ"С㣬ҪȰŻظүٲþöүȳԨҲþ"
洹粳˻ҲЩ㲻ٵ⣬ֻסµ֣"ãСЩȥأ"
"Сģ"һЦ洹д͵Ļغȥױš
춼ɱǲ֪ļԺĿȻʵ壬ãжŶ£֮Ϊֲﻹ˵ϻ̽˼ִҪСţԳ粡䲻֪кεȻ̯ôһȨƣҪλסʹѿ鷳ȥ˭öеڶ׮׮
ʵ޹ش֡˷ͷìأһȵĴ粼ͷἱһ˴βһһҲԸͷ
д岮ֵҲȰ˵һȰͷȻȴֲòƽϡʹ࣬ʸ־޸ġ˵ַȰ˵֮£಻ɫһڻؾ󣬽ǱΣȻ洹ʼԼһϣ㲻ɿڡ
дϲȴҲĪκΡһգʼղĿڣҲֻӲͷƤԨ
ŸջظߵС˵Ѿ£дһЦ"ãү˵İ죡ϸЩ춼¶棡"
"ǣģ"

Ԩ︮Ļظ˫ֱɣðɣڱǴ˵ԼŮ۶ԹֻҲˣܲϽӦˡ
ȻǱ߲֪ҲϢҲฮ̸˶ʵҲ˺ƣֵܷĿҲȰԨþաԭСǲ޿޲ɣļȴ˸洹粣ǲ̫ʹ죬зɣѹסķâٲʹгͷ֮ա
ⷬ¶Ȼ˼ԨԼŮ͵︮ȥȰӲһ£Ԩ·ˣȫԼǰһϷԣ棡һŮȥ˼С檣
Ҳ֪ĶĻҲ֪ἧһֻǸѾ߶ʱСĻһѹԨԨǧ㲻Ը㲻룬Ҳ޼ƿʩֻò︮顣

ҵƵƣ̫̫洹ͷżһ漱ˣûţһֽ£ȥʱˣδ
һһټ֮⼸ʳͷЩ裬Щֻǿ̫̫ùţҲ˶ӣʲôҲδԡ
ԭ֪дƽӵԨӦʷ˵ŶϲĻŭţŰͬʱԸȥκ˲ý͸̫̫Ƕ֪һ洹Ҳˣֽʹ̫̫š
ûֻ֮ϲ°ˣ̫̫֪Ҳûϲ¡
ǹʽ˶죬ֻּ̫̫ǰ֪ˡдɷּ֮ͣ˱ףͷֵò֪ء˵ɸС檣Էȴ뱸ǳ˵ͳдƿԨλȨ˵;ͷŹ룬Ů䣬ҲжޣңԭҲø
ԭ㽫ųתһ룬⣬洹׺Ϣһ͸ַ˸ϲ»ǲɡԾʹӭ˵
һ붨Խϲ̵ظŲ׵һʱǰԺֺúܣݣ̫̫⼸òˣּ֮洹Ӳˬһֱ徲ΪԶҲ֪ͷֻ֣Ľص¡洹粸Ϊη꣬Ǵ֮ռ룬Դ˿̣޷ǰȥֻţֻùһȥص£ֻùһֱδ֪ŵɷ
룬صɷǸӣӭȢฮСŵҲˡýĴʱһˣǰƺιʲôȴʲôƲˡããȻϲֻģȻ
̫̫һϢʱιȥڼȴҲҴֻ͵͵õĴǰȥ
ǽԭдߵѾߣڴ洹˲Ұ׵ɫּˣȻ""һ"ٷˣȫūū澶ԲҲԲ......"˵ţţ"ҸҶ죡Һ£ٷˣҶԲ......Բ......"
""ֲŻȻ־Щظֻ㶵ʣ"£˵£ôˣ"Щ"ô!ôˣ"
"............ôү˸ȥ......ūۿ......һСڣ˽һӴˣ㿸......Ҹ!Ҹ......Һ!Һ......"
"ˣȥݣ"粵ૣδմӱ㻬ڵء
"ٷ!ٷ!"ŵæǰֻһƬٿоƲģֻһƬնһػˮֱϣ̵﷢"ٷ......"
ż뵽յһ𣬲ҴҼ䣬˭֪ɾ°£СԼһͬ˰!ͬãԭǲɷָ㣬ɷΨһ϶˰......ȴȴ......ˣ!ȥݣ໹Ǳ˿ڣǻô˺δǻôںδжѣж಻
˵ʲôȴһǺ!ɵɵѽ!ԭΪ˿ױ磬֮䣬飬ôģԭΪɷİٰңɷҪȢʮռ䣬ԭΪصɷȴ治¶!洹粣ɵɵѽ
һΪ˭һкãǳЦɣǼɣޣΨһ׽ã಻֪!ѵǱӦ𣿱ӦˣӦˣ
ú!
"ߣԭ!Ǻβվһƣôɾʹ죿"ֱź̵ýס
Ҳڴ˼ʱһ⣬һֱϼס"粣˵......"
Ҳţֻһ˫۽سס
ĵ׸ǰ仹Уȴ˱䣬÷·ƻˡ"......"
洹ƺˣǲŸһЦô̹ǣ"֡"µƽƽȻһնһϣʹĪ
ü֪ʲô֮ţԭ֪˿̾˵ĵӣ·Ԥеʲôǵ֣øؽҧеյۣҪ˶ս޷
洹ȻֻüĿɫֻǵص"ԵԺҾ֪......˾˾ĸֻҵһ·˳̨......үӽҽңȴҲֻǰҵһſõ......ѵͥˣұֿ!"Ŭһʣ"ΪʲôһҪΨһ!"͵ƿָ"ΪʲôҪ³֣ΪʲôһСѾߣСҶѣʲôģʲôأΪʲôҪץΪʲô!!̾!"
ͷ𣬶ָǳԾ쳣Ȼת͸ǰۼŴ˲ңǱʲôһ㣬ֻһס֣֪Ǻ͸͸ңҲ֪봹֮Ѹһͷͷ......Ϊʲôޣ޸ĸҴССˣԼܣฮеˣȻˣ޵Ҳ紹ǰкã粣ƾʲôҲԭ......ͷΪ֪ĽޣΪ֪ĺ⣬ҧۿתȴӲƾһš"......!¾µ!£!"ҲҪһ!

"!"洹һЦһѽֳ˻ͷͻļ۵ַĻţһڼȴţðȻǰ֣ȴʣ"ԭฮңȴԭңԼ!"
˵䣬߲һǺ´ʹֱǰ̽ӣȻʱдȴͽ
һƣ΢ߣ̫̫ﲻּ̫֮󷿵չ洹粼Щһţһ룬Ҳڣֻڵ"ȥ׼!Ҫӭ!"
ƾţֻſʣ"أ"
д΢ҭ"ֲҵѾߣĶ֪ߣǸ˵Ŀô"
"!ѵʲôӵ"ɫһƬҰףֻһֱͿȵ洹粡
дҲͷۣ֪Ӧӣٵͷֲ֪ʲô£ֻ"ֻҪ˳ףҾͰµ!"
"ѰˣôԴҲ!"һ䣬ٶֻҧĴ粣һݣתߡ
µķιգЩɷţʹķεţȻšҪѰһ·Ѱһٲί·ֻǣΪ·ͷȴѾ裿
ܺ!ΪʲôһԼİŮ˶޷άˡޣԭȫǣΪʲôȴôļôϸΪʲôҲ˳뿪
һ̣ļͷȻδӯͷģԱɣᡣ

13

˪ǰżô棬̳ݥ
컯һ
ҪʱϽס
չû֪¶ĴԼۡ

ἧһ˵ӣһգإˣĸΪ"𽽿"ķ٣ཻԸΣüٴ˫գⴽī޻
ϸ⻨еԼκ죬ɫˣһ֧Ʊǰһ˫ĵҡһ֧觽Σһȸϸ黨ɫ࣬ȻϸСɣīֻȴ׸ⶌд΢΢ЩԾȻԾǰϲ洹粲ò춼Լһ棬Ȼӣ֮ޣ
װϣǰϸϸһĿ¶ϲֻŮ֣Ц̾"Ǵˣɸ˶......"δϣָпвӿ⡣
ἧһĸᣬ෺һԼɣȴԣδĸТ˳󣬻ͷ룬ἧԼǷ˫ࡣ˷Ըɵжŭ鸮СȴֻܲٷɣȻ˿̣ȴĻ°ˣ춼檵ݣȴȫү˲˵øƷĵѽʮ˪ȻĻȴ׺ʱĵ޹Ⱥ
סĸ׵֣ӯӯһݣ"Ů......Ůȥ......"᷺ӿϣҲ̲ס"......Ůٲڲ࣬͵ֻһŮ......Ҫౣأ"
һʱʳοֻۣסӲᣬΣͷӭѴ飬ŻعæŮϵἣСĲɣֵ"úӣ˿ɲڼҪúΪΪϱ......ϲһ㣬ֻһίҲţԶ"
"......"ἧҪ޳һԵϲˣæǰԲ
"ӴˣСǼģСòɣǷأĻίÿЩˣ˼ʱɲã"ϲһɫʹȥһһѾæϲϡ׽ӹˣϸŮһۣŽϲϡ
ϲסἧۣһƬƲʲôֻöĸһѹֵʣ˷ų˹š 

ӭ׵Ŵý죬ըڶϣʲôνͳฮųȻҲûƼֻº˵ʢױ춼ȥʼңἧĳΪҫۡ
ΣʵĻΣԸɫĵ׺Σ۽ɰ졢ͷ졢𽽿Ʒɡ̺ġƵġ۵ġҵġ̵ġϵģͷ׸죬ɷۡһ·лҩɫٺϵĻ꣬ฮһֱ̳︮ӭңңĶ̾͵ĵϻС
ฮ̰ڿϯ춼Ů죬ฮϲߣһϯ
︮飬ݹⱶֻϲĻŭţɫ˿ϣֻעǷ⡣
ڣӣҲͼƽ̫̫︮δֻ֡ӭ֮󣬱붴ϲ
ἧϲصϲԼ޶ˣֲ洹粡Ȼϲ˵"ϲ"ἧԲǰɺ˿ƶ
㶣ͷ΢Ȼ಻˵ʲôֻܵȡֵãἧ̲ס뿪ѯˣ"......"
΢ȴͼǰһһֻȻȥϲѽץСֻü΢㲣ĿɬɬֱسΣźȻһЦ"С㣬"
ἧһ㶣ϲһ˻˼Ҫȴعȥϵϵϲȥ
һԣϲ￴΢㶣ҪֹƼֻסһεʹɫѾߡѾŴЩӲӵ龪æϲǰ
ϲӹֿ˵ȥһ֣"ʲôѽҺʹ粳ɻʱ򻹲ҲˣǺ"΢΢һЦ"Ҳֻ˯ʱѵûţ˸ͷȴǳ˿ͷἧۻǳ˰ɡ"
ͷἧһЦἧͷһϲҲһЦȴعͷȥֻҲӦȻӦ£Ǳߣ罫ϵźĺһ
ἧ΢ѯʣȴԼǱˡһʱоϲѾ߾㶵سɵţ˵仰
·ʱע⵽ǵĿ⣬ֻԼ˼ۣȻյϵһŻȻ"ԭǺưǺǣһʱˣΪһֻһؾ͹ϻؼǵΣˡֻһʱ˾ͺ......ʵҲЩ鷳Ȥ......ǺǣἧñҪΣ"
ἧЦԼȻ֮ͷһ˵ɬ˶С
Ƽ΢Цʱȥ"Ȼ⣬Ǿͳ˰ɣἧȺúЪϢȥǰͷӦӦ"˵գŶȥ޻ͷһۡ

һ£ݹ˻ظͳţֿ˳ֱĺȾơ
ϯ侴ƣʶغȵúͣյˣֵܣ׾죬մ״ŹʵģһһֲϽ˷ִ
뿴аκ˶ӣּ׼ԨҲڳֻεЦյͬʱ໽Լáѫǰȥơ
߲ܵͺžƣλֵԵƵ˼˵ʲôһչȴʲô䲻֪ΪιʣҲ֪˲ףһסӪ𽫾һ룺"˾ƳģϽŽͷ־ƺȣȻȸʲôýطɩӲǣ"һѶϵľ룬Ǳһ"Ҫֵȣܽſ£"˵ձȸΪһˡ
Ǳ𽫼ˣҲ⣬ֻ""һЦ"ãŸ㣬СҲ˸ưˣ"˵ţҲһٲơ
ĬĬسԼ˵ֿ˻ᣬתһ裬񼫵߷ľˮ¶ǣǾ쳣ѣûкͿ
عͷ͸һ磬ϯϵԨ˹ȥضĿӣƲһȺԾƵˣӭԨд˼񣬿첽˹ȥ
ϯ䣬ǿݴЦ΢ɢ·Щʤ"׾ĸˣСڴྴһлͼˣ"˵ţҲһྴ
ԨԹȴ룬ʶʱἧ︮಻ʲôίˡԨпοԴ̬ͻҲһЦ"ǺǣСߣ֮󣬿ǽɽ󶪸ඣ"һЦҲһѡ
Цδգһ"̩ɽģСô˼䣬Եϧ֣"
ϣһݡ֪ĪƼ۵Ĩ亮ע⵽ִⷬӦԿƺ£಻Լʲôٶ֣һݣʱ΢֪кΪֻСزִֻƣϥǰᱭ߾ٹͷ͵ǰ"ֻͣΪӣ񺢶Ѿɣ֪йۡԴ˾ݴ֮ӽ󣬶Ӷ"һ䣬͵ؽһ࣬λ絶йֱ롣
ԭžѵһЩýֻǿЦ⣬"׾ͺã׾ͺ......"
ʱҲصߣۼųЩ䣬һЦ"ѹɻ飬ɩӿɻ"
ô˻ñ⣬ȻԨɫֱֲԣֻǿЦЦ
Ԩһ˵Ů·ȤҲˣɻطǣҲŵ˾䣬"ǺǣʱҲȷЩ......"˵߳һۣȤ"ѹʱ˺ǣٲطֻһˣɾͲ˰ģطȥɣ"˵ţļ¡
ɨԨĹļ򣬴΢΢£ԴЦ⳯ϯһҾף"ˣǣ"
"ǺǺǣȥȥɣ"
ۼŶȥһӦ׼˵Цơ

˳ãȴ·򱱣йԺԺһٴվ
Щ죬̲סǰϸ
"......ӣ̲ãҿǷѽ......"
"ӣ̰ɣд˽......ӡ䲻ˣɾܳŵǣ̶Բ......粣һ㵫һҲЩ......֪ԹңԹңԹ......һΣĲۿҾô......Ӱǧ̵ĴҵĴҲãҲãɾǱź......ǺҲ࣡Ҳడ......"
"......˭һܺ˭ȥǺ"
ͷ͸쳣Ц׶̰ĵףһһؾס
"ҺʲôʲôҺʲô壿ңҺޣһˣҶޣɺˣΣҲҲֿڷԣҲҶѾҵĹ......ûЩһҪôһܻô"
"ӣô˵̶̣Բ㣡Բ......"
ĵһ̾ϢȴǼźԳ"˵ʲôԲܺ޵ľԼҵĵֻҵôôֻҵôôƲңֻûһɿˣǣ˵Ҳǣ洹ô˾˾ĸЩ̽ˣһ˵ҪȢСţûһһ......ҰҵԭˣһϵģȴֽǸ......ǺǣҲ֪˼ˣߣ͸ɱˣڲ֪ĶĻĲݵ......洹޿ˣһʲôأ˼ҺαŲ彫ȥǰĺ£ǣ̫߹ңһڷʩأ"
"......"
ĵĻȥԭ֣Ѻݺݵزɣƺָֻ⴫ʹԼȥ˵ĺ⡣
"......ôԹҶУҸõģҼҸõģǧǺ޺ҲȲѣǿ͸ĵģ......"
"ࣿ"һЦ͸ҹ庮˪һ⣬ĲһƵģһ飬ۡ
·ǲʤᷳ"ðɣ̣֪үӴŸ˵Щʲô......Ҳǣϻ˭һˣβʰһˣ̣ʵүӴˣ洹ѹʲôͷ۵ˣһŮӣίլԺģܵ߳Щʲôαطô"
"......ǧ룡֪ӣ̫Ŀ̫࣬ί......ߵ磬˾˾ĸֲģֻǼ......ϧģӣ㰡Ҳˣʵһ......ΨһˣҲǹ¼ҹˣҲ˭һۣ޿......Ⱥǣǲˣ"
һʣһ̲סֻֿȵ˻"......ӣӽ......̺㣬Ϊ"
ֱţϵָѲóѪһ֣ȭͷգ׵ýҪϹͷƵġˣһɺ䷭ʣһ߲˵""ǰλƵĵӰղΣȻȴ·𿴵ڵԹޣ˱ࡣ
ʲôԼ˫֣΢ֻǴŲ˰֮Լ빲ɷ򣬾ʲôΪʲôֿտգΪʲôһУΪʲôûԼŮˣԼǴ粵ɷǸǸ
¶ˣʪЬ࣬ʪϲۣȻȥһţƾ˪أƾ¶ʪ
ԭǰźڽѰ˵źһȻԺƼԭ·ѾϡĹ¡
͸λƵӰĴ̨һĵ࣬ȻľѳۣվֱʵǣǰҲֻ˳䡣
ͷȴĿһմðΣŻ񣬺ݺݱ˱ۣٶλƵĴ̨ҧȥ

ἧ´ϣɵĵ©һ©ȥѿȴһεξҵĸԭǰֶѽɢȥˣΪʲôӰ
»֮ҹǶԺأţỺ£ŵоƻ""ҹˣѾ͸Ǹŵȡϲἧɫ˼أаֻѰ˲Ͻźá
ţǰͷԺûôϲæԸţ"ȥƣүˣ˲أ"ֻһ£ææظ︮ļѾ߳ȥˣֻһš
ἧȻȻϲô˵ͷ۹һΪǽǰϲסһʱ߲ˡһ룬æ۽ǵʪĨˣϲΪ˾ˣæá
һٶ޹ѾߴƼа۰֡ССǽģʱܹһ˿¹үһѿաϸƣά֮ɫҲһ̾ǰԩˣգôҲ¹үԭС¹ү䵭˭С㾹Թɹ֣ɹ֣
룬Ȼ֪ἧյԣҲ˵ƣֻڱš
Լֹ˰ʱ⾰߹ἧ͵̧ͷȥŹƿһϲ˽ɰ
̧۳ϵἧƳۣȴֻǽϲأȥź͸ӹϲһ־ǳģѿڵ"ӴѾʪˣǽ˪¶ģүůƶС"
ԭҪȥ⻰Ͻӹ˿ڣ"أǽǰģ裡ǰأȥɣ"
ۣųἧ˵˾仰"ˣЪŰɡ"
˻һѾ͸㶼ɢȥˣǴҲἧۣҲ¡

һʱоἧָ˵ֻǳѥ齱߹ˣҲ̧һͷ
ؿ٣׺žѵһĽ䣬ҡᵴ黨΢ںӯĹ⡣
ǣǧ𣡵մ粱ûȽޣǸˣƵϣ
һ˼ˣͷкޣֻ˿ǿס齱¡ţ㲻봹»飬Ҳա
Ը㳤棬չ裡
Ը檾÷̾Ϧ!
Դ棬ǳ賯Ϧȴˣʶ䣬üе......Ǻ͸ǣ͸ˣ
ǣҲޣҲ͸ˣֻΪʲôȴôţģΥԸʲô
"......"һԵἧ֪Թ޴йֻ߬üСһ
͵һһ˲ʱϤĻΪϣʶŤͷһȻİգʧѹͷһƬ֮ԹǺޣڵӿֻĮص
ἧһȴͻعͷֱֱпϲޱȣȻһ˲ȷʱеļɲʱȥֻһǱĻ⡣
ἧаµҲЩˣֻͷϵƲԵ"ԸȢңվ͸˵Ϊνţȴָɫ"
"ԭ˵"⻰ЦЩ̶ֱȣֲʣͷŭȻǺ޼ȴ侲˼Ҫеļƻ˼ܵĿ࣬ΣҪջ
ἧ˰ΣѹֻЦЩ٬"Сôʶô"Ц׽˰ֻһ
ֻһἧɬѵĵЦͷϲֻֻۣ˵
Ц"ҵҲɴŵһ˵һҼҵľˣ˴ô᲻"
ἧԭǻŨ⣬⻰ⲻЩֻͷ"ҵ֮ԭǸ֮Ľ......ңֻǼ㣬ֻ......ֻţǷ......޼䣬Ǻ......"ᣬ־᲻ţͷҲȥ
⼸䣬ͷɸޡǣװߣǲұƻػأ£ֻһЦ"ŶǺǣֻϧңΪһֻⱲ಻ټС㷼գ"
ἧٰ˼Ļŭ쳣һ洹精˾ˣһŭ㲻⣬ֻһζ̡ŭͷҲ㲻ãЦ"ǰҪþһἧȷԸǱҼס⻰洹ã˹˾ģǷޣǷԵٲ㣿"

һλ䣬ἧȴлڣĵⷬػŭˣʹһ£Ʋһ·һһʱȥȥֺãֻΪѣ̶Ҳ˲ŭͷֻ洹粡
΢΢ۣԭǳ׼봹粿ۺǣճȭȻἧȴһЦһˣֻǿѹڻĿбȻȴǸ٬"ǺǣԭǸͰӣð仰"˵ţɵסἧ򢣬"̣Ӧѹô룡ἧǿЩЪɣ"
ȻЦȴŨٲ˵ģֻһѴһָһ㽫ϲ
ἧֻ""һ̼ˣǰֻһƬԼЦԼǰ΢ʱʲôߵֻסٲҿ
ЦֻȻ˼Ǹһֻסһ̱ᣬֻἧһۣĨ㾡ƵϣԽԽޣҲ־
ἧֻ쳣ۣʹüӲ̡Ƭֻ̣Ȼһʹֻư˺Ƶģۣ̲ס㻬
ĸڳǰȻȴӲ֪ʹţȻʹȴţҲأҪնͷһ㡣
"........................"ʶؿ޺
"סڣ"Ƿ˿Ƶغţ"ȫֻһ˿ң㲻УԶУ"
Ǻһööֶͷһ㡣ϵʹˣἧʱȻһЩΪŮȫһ顣ĺܰԴһġÿÿ̽¼֣ԭ洹ǳЩΪʲôأȴô
ἧҧŴֻᣬⲻʹ޸ģֻֻһ죬ܻͷһۣдЦ......Ƽģ洹ʱΪȫĵİһ龹ϵϣΪʲôȴֲϧֲϣ......
ǣǺ޲ԹΪʲôأΪʲô......
ἧݣˣȴ·ʲôȻյûôղˣУ涵ؿֱֱؽǶҲҲֻһ˫⾼Ȼۡ
ͷȻûɵһ࣬ãһֻôҲ......Ҳð......ΪԼûϢˣΪֻÿԼ߾㣿ԭἧɵģɵѽ......

֪Լʲô֪ڿޡΪʹģɺȻ䣬ȴ͸ˣ䡣ʲô......ӽٲˣٲˣҲٲ粵ɷˣٲ......
üԽ£ԽȻԼļˣһ̵Ӷ̷"ˣҪԡ"
˵ϣҲἧˡ
Ѿ͸Ǹ죬ȴҲöʲôֻˮˣ˳ȥ
ȵˮһһطпտյģ벻ʲôҲʲôΣǸù͵ؾѣˮˡ
¶ʶرܹϵˣųȥһϮ˽ۣƼɫǰģ͸ɫ⡣
ɷ󶯾ͷһʱǰ"үأЪɣµʱѾЩˡ"
ĬĬسʿһ󣬲ŻͷһۣͷҲ˵ʲôζֵֻܡ"......²æֻȥµ......鷳ֻȰ˴ң"
"ǣ"һŶϲæӦӦˣҲ໰һתȥˡ
뿪Ҳ֪е룬ֻһ첽ԺߡسǿذΣһӣߣһͻһͣ¡ϲƱسһߴ˰Σһɣϣ΢΢ϣֻһؼչ䡣

14

磬Σ
꺮ơ
ѩʣŴ
ܰжƮ˭֪

ϴþ߽ݵʱ򣬲뿴ľȻһ˫޺˵۾ݳһѿʵ"С㣬ôˣ"
ἧһæ˴һۣ⣬ʱŮȳȥȻĴἧ
ἧһִϣϸϸգϱЩΡˣҲЩƽ"С㣬үôȥ͸ү˵ү"
ἧһס֣"ٺ˵"Ĭ˻ᣬֵ"Ǽ޹ˣҲԼԸ......ߣ......"ҪּǾ̹ͷĻʱס"û......֮ǳΪ˸Եʣûʲô˵ģҿʩˣðü"
˱죬Ҳٶ˵ʲô̺ϴˣʩϷ۶ȦһΧ͸ǵŨЩ֬һҲƲʲôֻ΢Щװˡ
ἧױһϣþҶ˼⡣ŽţҲԶ㶼ˡ
ἧ︮ȻԸʧӣùˣȴһֱһȥ衣Ȼ˰죬ȴԲӰἧԹ㨣ʧøȥǰ
һǶѾǶˣἧֻЦ"ô˯͹ˣ"˵˵ԼȴʼŲЦҲᱡúܣҹ֮¾ưûϡ
ἧзȻֻˣ"ἧ븮ݼ岮ֵܵģܶ"
"Ŷ"ͷվ"ɣ岮ɩ඼"
ʱдҲЦſڵ"ɲǣҶԼˣҲ̫ˣ"
һѾ߷ϲЦŸһߣų˵"Ǵ󲮡"
ἧӹ裬һݣ"ò衣"
ЦŽӹ˿ڣ
ǳǳЦΧһ˶ָˣἧҲһһ裬¡ἧ̹һ΢ѣһԺֿۣͷкޡһᣬȻЦų"ףἧôû̫ˣ......ˣ˵ǰˣἧΪϱȥ̽źġߣ˵Ҳ岻ʣἧ͸Ӧȥˡ˵ǲǣ"
ЦЩֻȴ˵

һԵд̫̫˸ɫ"ǺǣѵТģ˼Ҳģֻǰ˵ˣ˼ⲡҪǺǣˣټҲһҪТҲһ"
ἧЦÿˣ"˵ǣֻἧδݼ̺ͽ㣬ͷЩҸĸἧʱҲΪ̵ἧҪϾТ˳ɷ֪̲Ҳȥ̽ӣʵΥ"
һЦ̫⣬أ϶Ʋ"ἧ˵ǣȻТģ˼Ҳþÿοǣͺأ"
峤һ仰Ƕˡ˱ЯͬԺȥŲ˵ֻɫЩϾǰߣֿӣ֪Ŀ洹粡
ἧ߱ɫˣһЦģȻЦһ֮һᣬ÷ۣҲ֪Ǻζ
һȺݣ洹̫̫ҩѾæ̫̫ͨҩ룬"ҽ̹ǵˣǻذɣ"
䣬ἧ"˵вʣἧ¸븮ʵп׼һҲἧг֮֮𣬲˳Ц֪"˵ӯӯһݡ
дæȥҲŵ"ἧ֪ТͳȫТİɣ"
̫̫ĳңֻฮˣ޹ĺǲǺ޵ġۼ˼ﺮߣ̫̫ͷҲⲻȥˡŤͷ洹粣ֻģҲ˵оЩΪ
ͷһֱûдƱֽһԵͼƵģûֺù
һ洹粽л̧ۿ̫̫Ϊѵɫ΢΢Ц£"̣粲ҽΪѣ˽ɡ"˵ţվͷӭȥ
ŬŽŲȻĽķǣټ֮ͼƣͣЩ飬񲽲ѣ֮С
ߵӴ˿ŽѾߴһűϵſӡ£ͩԺվһع£üֻཻ洹дʹɫԲ԰ףֻҧŴӲš
ɫҰףвʤ֮ӣǼȻʱἧȴһбһǷ˼"㰲á"
洹粶ֻ""һر㿪ʼҡſסἧ԰׵һЦҲǿǷǷȻµĻȴѣ"............"ÿһ־һö룬һ־Ͷһöļ⡣
ԭˬͻȻЩ洹粻˻ΣæԽἧҪȴһֱܿ۹δд΢Щȵһݣ"ﰲãò衣"
"š"дһֻۣԵ˵ͷἧߣһס֣Ц"ἧһȥɣ"
"ǣ"ἧһЦһִ洹粣Ŀ΢΢ͣפһЦݡ
洹粿һۣҲһЦɫɸף˻ֻǿٲȥ

һֱڱϽǰ־ͷס֣"......"
洹粻㱵̧ͷഥһ˲Ǿյǧ򰮶ֻǲǣֻһ˲˶һжȥؼֻʣ±˴ˣнȴңԶ
أﴫЦ䴺ˣЦֵꪸһն洹֮Ĳֻ࣬¶һƬưܻߡ洹ջĿ⣬ӲԼһǳЦȻ۵ףʹᱯ࣬ͬӡĿڣĥ
ס֣һſٲȻ洹վǱۣһָĳ֣һȥ
ؿԼտյ֣һ󣬱ʲôоˣͬһֱţץסʲô
̫̫ûЦôҲѾἧϵĲ裬д˵洹粰дɫЩ䡣
̫̫ȴڱ£"ӵˣţְ׳ˣ"
洹΢΢һЦͬ˪Ľܴ㣬"л̹ģµ......"
̫̫̾ҲüἧһԿһĨĵЦ洹精һݣ"ἧ밲"˵Žӹյ洹Ƿһ
洹粿ЦܽЦ̣ʤ¸ǣ滨аܲˡеɬϣ洹ָֻţճһЦ"......ã............"ֽӹյֱǻȶȶʵϣֻյ̵̣˸òס֡
裬ǼöøˣҪ̲סֻţ۾̷ҷȻɫһƬʼǴѪĴĿ˿ӹͷһǲͬһʱһ£ɬ衣
ἧƼЦޣЦŶ洹粵"ӣԵúýҵĺÿȫϵڽأ"
дƼ̫̫˵æһ䣬"ǺǣἧȻǸµĺӣΪô룡"
ἧЦ"㵫úţСֻһˣҲû飬ˣ˽飬ʵϲֻŽ㲻õˣʲô·գüԸֵТţ̷ʲô֮Ҳȫģ㾡ܷġ"

׶ĵĻ̵洹Ķڷֻǳĩˣֱãż͵³һ䣬"......Ǿ......"һ仰ˣͷǱŭϹ̲סͿ
Դվ⣬ֻŷ洹粵񣬸Ҳδ˵Щʲô˿ÿƻ˻ر洹粸ؿͿȣʱǰȻ洹ۼһܣֱȵɫǺ죬ŷס
ἧЦ£ֻǿţͷּʹֻڿе洹߷ʱʹ΢Щ
洹ˣҲֻͷŭصἧЦضţһ"Ҫ밲Ҳ˰ˣͻȥҲ˺úϢϢ"
дƼ˵Щ壬ͷϲȻֲ˵ʲôֻЦסἧ"ǺǣҲǣ̵úúţҲöϢһڣҲۻˣǸȥúȥЪЪ"
ἧǳЦӦˣֳ̫̫洹ǷǷ"ˣ̺ͽἧ̽ӡ"
̫̫洹ɫһֱԣйģֻǿἧһۣ˸ͷӦˡдƼ״ʱҲݴˣἧݡ
վУֻ۳洹粣˵ʲôȴ˵ֻǿࡣ"......"ỽɬƣֻǧԶ²
洹粱Ĭã³һ仰"߰ɣ"ת御
Ŀֱ䣬ͷд绽"أ"
̫̫״Ҳ̾˿ֻ۵ؿԼ"ȥɣҲ޷"
һ̫̫һۣίҪ籡"......"ѴʣȻǿ˻ᣬ洹ֻǱĵʹ޴˵վ˻ֻóȥȥǰֳ̫̫һ"̣ӽ......ϲǰֻ̫......պպ̶ӦЩ......"ʳ
̫̫̾һ˵ͷ
ٿ˸ͷȥȥǰδȵ洹粻ͷһֻۣ۽⡣
̫̫뿪ҲǱ̾תȰȰ洹粣Ȼսһֻ洹ֻۣҧŴԡ

ҹˣһӰһϣ¶˪һƬʪ
"ӣһסɺã"
"ˣ̡"ǳǳһ٣"һˣһȥǱҵ......"
"......£粰ѾǶҪѰˣҲҿģҿ⺢и࣬µģ"
"......Ը......̣úñأ粻ȥˡ"
ţ"֨"һһĨӰ˳洹粡ҹĺʱ۹ŵͷҹշһƬڼž֡ѹ˪ݳ̸Ժһּţޱ졣
Щʢ££ϵСһߵѾҲشŵڱϡ
ͩԺ䣬˪ٲݣӰԷǼס洹΢΢ЦȻøЩϤϢ񣬾......ɬӿϣʼ䣬·𿴼ҹʱĵյճϥ̸һ˫Ӱ·ЦĶ壬Ļһţ䣬ЩʵľЩ޵һȥֻʣͥԺԺƬҶɲȥ......
˻ŻѾߵ"ȥź̫˰ɡ"
ѾЩĵس˼ڻǿӦ"ǣٷˡ"ڱϣһǷˡ
洹ҲûǵֻŽݣֺڵղסɢһƧζ洹ڰվãԼϸشƧԼϸϰƧǸŸģһʱ͸ȻƧȴΪŨأѹĵ׺óó
۾Ӧ˰㿪ʼȥơ""һ洹粴ܣտյӣδõһ"ͯ"ڴ̨¡¯˹ȥƿǣӦϲ÷ŵ"̴"аʣš
еǺζԽˣشܡ̧ȥֻ""СԾţһһ
"̴"ĵ͸˳ӯһңҲЩƳţ
һɬĥʹ洹̲ס˼ֻһ""죬Щ׹¡洹ģվ֣ȴһƣָϸֵıڴȺƬ̵ĺ⣬Ȼʱоȥˡ
΢΢῿ϴص"ӣسأ"ǳǳһЦ"Ҳĸ......Ϊ㣬ֻѲⴲ......"ۣ"ӺǣҲֻΪˣ......һҪúõģ"ۿֱձһʪźƺȻƵģȻۣĨȥˡ"޵ģٿˣ˵ԪԼνˣ㣬Ϊ㣬Ҳôȥ......Ǻǣ˵ǲǣ"ĨᣬȻȴĨ࣬ĨЩգֻصĨ"ôˣ˵òĵ......"ȥԭµĻҧŴֻǳ

ϴˮѾˣһΣˮˣἧȴδûǸ޵˼ֻֱֱس
üֱԹ»ڶҹȴˣûӰȥˣȴﶼ˸飬ǲ֪ȥɺ
ԼСôźţ̾˿ȥˮǰ"С㣬ˣϴ˾ްɣһˣôһ죬Ҳһ......"
ἧۣ鵭þ㶦͸̣"ȥɣźˡ"
"......"ԸȻȴἧֻعͷȥҲֻòٳشѾȥˣžغڱϣἧҲ˶㡣
ãȻ""һ죬ȻǻƵػһ𣬶پֱַ
ἧ˼ۣ̲סȰ"С㣬ѾĸˣЪŰɣôܲǸ......"
ἧ㱵ػعͷֿ𣬵͵͵ʣ"ĸˣ"
"ǰѾˡ"˼֣ἧϣ"С㣬ҹģЪ˰ɣ"
ἧŽյִ˰Σǿ˵ͷվ
æˮźϴˣжΣͷѡ״˴Ҳ˼Ƿˡ
ἧñӣֺȻͱµסһ㶣˹ȥ"С㣿"
ἧһգգسãſڣ"......˵᲻"
һ㶣漴ЩǿЦЦ"С˵ʲôأүȥĶ϶޵ġ"
"......ȥǱ"
һ㶣ϸἧɫȴ۲ӯӯߡĵ̾˿"СǶģŲ˻ôүڸǱߣĸ˸ô󵨣ҵˣ"
ἧãӦ"š"ŽץŴҲ˿ȥ
һԼС㣬ͷѹ̾Ҳ˵ʲôֻ˳⡣

һҹûлἧҲʼûбϡȻ峿ڴźἧϴױʱȴŶ룬ʪ½ϻմۡἧԹ㨵ƹһȥȻģд棬̶ЩۣҲ֪ĴŪǱæվ"......㣬ôˣ"
ҲǴ棬ǿֿŵطԸȥ׼
Ƶؽἧѯʣֻ̧۳ۣ
ἧ봺Ƽ۵׵Ѫ˿΢һȻȴȸЦһ䣺"үɻˣСǵһأСźС㳤󣬿ͷһƼСôþ"
д̣γҲ⣬ֻ΢ǵЦһǣ"һ϶û˯ðϬҲһ϶˯أ"
ἧ⻰ѿʵ"ôأʲôô"
سһЦЦƽԼĨᣬ"ἧùǣصظŻ......"ǰ΢΢ָ٬ػЩ۴"ԸŪʲôӣԺõˡҲʱ£ջµľɰѳɽƵˡǺǣЩС£ȴúܣ......"üͷ¶ǸһЦ"ЩûͷûģЩüĿˣһžʱĸʱѰЩԣ֪ԼôˡѾ˯......"
ἧ֪ⷬеⲻ֣ȻѼжŨŨӿϣ˫ʪһԵĴҲƽ
΢΢нֻЦⲻ䣬ϵһ˿ἧὫ۽ǵĨȥˣź"ôأɾҪˣĸƼˣ۸Сˣ"
ἧһЦæӹ˿ĨˡһĨǽʹίĨȥˣֻһζۡ

һᳵἧฮԾʱͺڸ˰졣ἧֱĨᣬһᡣմ粻ţŵ˾˾ĸңӭҵӡүصӣȴԼĵŮ۳裿飿粶һֱЦ......ԭһҲû˰
һֱ̣ȸĸķǰǿЦЦԼĸĸ˵ЦƣһֱЦ۽ӯӯ
ἧĸ
ϷɨӵĿ⣬ǳǳһЦǰסἧֱ˸š
һЩ£ţ˱ἧ˵强ȥˡߣԨҲغȲ衣
Ԩ˼ۣźǺЦſڣ"ΨһõһŮСͳ裬ʲôԣʮƢˣѲһ''ȥǽҲǽߣʲôôЩ"
æػһ񣬲Ц"˵СԶˣ"
"ǺǺǣ"ԨЦ˼ļ磬ȴЩ"ŮԼ뷨ĸԭҲöʲôֻǣ»飬ŮǵĳŶŲĵġ"
ϾζЦŨ"˵ǣСܽˡ"а˿͸ʲôⷴԨʼĥ
˿ڲ裬ü룬ʣ"񶼳һˣʲôΪ֮˵"
΢һֻЦȥ"Ǻǣ˵ǣСʵҲ㲻ʲôΪ֮ǰЩһֱݼڼңһȥȻࡣЩûͷôһһʱʱȻעЩġ"
Ԩۺӣ㲻˵ֻ⻰б⣬Ҫϸ룬ἧ
˳ЦãһԵἧȴһֱԨһƱѿüĿͷﲻֶУһЦʮֵ棬ٲ˿̽
˻ͷŮɫͳЦ"Цͷ̫Ż£ʵСûңһѽǶǱ壡ǺǣŶסһ߿ɺã"
һæվЦ"ĸ˵Ķˣˣˣ"ҾһҾ"ҲӦ£ϹףȻֻй౾¶ʵѲ⻹ĸС"
"Ŷ"Ϸһ⻰Ǹ˵ľͷ㲻һἧһæԲ"⼸æأŮһû˯øŹѵеأ"
Ԩһ⻰ںǰԽ˲磬Ҳ˼͸ǰ͸Ϣ"ﵽЩʲô·æ"
΢ϸ"˵ĻСæ˵ҲСֻ顣ӦǾõǰ......֮㱻ɸϾһ£֧б㽫ľú¼Ա걨ϣöȡ"
"ʲô"ԨһɫͳˣϳȻ֪Ļ¼ǵµȷΪ¶һֺãˣҲûʲôϲͷãͽȴӲġߣǻЩ˼ŮҪңôһ
˼ҲţֻصţƬ̺Ԩļ"úӣϷ֪㣡öԣжӦ־ķɿżСգϷҲ֪ž׿죬İɣҵЩӣϷȻ϶ټģ"
չһЦǫѷȥֻ棬Ȼ֮ȴһĨ赭ЦԵôݵýϡ"СлΣ"
Ԩǿοļ򣬲ŹЦ"ðɣȥɣҪģռֵֻæˣȥȥֻҲˣֽۣ"˵ţֻͷἧһЦŴȤ
""ἧ
һЦ϶ʩһ񣬲ŵ"С͸ˣ֮ĸ˼£"
"ȥɣ"Ҳ΢΢ЦŮһٸ⣬ͷŮɫοޱȡ
ἧҪߣҲֱֲᣬȻֲֻðǰ"Щ˯ɣҪҲۻˣ"
һЦϷ򸾵ע⣬һִἧ֣ģһ"Ҳֻźĸļҳ˯ˣ⼸࣬ҲҺúЪһЪ"
ȻἧȴģֵȥǧĨȥǧǣֻİԡ˫ۣһͷ"š"ֻ⾰ܳǧꡣ
"ˡ"ſ֣Ϸ򸾿ȥһҾߣٲͣƬ̡
һţСʵ"Ϣ"
Сһ漴ص"غүĻûС"
üԶɫ࣬"źţȥˣ"˵ձ㷭һ·ǳȥ

ظʱɫȻ󰵣ҲݣֱֻӰԷ˲Ŵ԰ӣȥȴԼߵĴѾ߽ɫҴҵ߳ﻹҴʲô
üͷһ壬ֱʲôõƶϣΪԼȥǱ߲֪Щʲôһס˽
Щĵ˿̺һӰԼȻضסŵû궼ûˣֱֱڵأֻ죬ȴʲô
µҹֻ΢⣬סһŭϢʣ"㵽ʲô˭ģ"
ԭιȥ־ϤʱʱЩѹ鲻Խ˿һֻԼظƽġ"ԭǺү......"
̬ȻǸһ飬"㵽ʲôģ"
ʹֻܳǿһЦ"үǣٷ˽ūġ"
"粣"һ̶ʣ"ʲôôӲ"
ԭеһЩɣ⼸仰ҲɢˣӽеֿƵƵ԰յ΢ĵƹ⿴ȥҲ΢΢̾Ȼڣȴϸسﶼһۣ"ү......"
죬ɫǽһ
"үʵٷū澰æ......"
΢΢һߣ"£æң"
ЩԲסһߣֻԵ"үū֪أٷˣҲ......ǣū澻ǸˣūҲû......"˵һ֣㹴һΣʡ
΢΢ͷδת뼥䣬ȻŹ֣"㷽˵......˴粣£Ϊʲôô˵"
иޣ""һ±ǰ"ү......ȫū澲ãū澺°ū澺......"
ԽԽŹֻ֣һѾ;"ȱæſޣ齻ˣ"
"ǣ......"ҭţǰѵξ˵һ顣˵üȻȫ΢΢
ЩˣҲٿޣֻһ߲ҿ
߬ȭͷվ˰Σ泯죬ĿһƬһ붼һ˫Уֻ˥쪡
"......£"䲻ʳһֻѱ棬˾䣬"ү˵ʲô"ǰһ֮""һϡ
תͷѿһʰ𡣰ɫ˿֧ΡŤͷ
˫żŵЩ𣬲ǿЦ"⣬ٷ˽ū澣ūȥµ......"
ջĿ⣬ֻϸϸشϵϸƣ·Ҳͷޣ˿ࡣȻʲôƵģԼ²ŵһֻ
ӳ˵
ִ֣֮Яϣ
һ˿ɵͬĽ......
ɫٱ䣬ϲֱвƣΪε䵱£в̹æ"үū澷Ҳǰٰ㲻Ҫεģԭūµ͵ūǡֻٷ......"
һ֣Ļֻͷ"......"˿ŵ͵͵"һ£"˵գ¹ڽǰŵý޴롣
"ү......"˵űȥ
סֻ֣ǳ"Ҳ֪ӣ·ǵͷ򲻿ϸȻұϾĶӣǿҲܡ"
ЩԼһʱ죬ǰٰޣ˵ҲҧӦ"үǸˣүʲô¾ͷԸɣǵɽҲµãֻİãٲʲô"
"ãڴ˶лˣ"һ񣬲վ"ģֻһơ"
æĨᣬϸϸ÷ˣԻдź

ἧվδฮޣԻҡһҹĻϲø֮һϲ˭֪峿֮ʱǿտյδټ
ἧЩʧӵ𣬴Žݣźἧϴ˸ǰϡ
֣һнʣ"ôأһģʲôأ"
֧һ£Щߵ"ðһģʻġģ㲻˵޷ҼСͻ˷ˣ⸮ﻹ㲻"
һæµ"ٷ˲ҪС......"
ôһŭ"ʲôٷ˲ٷ˵ģ"¾һš
"ŶŶС˸С˸ٷˣٷ......"Լӡ
"ˣǰʲô£"ἧ˿ڲ裬ʳһ
"ٷ˵ĻǰүŷߵĽҪأ"
"̣ô"ἧšü"Ϊʲô"
"˵ǽ˽Իͬһ˷ӣ......"˼ðЩ亹ֻ֪γƺ洹粣˴ֻõ"˴Ѿ¸......үأ"
ἧ˴˻ǵ˵ߵ˶̣Ϊ洹ߵһѾߣͷЩ̹ˡҪȥ־Լ⴦ΣԲò衣
Ȼ边ԽԽûζἧз꣬ЩǨŭˣ"ʲôأҪҶӲ徲ĻȥҪô̽ͷ̽Բ£˳ȥ"
"ǣǣлٷ˲֮лٷˣ"˼ͷһȥֱ֮֡
ἧƵţ΢֪⣬Ц"С㣬ˬʣ紺ȥ԰ߣ"
"š"ἧҲȤ봺ߢ԰ȥ
ѽգ˥쪣Դݵģ͸Щ̹мǰﴫŭȡ
"ǰֺҪٲ³ʵҶĲ㣡ߣҲʮģҪĺݻף㣬£ɽһ׳Բ绹˵ʵҲñס"
"......ү......ūʵڣʵڲ֪......ǣ£......Լܳȥģ˼δ......ūߣôôȥ˷й᣿"
"ô˵ǲ֪ˣߣʱ˵մ̽µ٣ˣȴ˵ֲ֪˵ı˭ͬ˭ȥĶˣ"
ἧüֻһƬԼӶ̵΢һ˼б⣬Ҳǰ粽ãֻдɫǱߣŭ𲪷ĿصſеĽǽƽտȥýȴǷ˿ңһ˿ϸȹְ߰Ѫۡ
""᲻صһʱ΢΢һɡ
дƵƵ͵վЦӭ"ἧ"һȥ֣һʣ"ǽкסһ޵ģȴТôأҲۣųֻǸ۵ĺӣ"
ἧǳǳһЦۣڿԼѹŭͷһϲ"ϱӦõģ"۾תתǰĽЦһʣ"չɣǷʲôˣἧԶڿޣҲ֪ô£͹ơ"
"Ŷ......"дʣЩΣڱһߣҲֻô"ģǴ߶һѾߣ˵ߵһֱ֪Ѿߵмأ"
ڿָȻȴųἧ΢һ룬ЩȻأǾЦЦ˵"ôϸҲ壬Ѱ˲棡"ȥһۣͷ΢΢һɬ"˵ˣضҲͷǹңˣ˻ô춼󣬵ңĻҲأ˵ǲǣ"
дŶϣϻ»֮ǳŵһױˡ粻֪ĶȥˣĻóˣǶྫһˣܲôؾӦȥֻίһֵ̳Ѿͷˣ
һἧת˻ӦУ"ɲǣἧȫ˲ģ̱ƹȥ춼Ĵأ"
ɨֿۣ˿ǰιȥĽۼĿȻɣ˳Ƽ̨ˣ"ţ˵ǡ"
ἧһЦһϷĻ

ἧһطд˷飬дฮȡԼתԾǰһ˵ҲͨضԺл
Ȼ˭֪ⳤһգδӰ಻һõáἧвԥȻǵţһֱһֱȣˣĸĸˣ©ȥֱڶƣǳҹδ顣
ἧʧ䣬ֻ˺ȵĶԴ޴ӰաȻǱ࣬ȴֲģһ漱̽µ䣬һĸף΢ϸСʩš϶ֻҪһ䣬ֻҪŮʶãԼ࿴ٲ
ȻһյȹһգٴģἧҲڵȵʧѼÿգӰҲֻҴҵظȥáÿθʱʪǰ̦߰ߡ
ȣΪȻȻһָһգնˣἧвɡһգƫŵͷʳЩжʱ͸
ֻչæ֪ʵҹҹظֻҹ޹ã֪ʵҹҹǽߣ˪¶¶һҹҲԸ´Ƭ̡
ԭν֣ԼԼļԼѰˣЦǣԼɵɵٰãȴϲúܣ
ԭǣյµƣ˪һҹȥרעĨȻȥӰҲԸһۣһ۶Ըǣ
ἧݺҧŴ۵ˣȻҪȥǱ߿ֺ࣬ݲġţһ˵ⷬٵ㶼ڡ£ԼҲֻߵȣһջתͷһۣȻôô......

춼ֱԭݼƽȥĵضζɽǶһɽͷиٸΪͷʹŨDD"ţͷɽ"ʵţͷɽɽƣҲʲô֮ҪǴɽϻŸկ"ţͷկ"˵ţͷկկһǰĩ٣ֻ򿴲Щ̰ᣬһݣļЩ׳ڴ˴ҽᣬר½ٸƶҲаȻţͷկδҲֵɽҰңȫһ¡ų͢³踧ķæֵ϶ţͷկɸӪ
ʮ³һţͷկյӡկϮ˼һգΪԺˬȻ˵ôȴϸ۹۵̫ƽҲ֪ôһկ粻ﰲģôȰȫկ·կ˸ɽͷֲ裬񣬻ת
ȻҲ֪կвסֵĺӣ㶨ÿʮ³һɽ""һΣţͷկٵһȺ˷ӡһˣŮˣǺӣȫǶޡ
կתУƢڣһΣͰѼ˷ӸˣһϵǮƾϴˡãˣۿƯŮˣЩƽعڴҽ˵ĶǰٰҲ˼ɽ
կ˵ǿʱùһɽʩ̣Ҳ֪Щˣڽ°ŮҲֻ֣ЦǺǵɿ˰ŵӣ
һկеǺ˼ֵֻ֣ӹǽۣһۻϵģկĸˡ
޷Ů˼һӷˣٹ˲ʲôֻԼʣŵǰ
կһ̶΢΢һЦ"СЩ"㲻ʩſǰֻһץһֻͷȻҧһڣȴʼʲȥֻҭںС
կæ˱ֶͺˣǺȵüˣǿǴſţݺᣬؿկȻͷûɵһֻۣæҵתַ䵷ӸᣬȻʼûţԽԼ½һ""һѳһڨЦŽݸŮˣԼܵϸȰ"ȲɣӶ˾ԣҪ"
Ů˿һҵͷ̧ϴԭ۵գ͸ֻգȻǱȥ˵¡
կһ˫ȪƵ۾ҲûˣҲˣֻ㶵طɵ߻һɵЦ
⼸࣬ĿܻǵһΣЩ־Щʲôæһ"λүСŮ£ԭ춼︮ٷ˵һѾߣֻ;н˴ˣǴ˷ӿס......񣬴үҼС¿ͲߣֻʣһСųͬãүˣ»ȥòãС㣬չС......үĴ£Ըλرֻܷ»ȥ......"߿ţͿͷÿһǶǿͷ
ǸկɵˣæҵȥȻ˷ƵؿͷֲֻǶòףʵ޿̣һ"ͣ£"
һ¹ͣˣȻȴһΣ漴㵹ڵϣ˹ȥ

_____________________________________

ٴѹʱֻûĹͷɢ˼Ƶģһۣһᡣ΢ã֪ںδǼªһľ壬Ӳ䡣£ȻһԼһȴһֱδ粻֪ȥϴģֻǴ־ɵ¡
......ôˣѵ......
һ̲ס
ʱ"֨"һƿչ⣬һĿ׳˶ӷǳгСĶһ໨ҩҩŵͷЩů⡣
"ף"͸ޱȵϲã"ǺǣϲͷĲݸƤͦõģ"
߽·ĳ࣬ԼĪʮ壬һŹ˵ľ˫üŨִ֣ȥʱȥ˴һ
ӱЩ˼ҩ£ͷ"ٺ٣ٺ٣ȰɣͻˣŶˣЩݻࡣҪȥ˹"
¼Żعæס"λү......"
"Ǻǣ"ˬʵһЦȴֱһӣ"ɶүկֵܶҽ磬ҪңҲôɣ"
ͷǧ£⼸ˬĻҲɲס΢΢һЦȻЦɫ"磬µľˣ´Ϊ......"
"㲻Ǳ⣡ɽһˣãɸջδȢޣס£ɸյˣ"Цݴֵģһƶ
Ȼ⻰¶ȴŵЩɵˣɸյ"......磬ң......"
ɸհһڣ"㲻ö˵֪иʲôС㣬ͬãܺãǳɰҪ᲻ҾͰҲסԲԲģɴҲһ޸ңֻҪ㵱ҵĴţһӶһˣ"˵úòˬ죬·һжýƵġ
ŵôģðβŻعֻ־ֱּ˵塣ƣɽկҲƵǿͷӣҪǿôã
һһǣԭӾ߲Ϳһʱǵͨ졣ɸռͻȻȵôʱͰҩһ飬һģ˳Ҳĵ±۵ģֻǿŲŲг
"ʲӵϲͷҷǽһƤɣ˵ʲôã......"ɸǱԹ߶̧һۣü
"磬Ĵ£ġҲ֪Ψл......ǣֻҼС......"
"֪Ҹȥӹ"
"磬֪ҼСѾ޸︮үΪ......"һᣬǵ
ɸĸ֪ȥֻҪȥźá
"ޣޣʲô㣡ް......"
˳ֲ̧ڵֽĨȥһ˫ֻ"磬´Ҳ......紹¸м......¾ڴˣ"´һ"ϣ´ɸգˣΥģʮص"
ɸסϲЦֱúãǸԶȥȴתԼɫ࣬ҲǼᶨޱȣ"ֻǣ磬СҶɽȴ̰ͼԼ֣֮꣬壻СʮأͬãһߣƱعģҹѰңԶޣ顣ҲһӢۺӣȻƲ֮ˣˣĻⷬ壡"
һ˵ɸҲƵƵͷҲǸˬˣһִҪȥҲǾ壬һְ⣬ԭֻòƷоһϲ
һϸ룬Ӧˣ"ã⣬ɸѵ᲻ȫ㣿"ֽˣҲɫ"ɸԳУΪޣ±ɸսӡȥС㱨Ҳ㣬ֻǣС飬һûصɸߣúɸյӣܣұĺǶðģ"
ָмͬʱçƵɸʮֵĺøУּԼ̹αҲһ⡣۽ǳ򵽴ɸսµһذףһԼҧ˵
ɸղ֪ΪۼŵһѪּǲֱ֣üͷ"Ǹʲô"
¿ֽţͷЩֻۣ΢΢һЦ"磬Ѫˣ´壡"ɸյ۾֣ҲһѪҲʱӿӣԧˡ

ʮ³ߣ춼ͻһֱ︮ſڡǰС˼ŮӾ£ͷһҪѯʣֻһݵǰһסӡ"ҿǰˣзŰ˵ĳ"
´Ҫɸֻһס
С˼˳䣬ǣֻ˵"үڸԺ󣬴Сȥͨһ"
ڸţȵнԵĿ࣬洹粵Ĺģ㲻ӿ˳
һԵɸռˣֻ̾˿ֲţ"ɶ˶Ҫ˻ޣ"
ǰͻһŲһӰţ"£"
͵ػعͷֻһ㲵洹ųżʱһʱļ£ҵñϵһŲ
Ȼһֻϵ洹粸δעʲôֻݵ±
ҲϽϼס洹粵֣"С......"ɺ䷭һƬűʲô
ɸճ洹粵ʱҲ΢΢һһֱΪģǲǸ"С"泤ϸ¡Ȼ˱ͷʧĵҲ»ϲܻ"С"壬Ҳҹһͷ΢ɣ㿴ǸԼ߹ӣһ»˹Ŀţ"С"һԶ
洹̧̧°ͣ"ˣ"
΢΢һЦھӪƵˣҲ⣬ֻǺЦ˱ȭ"л׳ʿ
"ߣʲôǹ٣ǷˣͲף"ɸնԹټûʲôøУֻ۳£"㣬ѾţŲŻģǰģͻɽҳףҪҴҿɲʲôС٣һѻǵլӣ"
Щ죬ȶ̾ɸյ͸Щܹػţܹ˹άԼİޣǽʳȴһ
ԭĨͶɸⷬɶֹ˿ޣ洹ϸǴɸգֿ˿Щ£ϲһЦ⣬Ȼȴֽһ
Ҳ˵ֻµߵɸǰ"λ׳ʿγƺ"
ɸܲŮ˵洹ǹȻһ࣬˷ŵſ"ҽɸգ"
洹ǳǳһЦ"ȽãͣҴһ꣬˼Ѷ飬Ҳһ''ˡ"
⻰һɸ¾ǴһرɸգһǿͷӣȻǰȥһ͵Ůӣףô£֣Ǹ̾ʲôѾͷʲôӣӱ̳ġһ룬øиҲˬһҾ"㣡"
һֱڱϣ˿ɸһ±Ʒ˿϶Ȼֻ洹һЦ"ˬֱý㣬Ҳȴͷ¡"
ԭЦ⣬ȻЩһ䣬ɫЩˣֻסüյýˡ
"£ٵһˣǴĸ㵱úϧˣȥɣ"洹Ц˵꣬ȻϵȴֹҲֹס
һԵɸô˻һϲȻ˱࣬ﵹҲԸ˵ڴǰ"С㣡°СʮˣС˼¶ǽսе£һ·Ѿȫ֪......С㣬²ܶһ˶ܿ࣡ҲСһί˵˶ûУˣС㣬ʮ壬ѵǼٵ"
׶ģֱĵסֻţʣһƬɣѩ졣

ڱϣֻߣȻٵڵĻȴ˵᲻ãҪԼ
"ˣ"ɸ翴ܣ"޿ˣ֮һᣬ¼Ҫ̽㣬ȻĵҸȵҪһ꣬ұһꣻҪʮ꣬ұʮꣻҪһӣⱲӱ㶼Ѫйģ˲ţҲʲôֵã㣬ǸˣԭҲ˵ֻ½ˣúտɣˣ"һԾΣֻͷһۣһȥ͸ɸɴˡ
»ظ򸾶ڶ˿ҲѰˣҲйˣӦûϲɡţԽѻֻһʱдҲǰգἧҲߣ˵ʵ»ҹ֮δС
ԭǶӻȥ洹粷Уδй£ȥʶӣֲԸȥôӡôΪ˼գվҵﲻ𣬱ӲͷƤ鷿ȥˡߢ԰ƼǰеӰ໽ȴһ١
""
дһϲЦԭἧǾСںİɡȴ΢䣬"ȥЪŰɣйҪ......"
дһֻ̾ۻ"ἧ"
ɨ˶һۣ΢ߣȻἧȴһסȥ·дƻ""
üֻס
дСĵؿ˿ӣ"ʲôһ϶Ъģ"
"ֲ"һ䣬ȻԼɫ̣࣬"ҷľǡ"
дһã֪˵ϼ֣㲻"ǲĶҲǸҲ룬Ｘûúú϶ٷˣ涼ϼأ˵ңϱ......ἧ㶼ü......"
ἧ˵˴Ҳһ˻Ҳ˳
ķˣתߣȻſһͼдƳסڡͷ꣬Ҳ˼㶢ἧ"ãǱطɣ"˵ţҲἧתԺߡ
ἧϻط㣬ڷ̣ԶˮϴˣֶԲһš
һԣ̨¡
ἧ࣬ݵıӰΪΣվڴ˴֮Զ
"......֪֣ҽвã......ǣϲ......ջһᣬͽƮȻɣɾ¡кĽֻΪз㣬һһҸ......ҲδҪ㱻Ͷ·˲ȢңҲİ......۳ңȻֹٳ£Ƕģֻܼˣ׽ؿˣҸ......֪ʱҵĺãҵģҵģǺҵģǣҵġҵġҵģҲѾϲ......㣬ֻ㣬װģҲܻعͷҺʵɵɵģԼһһҸɾһγ......ǣ޵ἧûаֺ......úõؿ㣬Ҿֻ뿴ͺ......ܲܣֻܲôһ߰......ֻһ㣬㲻ҪžңôҪžҺô"
ἧһֱڱϿţ޵ķҡأԼˣһʼʹˡʼնԼ޹ţʼնἧϣȻֺγɾţγ޹ģ
뿪ǲҲԸ뿪ԣɸգˬҰҺޡųģųÿɱɣֿɱʲôڱϣԼأἧⷬȻȡȻһΪ˳곥ʲôˣȴ㲻ϱ
Ķµܼˣһ·ƿ봹Яľɼһңңʲôɹ˵ģʲôصģԭʲôˣʲô˰......
ἧһֱ˵֪ЩĻ࣬ҧŴǰͣز˿İơ"һûùţȺ......"
۹ͷҵ⾹һʱ治ǰǺˣֻãȻؽӹ࣬һһҨ˳Ծ
ἧۼԾˣɫЩţ򶨣"ҹˣҪЪ˰......"
͵ؽ񴵿һ࣬־Ȼһ壬ͷἧۣԭǻĺ⣬ҲֻʣããһƬԭԼӱܵˣ
"......Ϣɣȥ鷿"ҪߣȻŲһȻἧ§סš
"ἧ֡"üȻǶȴᵽһ˿㣬ǡһɱǶѪֱ֫ٺȥһȡʹƿἧֲ̫ʹ
ἧˣ§Խ"㣬......㲻Ҫƿòã......"
һһ""нԺһǴŵػһἧ̵ػһһǹҲ֮ܵѰ΢塣
˴磬һ죬һײ֧ܵڵϣ"ž"һˡ
һҹѩ

15

ȫϢѩټ
Խ뺮֦Բ淼ϧ
޴٣˭Һѣ

³ʮ︮ΪϲһաŮµǨι顣ŮʵˣټϱԨ׹ϵԳθԹעպǰ̵ģءҲ˸Ϸӣʮϰ硣ɣߢԷ÷ҲˣԻ"÷ʫ"볯ͬšһʱмҶͥԺĲͥԺɨĴɨ񵥵ĳ񵥣ȫæһࡣ
洹ȴҲʱ̫̫Ȼؾ˲ţ̫̫Թ˸֮ӹһǧɣЩȾ˷纮ԣ˼̫̫ԹҲڣټϸʵæңһپЩֻиԿţŲˡ
紺죬䡣Ŵصýﶼͷ䣬̿ҲյرĿ죬һһѾˡǲңܼ磬̿кҲ㲦ֻһһŻ
Ȼڴ߽洹粣ȻǸȥ̿衣ѾһһҹˣȻȴʼûϢʮһϢһֱšʱһ죬һȥ̿裬һȥ
һҹôعȥȻȴûּŲʹѵΪδ精һԣ½һҲã̤ʵȻôʱ־ûǲҪʲôһǲǾˣҪô죿
ôһ־ûûã֮ôţ̿ѩ̤̤ȥ
紺ʹ磬ʱʱᣬ÷֦ϵѩһɢѥ¡ʱ͵һӴһ·ɱ£ӺϣͬʱҲʱͷһۡ
֪Ŀ࣬ҲȰֻӦµʹҲһҹֲиֻԼүģ̾Ϣࡣ
ǣѾʮĺˣȴûϢȲˣиһɺ£¾ȥ
̫̫ߵѾտţҲæۿҪȥæס"үǲģȵȣҲû˵ʲô"
üᣬ"Ҿͽȥһûٳ"
Ѿǲϣ˵ʲôͷȻһʹһֱѹŵʹ˺⸡ļžҹĺһȥһ̣ƺ綼ֹˡ
һ̶ǻһֱץѾߵļʣ"ǲҪˣǲҪˣ"
ĸ""һЦۼ봳ȥص"үѽٷϾͿʼˣ̥λһֱ̥λ......үİɣ"
ģֻͷһ˺ĵ죬ȴһʿ̵ļϻ˻ȻݺԼҧţҧ˻ᣬƽ˺"̥ˣ......°ɣ"
ĸЩסͷСֱϵѪۣ˿ڿˮŵ"ģٷ˺鸣죬ܸүСӡ"
"......һֱںһ......"ֻǳӣ·ֻҪþˣ͸ǼȿͷӰüһƬңֻĸеõȷеı֤"£"
ĸԼۣͷҲһ̾"үİɣŮӣһôʹûµģ"
ҧסֻⲽһͥѩ̤ˣֻһմ۵ˮ

洹ҧ亹ʹޱߵķīɫչһ㣬ҵճڼϣ罫米ֱϹǽ߬÷ףȻȴʼӲŲг
ʪأ۾ţϢ٣Ī̲ס"С㣬㺰ɣ㺰"
ԭһֱȵڿλֻ֣֮ľͻ£ӦµĻ˵"ٷˣŮӣʹгͺˣ߽бʹҲ˳ˣ"ﳯʹ˸ɫ"ȥһҰﲻæ"
"Ŷǣ"æĨ˰ᣬȥĸĸһ½еǾ˾ǰסɫƼһ˫ֻԼǿ򶨣"˵ʲôûУ"
"û˵ֻȥո˵ʲôˮ˵Ļ......"ֻǼҲȥʲô飬ֻĸݡ
"ţżһҲ㣬Ҫȥæˣ"ĸ͸һ䣬æݡ
һţʱף""
ֱɵɵʣ"ôˣ......ող˵......"
üҲֱĸ"̥λǲڻֻһֻ֡"
ĸɫҲǸһ"Ǹţôôˣôôụ̂ʲôŵģƽȥ̥λ"
һ˵ţһ۸ӣһԾ֡
ڨڨһ죬"Ҳô룡ǣλٷˣ̫ҽô꣬ûôŮ˼......"
"˵ʲô춯֣"ĸһ£ͷҲ治˵Ǵ˼ңŮҽڲֵ࣬õһү˲ЩȴǶģ......ίλ罿Ƶٷˣ......
ǰʹüԹȥȻʼսҧϷɵ洹粰ЦЦ"ٷˣţЩ´趼ᾭأ˵ͺˣһжõģ"˸ɫţϴЦ"ٷˣȷɣʹ......ԣ......ҽʱ......ţܺ............"
½ڱϣһʱ֪Ķһ磬һ£ļһĨĻţ˵Ļţʹģ洹粵ҲЩɢֲԤ𣬾ҹĺʹû䡣
С㣡ǧ°......

ѩҹƥܺؼţһ·ְֻʣѩ΢⣬źɫӰһμֻһֱָȼĳǽȻյĳʱȴֲòͣ¡ҹֻǿס˻һ֮󣬱ּš£ǽϵĻȻյӰ
һСط£ƺһֻӡ"ҵôô죿"
һֻŤŤͷҲ𻰣ߵǽһǣӻͳһӸ
˳ӳ˼ۣɺЦ"Ǩ겻һ׮У뵽ȴСͽˣֻǼ֪ǰ̲ãֺα︮¼䣬ԵſҲ......"
īڵӵתһ˫տķۣɫĶǨˣĿӲһ"ʲôȥٴҡ"
˽ӹӣǰܴһ£ĿŵһϣֿڣﻬһĨ⣬"һ壬˵ģ"
"ҴûҪ"Ǩ赭д漴ųһ̾"ֻǣ˷ǲľϾһֽ̳......⺢ӹ˫׵ĳպСʵѷģ"
˴˻ͷһЦ"ѵûĻðã仰СͽڹŹأҲˣô֪µģ"˱˵߽ҩСŵؽǨһ䡣
Ǩ˱ͷ"Ҹһԡ'֮ˣ꣬С'ĿԴΪˣ"
"ģ"Ҳ˵ֻһЦһͼǱһ˸ƮƮһ㣬ٽһǽһ飬ǽͷ
Ǩ˻ǽѴһһѸϵԼٽҩϸ󣬻ֻ""һ£Ƭ̺ǽͷϡ
˱ܹڣ¥ڣѸ︮ϡ

Ǩ룬˭֪δһСӳͼ︮ĺţšϸһȻ븮͸͸ƺڿţֻ"ҰɣӶû취׵ĲҲŲʲô̯Ҳǲ뿸¿סӸվͺ˵ˣǼǸٷˣ׼ŵ......ɶ˵ģ......"
ǨɫһҲ˲ǰȥֻͨվںŴ΢£Ʋ˭˭ֻ"ٷ˵ҵʦһλҽ·ɣ"
ͬʱһ£ϸˣȻδǨɣҽֲܾ"λٷʦǻȥͨһү......"
Ǩ˷ʱ䣬ȻԼϾҲ㴹粵ˣٲûøҴкңûһ˿ϣүӶûۣǸ˵Ҫȥͨһֹ֣"أҲϵõģ"
һһɣ뺽ү裬ɣֻЦ"֪ү˹飬ǰԺ磡үȻҲҪģ"ʵҲֻһʱ......ҹˣֻ¾ϯϣҲֻ......
"ʲôͣ"ǨһһЦһ"·ҵҪúûΣɷĵֵˣѵҶǨ˫۾濴ʱˣԨӵҲֵŸţ"
һ֪Ҫ㣬ȻǨġ²Ҷ˵ֻЦȥǰԺ
ǨһϮۣԵ΢µɭ쳣ͬü΢ֻҩͳһСҩŵУ"ҩƹĲƬ㿴ŲԾ"
ŰͲ˳ţһ˵ʱӦ£ڱϵСѾȥˡ

δǰԺһƬƤɢðգָơȻϲǣ
һСȥͨ߹ԣǨϯʱϯ˾λ䣬˼ȴʼղõһʿ
һϮۣǷ˪ȸǶǨ忡͸ɭݱҹԺﾡšһ˫ķɨһȦˣüһϯϵһЦδͷ΢΢һ䣬"Ǩϲĳ٣ˣ"
ŶǨΪˣǲϽλôӣæԴֵ⣬ϵЦžƱ㻯øˡ"ѵöãµٹǣ˷ûŶȻҲĳ֮ң"
Ǩ붫һ˳λɨۣ֪ǾԨ㲻ɸ䣬ʼһĨЦ"ҵʵĳҲδˣ˴ҲСͽ裬Ȼϲ'÷'Żأ˷͹ȣùˣǺǣҵĹˣ"
ƤһһǻϲʱɢΣŭգȻְڶǨ˵Ҳ㷢ֻ¡
һʱ䡣ԨҲ΢΢üǨֻ֪ǰȡһִˣЦ"˿˫ϲģȵǨַϱ裬ĳ˱Ϊͬһϲ"
˻һϯ˾һ㵣һˣҲǳ춼Сٲѿ˾䣬"ף飬ǧϯôôһλϱҪˣ"
˻һԨͬΣϯԭдЦ˵ŻἧҲɫ΢䡣
Ǩ˻һۣʣ"ףλԭ֪˵ϱǬţǰ֮ŮĳСͽүѵλҲ֪"
ϯʲô׵ģۼ⻰˵źϷҲУżҲСмѣȻʱǰ֮ȻˣͥԸˣҲԸԣһһ֮ҲЩڨڨЩҲϲ޷ǶЩݼ֮Ļ
Ǩۼŷòּ࣬粰ΣҲٶ໰ֻǹ˹ֵ"ˣСͽ彿شҽ򡣶ĳδͽ׼һ"
Ͳˣһ˻ʱͷ"룡룡"
ǨЦ΢΢"ǣ"ȥǰ֪ʲôƵģֳһֱɫἧ"λǶٷ˰ɣ"ǣһЦĿ䣬"ֻ·жۣٻݹǣȻգ۶ٷ˼Թ󣬷ҡֱϣ޴ǻˣǺǡ"һЦ䣬תȥ
ἧ̵Щ磬Īػţֻ˫Ŀע뿪ϯ䣬ֳһҩĴһͬ߼С

洹粸оԼʮ˲һ㣬ڵɽϹţһʹʹһסס
ţȻȴʹһظ˵Ľȣÿһ
ʲôȻȴʼòϡôô죿ףòֻԼ¶ƵģٷֲĶĶô죿ֻԼһ˱һ˼˭ܾ
............Ŀ󣬵ôһۣûԷôһ......һǣֻһˣô˭ڿ......˭ϣܹϧܹչܹϵ˭
˼ţ·ǰһŵӰһۣĸױǧϣţƣ......ͷٽȻһչۣȴ´سЦţް׵ָޱߵķ˿纹һƷ̲סһЦ㾡Լ밮ȻߺȻֳһӰ
޺ϲͷη䣬һ˫۾Ȼ""󾪣ȻδڣȴҲһϲֳյƣӽ
Ҫ
УȻȴģֻųɷһŮ˻һЦ˱Ǻƺǣǹ˴Լѽôԣô......
ԹޣޣȻһеһУȴڷ鸡ģУУޣҲС
ǰһѩӯҵĶգ··Ӷ»ͥԺأһжô档Ȼȴģǲ壬벻ʲôʱأʲôأףȻȴףʱ˶ĹίȻȴߢԷ˵

"......ְ......֪ϣֻһˣҲҲἧ㲻......"
"ҶôҵϣҲֻһ㣬Ҳ㣬Ҳ㰡ʲôʲôﰮŽ㣬......ﰮ㡣ʲôƽϵģֻҪҰ㣬ô㣬òã......"
һЦǽ͸˿ɬζǵ̣"......ӳ˵......ǰͩʲô壿ʲôأ"
ʲô壿ôԼأ׻ʲôأʲôǲܷŵģ
ǵĺӣӣǵĺӣ粣
͵أһƬãдһ......һǰţ......ľӺȻٴθе˼ʹһûû˵ʹšĺӣ
ˣˣʹʹ
ʹ......ʹʹ......ʹ......
ԣԣͷѾˣټӰѾ
ƺʲô̵ˮνϣԼ뺹һУɬǼ༫ζƺʲôֲ壬ֻ֪ǿζ衣
ʹһþغ˳ƺһˣֻоƮƮģʲôûУֻһƬʹĿհסʲô΢΢ۣȻ֪Ǻ壬һоһƬ
Ȼһɣе¸һֱŵиˣһɼůﻺȥմůůģֱ
Խ˿һ£оůȡأۼˣ˯ȥ
ȻʶʱݺݵһʹʲôǯɵʹѡȻ·һĵٵģеģԼġ
粣粣㿴ңң
......
ƹǦƤ㱼䣬Լɷ......ĺ......Ϊʲô޵÷ȴּ⸱أΪʲô˵Ҫͷȴʹأ
׻ھʲôΪʲô᲻ÿӣΪʲôôûãĲٿˣ벻벻......
粣֪ң㿴ң㿴ң㿴ⱨӦòã粣
ʲôȥʲôȥأΪʲôҪΪʲôҪأ"......ɷ......գ......ˣ............"
ίίǣϣ˭أ˭أ˭......
Ǽƺᵽʲô㣬Ѿʲô벻......

洹精Լ˳Σͬһһֱ߶ʲôŬ壬ȴһҲ
εˣоԼָջЩɳɬǿζ˳ƤЩ
ȻĿһƬڰһΪѲΣҲΪԼĿʼŬת۾תһʱϡ˼
......ԭ......
΢͸ɴӳӳİ裬ļӣԼ......ĨӰ
˭
粣֪ң㿴ң㿴ң㿴ⱨӦòã粣
أԺдôһ䣬Ҷģļ⡣ȥģǣһȴһһΣʱʱʱӿռе˼
ӰȻ˶̶̧ͷ㶵ŴĽǼֻϢȻȴ·ѹ̾Ϣְ˫Ҳ޻
˵ôһĨۣĪطģϸϸ۽ǣձߡ
ϵһǱʲôƵ͵ͷҹֻ˫ӣھػӳ
ˣϲȴԼ̲סֱǰȥ˫գ·Ҫ֪ȣȷ
һʪһ̶Ƶأ͵һ˫ͫѸٸԱֻһؿ˫ۣſţ¶ʲôƵģһ§ڻ
洹ֻͷĿ΢ѣһ߼̵̣ഥļƵһ㣬΢΢ü̧֣ȴֻƵġ
"粣Ҳſ㣡ᣬ......"˵ţȻüͷȴԼҲۡҪſĲſܷſ
۵ƣã¼ˣĺ££
洹ѣǰ¿ʼתۣһŵ͵͵ص"߰......"ɬɳƣɳʯĥһ㣬ļ⣬ʼۡ
ٽƺҲץǰˣһֻͣһͷˡиɬ³һʣԼŰڴʣ֪ҲҪż⵶ʹԼѣԼ͸һ㣬"......粣ǲǣ֮......޿ܣ"
洹粳һЦڰס˫տ˿˵ĻҰ۾"µһʲô"ҪôľܾӴ˾ôԱƾʲôҪƾʲôҪٴƾʲôô׾ʹ
ȻΪʲôôˣȴܱסۣΪʲôСĵ۵ּŵĻ𻨣
"粣ҰɣǺ......Ҫ˵㣬ԼҲԼ......ʲôˣȴʲô뱳......Ǹ......粣ѱֻһҾˣҲ֣粣òãúûţңⱨӦɣҲúòã"ҹ˵죬˿ãޱߵֻһˮƽƽľ಻
ڰ洹ֻϡߵĨЦǻҷ˰塣

ʮˣ洹粵ڽˡݼDDǨͬҽιӤҲۡ
ǵ׵ĳдƵҲлϲˣӰԷһ͸ź
ȻԨһ˶Ǩ֮жλԪӸгɼۼ÷ЩԼŮ̸Щ䣬һ͢ʱһ䶤
ҲǱˣһѾζظ֮󣬶ͬἧǰٰڣ꺮ůģдȥ˵ؽ˹ҽЩ̥ҩһСһ󲹣һӦҪֻҪἧ뵽ģȫʵǰһʱû뵽ģ︮ҲͰ͵ĥˣȫ
չȥдԭҲǳϲƶСʱĳΪϲ洹粣ּ֮ҵἧҲҲ˼۹ݼĳһ䵭ˡ
ĸɫģһүˣǸֵöʡ¡ֻţŲʹӰԷˡ
洹Ӥһۺ󣬱㽫ʲô¶Ժһȫںϡ˫鶯Сתһʹȥֻӯһ㡣
ĺӺǣĹѪʮ»̥ʹѪʹµĺӺǣźּ̥۵Ĵ
ԭЩģڿŪʱĻϲʱڰһöЩ۵ġС......ǱȽʺϹƽȵӣȻҸվס......
ʵһֱүǸСģȴΪʲôҹҹڴ⣬ССӣʱɵЦʱȻСЦˣĿۣȻô֣ȴֻڴ⿴ţĵضһߣϢˡΪСȥҩͲᷢĨڻӰӣߣϵӰ
ҲһֱΪСЦȴڲһշһת䣬Ĩк۵ףһȴеĴڡСЦʵˣֵ͸žòʹɬʹɬʹЦ˵ǣǿ˵ĲһڵС㣬׵عӣȴѲҸ
һȥȼἧߵӰԷһֱŵģأֻС뺽ү֮䣬׽͸ǣ
СˣҪ˱Ҳϲڵʱм׾۶ЦĻ"ѽѽ"Ƕˣ""Ҫ˱ˣ""ǳҪµ......
¼źЩС㣬Ҳ߳ңأȫ˼ںϡʼ˵򵥵ģһδζڡ
Сʳܴ󣬸һΪ洹粴Ѫ𣬸տһֱιšȴΪԼиӣ֮дƵҲ䵭洹粣ԣںӵտġˣʱ򣬶洹ȥϹЩţϼҵˮιΪСݼθغãÿ춼ҪȥһͰ
Сݼܽг""ʱ춼ӭǬĵһѩѩصƮţŲʱԺǰһױ

Ұ˼⣬ķŹ⣬ӳ䡣һǵĴƲӰ 
ȻƫһӰͷţŶŷѩһ︮ϡ߸ϻ"ģ죡ٸһ²Ҳɣƫƫ͵......"ţְǣŻţǰק˼ק"ţ߿вҪ㻹ܼ̳ˣ߿㣡"ߣ˼ֻع߼»ţţʹ""ؽмһ 
ѩ󣬼˸ţ˵ñӣһأһͣñӴڵأȻ¶һŴȻɸգ 
ɸջͷŭصñӣͷһҲٹܣֻǰקţŷѩߡ׸ϵ︮ҲţֱбһһŴ 
"žžž"õţĵɸͷͣһѾ߹ӦšѾһȥЩӻƤɸգϵĲͷСЦý 
ɸһۣҲֱţԷߡѾ߼㶣ȴҲ 
ֱӰԷɸƼ¶һ̿ݣ洹æغֲݵĺӡ 
ɸһ㶣漴ЩһЦæ˦еţǰӹеӣ"һ꣬ĳֺˣ" 
洹һ̶ЩЦһ䣬"ѩģʲô"˵ţҲæϵѩ 
ɸҲŽţϵĶ˼ʣѩȥ"ΪŽ㣡ȥƼ˶ӣһɽЩ˵Ҫϸһеֵ˵ţ̲СãܴСιž͸ã"һָǣԺͷţ"ͷţҴСѡĺ֣ϲͷӰ˵ιʲôݸƤģ˵ҩţţɽ"ɸ˵ţ߳ɵЦţֳͷ洹粵ͷ 
ͷ̣Ǹмֻӯӯ"л㣡ѩ컹" 
"ɸգˣαⶳţ"洹Ҳ˸мָ̾ˣǰο 
"㣬Ů"ɸҲ˼ɣŲӾͽˣ۳Ǹ۵СͷиоȤˣֶ"ޣһ壬ǸСӻǸѾͷ" 
һԵ洹˶ŲסЦˣ"ǸСӣݼ"洹粹˹ϵĽС"ݼ壬úϰ......" 
ݼī۾ֱֱسɸգһգգǱס֪ôشͻ""һЦ"............̣......ѽ"غ˫־ɸſˣ˼Ҫ 
ɸյ˻ᣬЦ"ȣǸСӣ֣ģҲ£ɽͷſ޹ޣٺ٣ѵСһﾹұأ"Ц˿ԼϣһˣűСݼ棬"٣Сӣɫ»ظСƤȹǺǣ"Сݼ""ЦȻ̧ͷ£ѵõ˻أȻ˵ʲô 
һĿ㿪ʼܡɸճһ̾Ҳ㲻洹粣һƵ÷гҲ˸⡣ 
________________________

ѫһֱú̸̸Ȼǲڣͽжø˹ȥǵһգڴǰŴϲฮСó׵ʱһԺǺεȵ壬εȵȥǰǿϲ졣ǵ......ѩҹ硢ŭ÷ĵʱǰϲȻյвǿɨѩ÷ΣĽš
ǨļڽĵףҲĵֻԶԶţڰʾˡǷƵĵǼĨҡεӰǰѩһһ轻ŵ̿裬һʹζࡢɬ
ΪʲôôĿࣿΪʲôôĿࣿ......
һѩƮľ͵һǶȻعһĿֱһŻظ
ٶ⣬תȥ
ʱʲôѫԼ֣ļ両⣬"ͣΣ"
ٽͣѫ½Ρ۴һƬããѩ
һֱСֺõǰ"ѫүѩأСĸˣ"
֣"ҷţȥߣǼȫظɣøң"
˰ͲƼѫ⸱ģֱֲߣСĥ˻һһȥ
ȻѩߣҲ壬ѩҵͷѫһƬ硣Ŀĵһһ룬ȻߵԼҵĺšظȴڲƼһĨӰDDԼҴ硣
"磿"
ϼѻѩӦعͷЩѩĺڽ£ɫ͸Щ
˸ͷתͷȥȽŵĺš
ѫĪһס֣"磬վѩʲôôҲȥ±ܱܣ"˸ѩˣֻһҲ˰ˣȻȴ̡һȻϸۣȴǾó棬һ˵Ĺ졣
һǲ뵽Ƶģ""Ҳվƫǵһ¡
ѫһ˦˦ͷ˿"磬л˵"
·ʱŷֳһЩ˼Ȼȴǻؾ"ɣ"
"磬......"ڣȻȴһˣ
ѫۣһʱڵĻһֹֻ"үѫү"
"ѫȻȥһȥ㣡"
ѫȻŴһͣҲֻõ˸ͷתȥˡѩֻϡ仰С
"......Ⱦ˷纮ЩԣСţ......СӲܺȲ......"
"в"
"......ˮ٣öҲŴյһͰ......"
"......ӣǶ֧ȥ......໨ǮûϵЩ̲ĸǼ......"
"............"
ѫϸЩȻԼѾߵԶˣѩֻֽôһЩʲô

ˣѩص£ϣôѩǰڼϵѩ绯ˣżмƬѩƮգҲմǵ⣬ĸʡ
Ҳ֪˶ãź'֨'һˣŴĨӰ
ʱȥ粻룬ڿĨӰֻɸʱ̲ס΢΢ʧ¡
Ҳڴ˴㶣ɫЩ˸"ү"ҲʣҲ˵
ɸյչЩЦϲöϣ"ɵóˣǺǣ"
΢ҲһЦһǺ£ļ磬"ǿϲ£۸һȱȥ"
"ð"ɸջͷв£Цűֱȥˡ
˵ıӰ˻תŻȥããѩµҲɸŻСվǽѽ......׳ɸյ⣬С⣬ΪȻˣײ¡벻......
ѩ׷ţʱ紵һ浹ʱҷ裬һǿֳһضհס

¥򵥵˼ˣһͷһ֥ŹǣһֻȣһƹϡȴǺþƣµ''֪ɸܺȣһ
ɸһЦҲˣֻҿ˷ӣᣬŵͷЦ˵"ȻƣɽͷԼյվû㣡"˵ţԼһ룬ϡ"򣡺ǺǣǴˣ秵Ļֻһ䣬ǽ㽫ңҾҲЩʲʵģһˬ죡"˵䣬ѹһ롣һ¶ǣֻݼľ㣬Ӷֻһů⣬أֻ֫ٺů泩޵"þƣþƣѵûźʣ"
ǳЦҲӦһ룬ϳ壬΢Щ"ȹ'̹'ǲ֪˾Ƶľζ"
˵ƣɸպл͵ʣ"ĹƣǿɲǶмǧӢڣģǽʲôţ"ɸպ˿ھƣֻּͷţпʼ˼"һдƯǧ˿Ӣۣսɳⲻϡϡ֪ȴôӢ£Ӿģǣ"
ۣҲ̲ס̾һ룬̾"ȷӢ۵׳ʿǣӢƣ¼䣬ƵҲֻǴӴ˾ˣ"˵գоơ
ɸҲɺž̳ϣָԼˣҲ˵ԼϿ٣Чȴ־ľ¡һһȥܿ㽫̳װ''ˡ
ٽ̳ôյţɸҲƽѵĴ󽫾ϰ˷־塣
ƺȵģº飬˼ɸҲ̲סԼ"Ҳһ꣬ұ磬ʲô㣡......ϲ£Ҳ......ǣ˽ʱǿŲϣ˵˵ҵĶãҴˣûԸ޹ң磬ǴҰɽͷǿҲɵӣǸӣѾҵ˿Ϊʲô......Ϊʲô......"ɸ˵ƣƵƵơ
ǳЦһŰ׾޹Ⱦͨ죬ɸյļ磬"ɸգǸҵˣķҲĸ㣡"
"Ǻ"ɸռôЩ˼ɵЦֻǺȾơ
¶Ȼɫȴˣ"ɸգз˵в"
"磬˵"ɸʱЩ˫Ŀ˶ˡ
һЦʾЩŵ"ɸգҪ£ʵҲãϿԧ죡"̾һһĬʲô
ɸֻǳţûж໰ֻ͹˿ھƣ"ɸգ²ǲϼ㣬᲻С㣬ҵ......ӣ"صҧ֣ĿкȻЩԹ"ǵģֻ޿......"

ɸն֮Ҳ֪һЩ˼ҷ޼˽£ȻʱҲ˾죬"磬Сܶ죡µ¶Ѱˣ˼Ůˣ˭ţ㲻ܿԭǲõͷ......ȻȢ˶ţҲȢˣֻǣ˽㣡"
Ц"ɸգ˼ԭί㲻......"һ˫ĳǱʹֻһĬ˵"ɸգ֮꣡˹¿Ȩ裡֮ҲضܷŵģΪޣΣɸգŸһأ"еץɸյ֡
ɸջǱֵĿˬص˸ͷ"ã磬Ǵˣֻ֪Ҳ࣬ȴɶҲ˵ϡֻһ䣬絫ʲôǲܿڣ"
"ֵܣ"룬һ"ɣ"
һ־ƣɸձǺ̳ӾȥˣҲûֻ΢΢ЩӷȡȴǺȵˣֻһͨһ£»ȥ
"磿Ǻǣôôۣܺ"ɸЦţ߿ȥ˭֪ȴ̡ɸճһæȥ̽˭֪鲻ֵ̡"ѽ磬ôճˣӲûôƣұȥ"˵ţҪ˿ϡ
Ȼȴץס֣"ɡɸգһظ......"Ц"ǺǺǣһֱһֱôúһ......ֻˣʲô֪......ɸգ֪֪ҹúÿ࣡Ҳʲô......ȥʲô︮ฮȥĹ»ȥģ......ֻúŴ粣ӣݼ......İˣҶ......ֻô"ЦţЦȴ۽ǻһһ˦̳ӣһͷϡ
ɸ⻰Ҳ̾˿һߡǶ¥ż䣬ָӣⷬɾĵģû˵һ
"ɸ......ǲǾҲǸˣǺǣǺ......ҲԼң͸ˣӣȥ......Լˮü......¸Ƴʲôɸգ"ȻһͻȻƵسɸգ"ţϿһˣ"
ɸ㶣"ϣ"ţԲ𣿰ˣţóϲͷιʲôݸƤ"ɽ˸Ūɶ۲֪......"
"֪......"ǺһѣĿ̣ŵ"......ǵסô"
ɸջ˱飬һɽɽƱͷ"СȥҪֽ"˵ű''˳ȥƬֽ̺īˡ
ɸ类ˮմʪӣһĨһɾأŽֽС̯á"磬˵......ˣסдɣûʶ֣"˵ţ㽫յͨ죬һָãȸˤš
˼ȣЩŲסˣȻԽűʵֲס΢ҩȫʶ˼ϸĬȻһһ֣ıʶȴּõ
ԼĪһˣŽֽݳ̲סڱϿɸϸϣ"......зһ˲Ρ............"
"ΡءٸһǮ......ȿȿȣʣءɽҩǮߡʲݸ󶬶......ʯһЩ......ϸ˷ۣ......ãιţ......"Ǿ֢ʱ͡
ɸտЩæֽպãһѷס"磬һȱȥƺ˲......"
"Ҳȥ"һֱֵʣ"ɼˣÿյ......գ㻹Ȼţͷɽϲͷ......ȿȣߣȹ......"
ɸһ"զ֪ϲͷģ"ɸղǱˣһʳڣѲµ˷ԭίɽϲŶǮ˲ιţ£֧ǮϲͷҲɲˡȻͿЦһȻһΣȥ
"磡"ɸæȥ"ұȥУ"һѽ˳ŵϣž¥
"ɸ......һͺãظ"ֻһӿǶ첻ˡ
"ģ"
"............"ҲԨظԭȵıɡ
"ˣһظ"

˭Ϊⲡվ͵Ȭˣ˭֪һϾȻһ࣬ЩɫҽƵƵ˵ӹǱãӺʵǳʱ浹ʱ֮أȥ˿ġԼҲδһĲôãõɸҲأæɽϹ갲õ£ֻϲͷСϱҪˣһʱ鲻ʱ䣬ȹţֻһͰ˸
洹ҲһδвϢͷҲȻʱݼҲĪؿʼϣʱͣ֫鴤һʱ䣬洹¡
Ȼʱ̫̫Ѳ̱ڴڲԡᣬἧ裬ȴԤʹѣ֢֮вţּ֮ѽʮһµףؽǱæýͷöۼǻӰԷĻ㶼ֻ¶ʹޣȴ޷
洹粼Ǳʼղ÷Ӧ纮͸ģ½Լյȫȥˣơ
ȻΣҲ࣬±ϾҲһвʶѾߣ֪Ĺأһȥ˼ңȴԽԽ͡󣬲ֻʮſ˲һλϴơ
ϴͣЩȻƾŶľ飬˵Щ˼ҲӦϣ㿪ڳ洹µ"С˼磬ָڶĺŻ鴤֢֮޷ȼҩͺˡ"
˵ţ㵽ϿҩҲ򵥵úܣһд"ݶǮɰǮǦ˪Ǯ"ĩ"ЩĩýаֻҪͰˣ"
"л"˵лͳ±㼱ŷȥҩˡҹιݼˣһʱ޵ֹˡ
˼ݼ˯˿
ȻȴֻգϣݼؽҧСȭͷҲյ֫Գ鴤֮״洹־£ֽϻϴ
ϴϸ˼ƣüϸ룬һӱˡ洹ҲЩţչ"Ыҡͷöһ֣ɰ֣һö֦"һãһ־һ"ЫǶݼôСס"
Ҳŵ"С㣬ȱ𼱣ȥץҩʱһˣãұУơ"
"ţҲֻˡ"洹мֱȻʱҲ֪żãֻðԱݼ"ݼ£ץҩأ°"źţִһεεݼ͵Сϣ"ݼǺ޲......Ҫ¸Щһֱģٶ̣һҩͺˣͺ......ݼ"
һʱżҩϻˡϵЩϢЩȣЦŵ"С㣬ҩأ˵......"һ٣ɫֻ洹粣²
洹ǰ䣬ֻдʯָһ䣬ο࣬Ȼ飬Ŀ"ôˣ"
³ĬĬشӻͳһֻСǮ"С......Ƕʮӣү......"
"˾ˣ"洹һ漴Ըһ˿Ц⣬ףܻ׾ˣ
"С......"ʵڲ̽³"С㣬үȥ֪......ǽոո......"
"ݣ"洹ֻ֫ģһ˵ɬܣ̲סЦԭԭ䣬ݲһ洹粰ңңϾɱʲôʲôһģڱʲô
"С㣡"
洹ȴһЦѩζĨ"£ҩãȥҩ......"˻еСݼģһѩ졣

ฮװϵĲҩѰһѣԱ߷ԸˣϸŻӦʲô
Ԩڱϳ˸̣˰죬Ҳһ"ϻʹ̫ҽԺҪ'Ĳ'ʣŴأȥ......ǸֻСӦҪŮһʱ˳ĵģԽӻҲ޷"
"ţ˵أ˵洹粵ĺҲ......"˺Ȼһ䡣
"ô֪ģ"Ԩüһݡ
"ҽȥҩҩǸѾͷʲôЫܸܲ"
"Ŷ"Ԩ̸һ飬վ˼·ӣȻ̧ͷһƬɭȻ

ѩ죬˵֪ݼò£ϸȥͨһֱеתһӣȴһǶһ㶣ȥ·ѽЩҶס
""
һתԨϽ˸ͷ"Сĸ밲"
Ȼȴֱѹļ米ϣֻŻ"ִ֪磬Ҹȱˣ֪ԸҸæ"
һæֿ˸ͷ"л̧СֻǸֱɵˣֱţҲֻǺүҡ̧СģСıķ̴......ֻǣպүԲֵæ......⣬СģСʵ......"
"ǺǺǣĪǲԸ⣿û뵽׼ҹһӦ£С˰ٰ㲻ģ"Цűѩ̲סЩɪ
"СĲңʵ......"
δͣϣ"׼ҸǴæұҲ˼ڣȻŵڿ㴦½˵СģɣأأԻźĺүôҪ̧ٵ𰡣"
˵ٲӦҲѣֻøϽ˸ͷӦ"л̧٣Сһúøɣ"
"ţͶˣɣ"һ䣬ֻøںͷ

ϴȻٲˣݼĲȴһʢһգ֢ˡԭǿֲݣȻ˿̣ȴҲޣÿּҲƵġ
洹ֱ˶ӽ⣬˼ȴһҩһҩҩЧãҩȴס
洹֪죬ȻţҲ˲Щܵεˣһҧó˵ơ
һó⸱ͳֱֱعǰ棬"С㣡ܰ⻭ȥܰүΨһˣ"
洹۾ɬʹúܣȻȴһʱֻʹ˻ᣬֻĵص"......ֻһ㣬ݼΪʲôã"
͵ؿ޳һ˹ȥסȣ"С㣡ٵȵȣٵȵȺòãȥţͷɽˣͿģģС......"
"£"洹΢΢һЦֽ˷ᣬ"£ӵȲ......ҵˣ˭£ô⻭᲻ãȥɣ"
"С㣡"ֻǽס޵"С......үΨһʣµĶ......С㣡ҲӰ"ţв뵽"үôˣһˣһۣ"
һﾪ洹粣Ȼһ̶Գò૳һ䣺"վڷŲЩʲôǺǣһһںЩʲôأ"˿£"£˫¡ȥȥֻҪһ壬ܰݼұã壬ôôǻҲֵЩǮġ"
ôһ䣬ֱȥĨȥǰİʲôһ㡣ѩһգۣûӰ

ŽһҩͷЩѣ˴ȽȥӰԷģţǷǳȡ粵Ƿϲԣ캮ضģǷˣݼСӳʱ˳٣ܵġθڵǲҲÿ죬ӣ˺ЩģȥӾ⼸ˡ 
ϴ£һǶͣǰ±תŴĿ˻ŻۡԲ̫ȣһûȥʮһإߣ粵...... 
ȥĹ⾰̲ס΢΢ЦȻ߷һô""һ죬һ۵ľɾ㶼˻ȥɫһ䣬˱˼֡£˺صߡ 
֮иԺԭڸϢԺ䣬Ҳ˼أҹֵµġĹԹҹá 
ԺѩüѩţǰһƬң˺ôľſ¡ 
"" 
էȻһֱر㳯ȥǴ粣ȻǴ粣ֻסһĨ˼ĺӰæȥֱս֣أԲţ"粣ôôˣ"ǾϲɻֻЦޡ 
洹粻סƼڵһɣǰ㲲ɫһĲ԰ףƺһȥķɣǱ˵Ĺ⻪ʧѰžɼ 
ɵվ˻źȻֵıæǼ£Χϡ"ȾôʲôҪ£˵ҲһϸϻģҲǣѩ죬춳صģҲ֪ѣ"֣š 
洹粿ǰеٹزסŴۣȥˮ⣬һգ''һŵϡ 
һ𣬿ᣬӺȻЩٲ̧ͷһ˶üۣ˽һӵüۣҧֵü壬"......" 
һǴе֣洹粵˲Ӳ֣"......㣬ȥȾݼ......òã"Ŵ֣ÿһ³ǰѵ֮άϵĵθһһնϣƣѹŵ͵Ŀ 
ȻˣˣȻ̧ͷ˲ţʱأһ»˽ŵֻ֣עǰȴƼ㲻ת顣͵˼յؿסʯʨӣֵıѩ͸ 
ʱһҶȻ˽ǺȻðƵأ"үүȥأٷ˾Ҫˣ" 
һ仰£ⷽغȻžѩҲһʱͣһǼҶȻЩ£סˣ˼һˡ 
ѳܲס洹Ļ˼ŵ"......" 

ӣ˶شȻظ˹еҽһظظֱ֮ӱɺӰԷҽԭǶƸ֣ϸ˿Ե˿ο"С磬֢޷˲ԭ̥ʱ㣬заҿǼɢȷԡˣֻЩıǡ"˵գ˷ӣηҩͳ⡣ 
洹粼Լվϲֻ֣ǱźӺЦĬĬһţããһƬ 
ţֱǰ˴ߴ٣֮Թϲ˵ǶٷкүѾȡݶأ 
ãȻ˽ȥ'Ѱ԰'ǻбһŵӤʱȻԼοˡͷŻеӤĹѪ......ҲĹѪ...... 
ἧһʱеʲôо˵ɫǰګ˰Σȴ²ﾡǶԼɻȴֻ˵ɵˣһ˳ȥΪҪ˵Щ强 
ȻἧȴˣеĿãеţ˫һĨ롣صرϵԶ٣ǾʹˡһʲôΪԼʲô 

îһˣһ괺ѿἧµӣҲ˸˶üõĺӳ谮мӣȻἧԼȴϲᡣ 
ᣬԼӵ˫۾˫һͽȻϲ۾һ˫΢״۾䳤һЩȻ˫۾ʱ򣬾ͼһ˵ϡ 
ףΪʲôĶӣȴƫ˵飿ۿϲƱἧҲһΨһģЩġ̹ǵĺ⡣ 
һյֻ谮ӣȻἧ֪ڳ衣ᶺŪӣ˫۾һܳ 
һ˵ɬ⣬յἧͷؼ"ߣȥɣ" 
һ㶣̶սͣظͷ˻ӰԷ 
ϻ˸ҲģֻһӦӦŻӰԷһ¡һգɨѩصѩ÷һȷһȻ·ȴ㡣СӲˣѧ·ܷŵӡŰѴɨֻɨš 
̧ۺἧżѾ͸ü£һԵü 
Щ˷纮ԺԽ´ţ⺮ֹȥ±ŸĲϻűſἧϡ 
"Ӵ£ϻģ"˵䣬ӡ 
洹ɫЦ̫ǿ"øճӣΪðź"Ըϲ衣 
ἧһЦ"˵ﻰõ֪⼸սӲˬ죬ŹأҲѵ˵ˣȥ˼Ҽɻ䣡ԣҲ͸ˡдҲƽʧǡ" 
˵׽ѵɫһףֻǿ"̫ˡ" 
ἧƼɫͷǴʹ־ˬ죬ԼЩڽ"Ǻǣ˵ӹҲǽأȥ꣬ʱŻģɸŵ磬ǸǨҲ֪ôˣӲǽúõɨͷ㲻Ҫ֣ἧֱֱȥϰЩϵŤų˵ɱȥǺ......ʵĽǺ⣬˵ҲעⳡӲǣ˼ᣬΪʦѵأ˵ǲǣ" 
洹а̧ἧеȻЩԼΪʲô洹精Ȼ䵽زʱ̣˼ί裬ؼİֱ̧ἧǷû˵ȴѳɹȴἧ³ĲԴǡ 
ἧƼ۹⣬ޣȻһۿŵݼԼĶӡ˫׽˹˼۾ΪʲôΪʲôܲһǣ΢ֻҪһǾͺð 
ͬһĮ洹ļƣڣ"⣬ģֻǽʵˡ纮׹ˣҾ͡" 
ἧһЦվ΢΢һ"ǽأ"˵ű˻ȥżɨѩһЦ"Ų֪Ϊ˭ѩηڣ㻨Ϊ׮أ"ڽһЦתȥ 
º޵ֱҧ"С㣡" 
洹һȥıӰüһƬ˼ 

16

һ԰Цա 
żɴ٣ʡ 
޼ɫֻʵ 
תɣʧ 
֪ɽɣɪ 

ʱ£ֵֵĶֽڣȴһѩѹסϲ졣ձ߹غȻִ飬Ĳ̫ƽ򲻵˶Ŷӡ 
ʮ壬ֵгᣬ洹ҲݼҲ㸣˳㣬һһˡ 
򿪳ͷԺúðǾơ±ϾԼĻȥˣҲͬЩһˡֻǣǷʧõϲ֮ˡ洹ֻƵģ֣ϸϸظ˱飬̾ŻءվҪ⻭ˣһĨԼµӰӶˣ 

ǰεıʣܶһֱעһȥտһҪȥϷᣬ簲һСԼǰȥ 
ڳУСݼ洹粣̲ס̾ϢС㲻ˣüȴˡ˫ԭЦֻۣģܽ˼ʲô֪С㲢֣һֱ֣ 
洹粲ûпµȴָֻݼ棬ں""ЦҲǳЦûʲôڵˡҹСʶֶ飬ޣһ·ȻһӣȻԼͿɵӡ 
̫߹Լ߹һգ̫߹ҡȫʦյĽѵˣʦǶԵġʲôһУճһ˫۾ȴԭǸϹӣ 
ڣˣˣ 

λ춼Ǳֻ︮ؾỢֱֱ̫ǡ侭ѩȻӻɿúޣеһƬ޵ĹأҫĿǷᣬиɮ'ײ'ɽַǷǰټʯ׾ͷܶһ̫֣ڽҲǳС;̷ƼߺȽԼлɽƷҲԪճӻҲ۴αȡСԵĸһ̫֣ձġӵġ⽵ģҶæңЦֻΧЩ˵ġ˵ġǺ«ġݵġƤӰϷġˣģһȦһȦرʡ 
һ֣䲻¶̧ͷʱǰȻ죬Ҳӵһ̫֣ʹ֮С 
ʵڲУҲֻýͣ·ںţ洹³粵Ҳ⣬źӱٲ³ݼǳһ˫Сۿùתȥд粱Щ 
űЦˣҪ˭֪Сݼȴֻ׼Ƕ˵һ"ѽѽѽ"žǱˣ˭ɡ 
״Цȥ˸СݼϡӼ֣ҲûڼƽϣԹԵ±ˣֻĥеˡʱ"ѽ"ؽʱָͷˣճסЩ֣ʲôƵ""ţֱϲ䡣ζ㼱͡ 
һʱ˶Цˡ洹Žϸ֣˱ɽȥԶԶؾоͳ̣ÿ͵գֱ졣 
¥ãΡΡѹ洹վɽǰעĿ˻ᣬžٲ롣 

۱ɮг'ӷ޷'ɰǧ;ڵš洹精ĿһƳͬүԺƫһתȥԭûֻ 
һʱ󣬷ῪʼˡһɮȽȽİ룬ŷϡɮг'¯'''ɮʼףʱҲɮףУҲ˸ 
洹粴ʱȻףⳡԭǷ˳̩񰲣ѹֶᵽˡţǹһʱң뿪ȥǰƺƼüɫһ٣һֱۣߡ 
洹ĨеѣתԸտݼǰȥ˼ȻסһӻºѡǣһЦסȥ·˸漴ת"ϣݼү򰲣" 
üһ£΢Ҳǰ˰ַŤͷʱֶסһɫסֻд˳Ժ 

洹粼ס˶ȥһ"үˡ"ԺأѩѽɮɨȥʪַǱε΢΢šü
ֻ"ԭļ£˱ȴְ;ϣ˸ͷߣ洹粣൱"Ȼɫ޶΢΢
ҦȻ⣬Ҳӹ"ѽǺͿһأϻԭ˵úúõģ˭֪ûүԨ˵׸үҲˣƫƫ˸һضŶ˵˵ã"
洹֮ڹ֣ͷ԰㸩ȥ˸ͷ"үˡʶǳ²ܣүΪѣǴ粵Ĵү𷣣"
ǺҦƱֵ"㵹˵˵⵽ôŪģ"
ʱ洹ȻףתίҲ˵ȴȫԨһͷšµı°Ԩţ׾洹粶ذ밵ƻľһ˵ҦҲ֮ͬġ
ˣ洹ֲһ䣺"ʵ粲һŮ޿ԭҲ޻˵ֻǣฮ֮ȣӽ²£ŪȨ°ˣߣ֮񷨡Ȩı˽֮УߺˣүǽүΣɱвǰ֤үȻȻүȴԱڹԮ˺һ򣬶Ҳ΢ǣʼϡ"
ǰɫֻĩһΣб΢ҲЩ"ɣ"
"лү"洹ӯӯȻù˫ϥ飬ּӱ㲻΢΢һΣס
洹粱ǻˣòԽãһ֮Ǽġۼⷬ龰ĵ׵ҲЩ⣬ɫһʯˡ"Ҳǳ˿ˣûôģ÷磡"
洹΢΢һǿЦ˰仨ͷöһ
ŵ"粣ǾĽĸ࣬ϵţֵöǨʦǰ˵Ҳִ֪硢мƽϡԨһϳ˲ӣҲһ̡"
洹һæлȴҦסֻ״ЦЦ"Ҳ񡣽һ͸ɣ"

洹һЦ"в춼ӻΪ⣬
ʫһףΣ"
洹һӣ£ֻǳǳһЦѶ⣬"Ե׳в֮үָ"
֣ԴܼѰ˱īֽʯϰڷ׵ϸϸĥ
洹פӻ£ѩƮӻԺⴺѩѹ®ʢ
˼תʯܼĥīѹֽ洹պīʣϸһ˼¡ݶţƿţȴޱ̬֮ʣֲʧ۽һ֣ôҲƲ˿֮

ŨԺ̺
֦㣬ΡΡ
ܺأʷѵּ顣
궫ѩǻ̫ơ

Ǽ黭мңһһ֣б洹粸͡ʱ洹ʫѱϣֻǸ弣˼
"ү׾......"洹粵ʫδ˵꣬ѿʳ"֮壿"
洹粴ǳЦü޸סһƬӯ⣬"粱׾вȸүЦˡ"

""һЦ߿ֱߵͷ"֮屾䣬Ȼ֮䣬䲼ʼ࣬³һвݣǱΪϲ֮ˣδǷв֮洹ѽ洹粣һ֣춼Ů֮"
"үˡ"
˵Ҳӹʫϸϸ˱飬΢"дúã"̧۳ƹһۣ˳"ŨԺ̺......Ǻǣһʵǵӻ֮......궫ѩǻ̫ƣʱ"

üһգֲһ䣺"ӻãȻ֮ʱʢʶԺţѩƫѹʷ鲻ã"
һĿ⾼Ȼֱ洹粣"˼......"
"ү³үѣҲ֮⳯ʵү룬˷ҳ˳̩񰲣ΪѲأ"洹ǳǳЦţĽֻһɴᣬƺĻȫг
"ãúãʵҲã"̾Цһ"粰Ȼû㣡......"˵ЩʲôܼȴȻǰ
"үﻪϴ˵з......"ܼҺ̧ͷ洹һۣŸ"зϡ"
Ҳ洹粴һۣЦЦ"ðŮɣ"

洹Ŷֻǰɡϲ黭ղأ˵躹֮ƣȴҲϲáΪⷬȴ򶨴ݣʲô
˼䣬ﻪѱһϻʯǰҲ̧ͷʱһݣ"¹ߵү򰲣"
"ţϴ"һڡܼϲ"ϴˣò衣"
"лл"ﻪЦŽӹһڣ㽫нϻϣ"ү¹ٶǰҵ漣ơһǺǣ¹׾ʶǳʶãү߽࣬ڴ˼֪֮꣬ˣүһ"˵ţ㽫ϻ򿪣ȡ"Ǻǣʵ¹ݼүκμүţֻաңү߻"
յǳһڣЦų洹粵"˼ǧڴˣҲںͷˡǺǣ"ЦɨЩ㶵ﻪż"ϴ˴ŲʶɡλǱ˵ޣŮˣ˻ضܸϴһ׵Ľ"
洹ʲôˡԭͻʫʲôģֻΪһϷģʲô䣿춼е黭ˣﻪҪͼѵģǶҲЩʣöᣬżξܼˣֱʱŽһαɡ
ȸ洹Ǳ۶ָ٣οǷơػԼУʲô漣
ǳǳһЦ洹粿ǰһ"ϼϴˡ"
ﻪֱʱƼһ߻һλŮӣʶػһ"˿ˡ"Ȼ÷Ŷ֮ޣɣ㲻̧һһ֮䣬ʧ
ﻪкȻÿ£ֻǰ°׽ۣ滨֮ŮӡֻǿЦü࣬תӯӯˮܽ棬ʣմⴺģȻȴаѩ֮ˡ滨µˣƺ÷ѩ˪еһ滨Ϊ÷ΪƷŮӺǣ

"ϴˣɷͻһۣ"洹ǳüһʡȻãȴԲӦһ飬ԲûӦ
ߴЦ洹̧һƳ鲻ɴ⣬ֱ㶵עĿоǳ˿վһߣٿ
ֱһﻪŻȻعһݣæЦͳٲҿ洹һۡ"뿴뿴"
洹粽ʯһչˣǶ̱ͽ࿴¶һ죬дչᡣǿ£Ŀץס˵ۣסʹƺȻ㱻ȥһ㡣
洹ü΢գʷһһϸϣǧԨ֮ɣɽ֮־Ҳ
ԼĪ˽һʱ䣬̧ͷһˣŹһƬǻԣ΢"үϴˣ˻Ǽ֮ȥ£ҲѵһļȻðȸ±δ顣"

ﻪһȴս졣˵סʵ"ŶǺδ"
"˻۹Ҳǵ˵α崦һǱȸˣһԣī֮䣬һ䣬ظҹδʣ䲨ߣڹ鷨б𡣴˻֮ʷȫһ¡"洹ڴһ٣ЦЦŵ"дõȸΪƣֻⲻñ΢ɬȻʱЩӣ˼......ƣ'ʣīԷ'˻֮ϳɣȻ˴˼ȴ΢ī......"ָһ㻭ƫһ
ͷﻪҲ̾ص˵ͷ
ֻ洹粼"ֽʡȸΨһơȡֽ棬ԣǵرȴȡû籡ñʡȸ϶ͺʣ˷ȴ±ʣʷϼ⣬ͺԲв죬׿;ˡӡ¡ȸⷽ'ִ'£õľ£˻֮ȴǶʯ֮ʡ"
"ȷǶʯ֮°"
洹Ƿһ"Ūүϴ˼£"

Ц̾"춼һŮȻǺǺǣϴˣɻʲôҪ˵ģ"
ﻪһЦҲ޵"˻Ůһ¹֮ˣлͼα"ᣬȻֵ"ˣ¹ٻһʡ˻ϣ˷˵ͺ±֮ȥһʷϣ棿"
洹΢㶣漴ﻪܵǳǳЦˣ"ϴˣ˻ϣڻ֮⣬ϸ棡"
"ϸ"
"ϴ黭һҲִֵúģ"Ȼǳģļ򣬵"㿴ʫΣ"ݹ洹粷ʫ
ﻪϸϸһ"......"
"Ǻǣġѩӽӻ"
֮Ϊɣõ£ң֮Ůģﻪٶ洹һۣڷòľֶ֮һݲľޡ֣ĵ⣬ֻǷ"֮ͥţ¹ٰݷ"ֳ洹Ƿһͬʱ۽ֻǼʫ"ʷѵּ"һ΢΢£Ŀʷ飬õּ͢ĵ䣬ּλ⣬ѵҲͶΪǰӭȢǧأԨ֮
˼ﻪ洹һԣ㼴ת
洹ҲƵһʱﻪ¿ﻪһСС࣬ƾͼ֮£Ϊʼ֮־ΪβͶȨΪλʾöѵҲʶ֪Ƶ۹⣬ã
ˣﻪҲǸ򵥵ˣ˵֮ܳΪң

صУ洹ȡеĻᣬڵϸϸǳһֻ
½Сݼ˯£յһ뷿ţȴ洹سǾүŻ΢̾һ"С㣬ҹﺮأЩްɣ"
һʹ洹粻̧ۣþò³һ"£ȥЪ"
"ûأ"
"һ˰ɣ"洹粳°һЦŨܰһƬ˸ס
΢΢һЩ͸˼ֻ˽
"ٷˡ"ݣ˳Щĵɫü΢塣
"°ӷŸɸգݼľ⺢ճҪأ"Цӯӯȫ񶼰ݼϣͷԿΪԼˡ
""ȥ鷿дšҹ΢ԴЩ粳ɫЩ˼ۣǰǾǰһơ"⸱Ợﻪϴ˵ĸϣ˵......˵ϴ˴Ϊܴ˻꣬󼴵ȡء"
ţΪܰꣿ......£Щԡٷ˵
粼ˣֻһЦ"ֻô˵ǡ"յ˿ڲ裬źȻʲôƵģ"ˣɸյĻҲϡģӣòáô......һ취"ϣһ˫ˮ˫ͫسסɫ
һɬһĨ㨱ü䣬һƬ"ǡ"
洹̾ĵףطġ"ţ鷳ˣ"ѻıӰ̧ͥɫɫ£סǷġһ޲......гɸյļᶨƣҲĽ
ģµı°Լֻϧ......粱Ŀǳǳһֻ̾һˣֻΪһ˴㣡𣬶˵δһ£

ﻪչһʱ˶ɵסˡ"......ˣȻȻꣿΪʲô"СᣬĶǲšơȻ͵ϣôôܣ
˵ʲôֻһ"ϴˣҼٷû˵Ļֻͷϴ˴Ϊܰ꣬˲"
"......˵˵"ﻪϲ⣬ǻסɫֱʧ̬ܳ"ǺǣС磬ƫˣ裡С磬ٷˣ¹......¹ԸЧȮ֮ͣ"ﻪһʱ벻ʲôҲ׼洹粵˼ֻ룬ʲôǲɣ
"̫ˣСֻǷ£ҹС˴Ŵ˰Ъˣ"һ֣Ǵ⡣
ﻪȫǻˣߣ⣬"кܣ"֮Ļﻪʱ˵ĽĻϡ 
羴Сչϸϸ㿴аʱ߿ޡãһǻƽȥ֮Ȼ
˻⣿ɲֻͣǴΪ......꣡ﻪüԽ˼Խô˾ٱĲ򵥡
лΪβֱ͸ʲô˼
ü΢΢һﻪ辪ѵѲµǷαԼô˵......ﻪĿ̾Ц춼ŮȻǷǶǨĹŵӺǣ뵱ڶŸǰҹ޷ʦŰ

︮ӰԷӰֻбįġӯһֱ洹粽ãǶλеٲӣҲ̽ӡ
ӰԷ»Ҳֻһˡ洹粼ΪĺȻμŶõˡ
һ³ˣůůݼҡҡλεԺСܣڱϿţ
ӯ洹廨һ΢ᣬ̧ͷЦݼ"粰кЩ˼ˣ͵⼸վأ"
"Ŷϲ°"Ӧ⣬ǳЦڴ䣬֮ȻֻЩݡ˼룬ʲôƵģ"ǶļЩ˼"
ӯЦÿĵݼһº͵ۣ˻Ŵ"ɩ̲˾Ԫ䣬ɻƺﻪŶ"ӵ飬ǺһЦ"뻷ҲǳˣжܴˣֻɩƺƫԪ䣬˵ټμʹأ"
洹üЦⶼ"ףһְǸ߹˾мƷ"ﻪûǲҪ︮κǣ......
"ֻϧ䲻СȴֻǸģ;ֻмѼɩӵĵֻ»"˵⻰ӯ赵б̲ס͸Щ洹һۣиǶ̫Щ䵭úһԼͻݵϱ......
洹̧ͷĿһЦԵͷ壬룬ŵڵ"ҪˣǳˡıңȼĬĬŵУֻҲЩذɣǸ̰ͼ֮ԻزģǸḯֻ»ҲίôܻŵԣƷ൱Ųί......"һ̾Եͷ塣
ӯ˴˻洹粵ļҲһпһ˫ˮε洹粣ͷһ⣡ôһУǶίΪֻһ""֣ɷȢԼչ룬ɷر߹صįֻΪһ""

______________________________________

鷿һүүǰӼţſţҲЩ·үү£үүүүĵǣԼүүҰģУֵԺ
΢̧ǰⷽ""ϸ͸ʢŨī˫˼ԵɲӳֻһƬڡ˻ü򲡶ݵ۾"ˣй" 
Ƭ̺ڣ"ү"
"š˳˻⣬ﻪ"һȥϸؿͷǶѵҰ꣬ͷһʱЩǳů⣬Ҳһᣬ漴ס
"ǡ"һ̧ͷȴȻЩסǰĺүǺүǣȴЩһˡԾЩü
"......¶˵ʲôûУ"ڳʱ̫̣Ȼһ֮󣬱ָƽ
"ٷʲôҲû˵"ˣüЩǺү飬̣еص״һ˿˿оˣĺûͼ
ԣ˻Ȼ̧ͷס"ȥżˣȥŻ......ͳﻪֵļҹ"
""һ
""΢΢һЦЩϸסһй
"ˡ"ЦȻЩľսĸоүں˭ڱ˭ΪʲôԵǸﻪȴúүǼԹ㨣ͬүӦȢǧʱһǣЦ 

ӰУ洹ǳЦСݼ֣СݼȴѵȲزţ"̣ңңݼҪң"
¶ױݣСݼ۴ɤһЦ"ݼױ˵һΣױ"һ飬ջСݼǰ
ݼ̾ŻȵСӹȥҲ˲ûʪ֣ҪۿҪ洹סССӱ㵹Ļ
"ݼȰֲɣ"ǳЦԹţҲģԭСݼϾ͹΢ƫСԴͷ"Ŷ......"Ӧ£׽ԼСֲһֲֻĵزһ䣬"ݼҪ飡"
洹ǳЦֻסСС֣"˯ǰҩأ"Сݼ⼸Щȣ˴ƹԭҪֻ˸ɢֻСݼ¿಻ϳԣּ̰֮棬˼ա 

СݼҪҩһ鶯С̿£üĽһٶһ""֣ת§ס׵Ĳӣһ˫īҲƵС۳׼¡
"Ǻǣ"һʱŲסЦˡ
洹˳Ŷӵᱧֵķ΢أ̲סϼֻûöӿס"ݼһ£͵Ϊµĳɹʲôס仰"
СݼȴԴھӱֱسԼף"ݼҩ"
"ݼױ"
"ţ"̵ͷ
"Ǿ͵úҩ"
"ҪҪ"ҡͷ
"ǾͲױ"
"Ҫңױ"Сݼ§׵ĲһػΣ޶ԣͳϽ"̡......"
"ỵ̈ױ͵úҩģֻҪǵСݼϺȰҩ컹ױòã"
СݼԴ˼ţȥվֲױջ󣬵ͷĵؽУ"ãңң"
"Ǻǣ"ڶ£СݼſСױӣ洹粲Ц̾˿˵ͨСһԹԺҩˣ
Ŷӽζسױӣ洹΢΢ᣬһ˷ӿݼŲһһ£ٷ˼ңĸӻǰֻ̣ĶӣֻĶӺǣ
Թ㨱һӿʱ洹̲סӵ뻳
""
"С㣬ʵ......"¿Ҳֲµе뷨ʵС㱾ݼ̵ģү......
"ûʲôģ£"洹ѸٱۣǳǳЦƣ"̫̫Ƕȥ"
"ȥˣǶ˵̫һûԶˣױǳһأ"յԼ洹粣Ц˳ӦĻСˡ
"ûԶˣ"洹粻ͷǳǳһ䣬ģֻ˫ԭЩס顣

䣬СݼСҩһֲغ˯֮洹粲žĻ
洹粽£Ȼ֧
洹ƳһۣȻһЦ"Ըʲô"ģȴƺʲôҲûС
һ漴˿³"үԸȥĲ¥......رϴ˵ֵļҹ......"
"¥"洹粿ŲյȻһ̶΢΢ؿЦͬ......ΪʲôڿǶ˵Ϊ˿Ц
"鷳ȥϸһˣϴˣû£"洹վӳһ΢Ĳ棬΢΢ˡ
"ǡ"
ĽŲȥԶԶޡ洹ֱо''һžѹƵ˦˦ͷָ΢ĶʣǿԼ
ﻪⳡյúãҲסֽŵС¥˰ɣ 
ֻҪҰģ 

17

³Цҷ磬һǳסƣһŮǳЦˡ
ﻪʱ򣬽ƫϵອӢ¥ʧʧһǧ˰ʮаۨDDҲȻʴλһҪʷ¼Ҳմ£㽻̲۴
ӺٲὫŮﻪΪЦֻҴ̲˾ԪƸ˼أվǿĸ֮ȰҲˡҾʹڡ
һ׮϶״İӣݼʹϸݡӰԷҲһߣĵƽ̵Ѿ͸һߣ洹粷ʧʧƣҲһܶĶȥˣֻһһһź
洹±Щ˼ͷڸǰǵ徲ֻһӦö϶ٱЩɸҲ֮︮ǰн֮壬ּ֮ǿͷݣֿ˶ֻһȣ˭ҲģȻܴЩֻڵ¶䡣
̲һᣬǸְţǱļְ֮ЩŵĹΪؼաУﻪȴЩؽΪİƽ֪ء
ƽεĵط˴شɽԭ̲ݷ""֮ƣȻȴסŸϴйİƽ󽫾Ԭ棬ҲǱȻʵİú˳˵صξһֱáնƶ࣬޷Ϊؤڡٽ߹أūϮӣذվ಻겻ЧֻǴ˵ȴֲòΣһԴǴ˴òΡ
ÿȥĹԱɴǹٹҲԸ֮£ɼŰ֮ʢŮʶԴҲв˼δҲֻܷΣΪΡ
˷˼ﻪƸ֪أ֮ǱĲºЦ֮࣬Ҳûа⡣

ģҹڣЦķҷǽԺƮڷһƬ洹ִΪѰȻ˯ݼС棬Ļ
ãü"λϴ˾˵Ҳ˼ң"
"ǣٷˣЩ̲й£ĹԱг𣬲乫֮"
"š"˵ͷųŵƻʣ"£ȥ죬ǻжӣ"
""¼Ӿţȴˣ"ٷ......үԸٷһöȣֱȥʷȡǡٷ֧٣Ըһǡ"
"ǣ"洹תһЦ"ǷңǷأ"λε΢ü²
"ҲգҵȷûôǮƣȥ֧һӣȥϴһ̣˵һеıܻ֮⣬֮ڣǣ"洹Щ͵ػ˻ȡ
"ǡ"תߣȴڿͥʱڵ洹Щɵ
"......֧ӣ˭£"
"ȻǺү"ĴȴȻ
þûʲôҲţԾҪʱһ̾ϢĨ̾Ϣƣ롢ᡢ㯣ĵеվ㱻ԭӵ£ȴ֪Լ¡
ͥ£ϸϸһüŮӵü죬ϸϸ衣

³ߵ峿춼һƬЦıˮߣˮչһһ֮ﻪͣһ춼ԯһĵıݡ
ͣԡȻ΢㯣ҵףǷֵأͷСֻܸ͵Ųһյʱֽ飬ȥ;Ƿֵóأ
û¶ĵģȻȴĳﻪʵЩˡǸ̫ү
̾˿תȴŴɱһƥֱԼĪһɴС
չ⣬ﻪˣ֪أͷƿһع⡣Цӭϣ"ԭС硣"
"ϴˣ"طﻪһ
ﻪæ񣬳һ߱Ц
"ϴˣҼٷǰϴˣ"ȡһֻǮﻪǰ"д˴ΪϴǷΪССУϴ£"
ﻪͷǰӣü΢΢"ٷ̫ˣ˻¹ٶȫ໤ٷС"˻ֽ£㲻ٳӿϵڶۡ
һ"ϴˣо仰ˡ"
"ŶкηԸ"
"ǰ֮ڣ"
ﻪһü˼һ̧ͷʱѸЦ⣬ֵ"Сٷˣ¹ٶǣָٷ仰¹ҲֻȥˣǺǺǣ¹ٸǣлС磡"һһ̵ǳȥ
УСխнԶԶСֱʧԶԶţͬһͬСխнʻ춼 

إ꣬콫һǵĻ㶼ѹס㲻ʱԾţĻˮ
︮ĺԺҲ㣬ȴѹꡣݵ˶ԺἧѾ߱ССݶĬдһࡣ󷿵Ƿػţʱϼۣ̾ȻһȺȴ洹ݼ
˶ȵòͷʱݵӴҽһ˳ţԺİۣŵ"̫̫м仰ҪҶ˳˼ҵ˼ɣ"˵գˡ
˻һ䣬˶΢΢һĻ̫̫ӴԼϲ˼ˣôҵ״˭үǰ洹粵ֻϻӿɻ̫̫Ƕû̫̫׼Ŷ˭ã˭ѹڡ
ƼҵϻӣͲ뵽óϻӵϱ洹粣˻һۣĵױ㶼ЩдƲ뿪˵ʲôݵӺִʱʹ˼ǰ
Ѿصߵдǰһ"ˣ̫үķˡ"
""дһ㶣漴Ц"ǺǣԭǼҼҵϱ"ϳἧ֣"ἧ̫̫أ"
ἧǰӦѾָ˸"ˣ̫ˣ"
""дüһʱҲ˲ἧϵΣֻ׷ʵ"̫̫ôˣҪǽȥƣ"
"ѽѽǸʸ"ӧʱҲ˾ǻ
"ˣ̫˵ˣãȷԸ˵¶ٴҡ"Ѿ΢Цۿдơ
дƼ˵Ҳֻסڣ˼ƺ洹粲˱ͥԺһֱȥǣڷԸ"ȥ˽ǵģ̫̫Ӳ̹Ҳʸõģûأ"
"ǡ"Ҷ˵ȥŲתһԺţ㾪"ף٣ٷˣ"
ȥֻͥԺ¶Ŵ洹һɫľƮݣɫ壣ԶԶȥһ⣬Ũǳתһīɫס
洹粲ӭһǣݼ˽"λ岮λã"ӯӯһǳǳɤʹÿ˵ѣƽһ⡣һʱʹ˵ĿڶĪһһǻԭƵĻ˸׵н
"ݼүү̡幫幫幫밲"СݼЩֿڵزŲڵа۵ؿͷһʱ̧ͷһЩˣɦɦСԴеյؽе"Ŷд............"С죬һ𣬷ǳ
һʱ˶Цˣдƿô˵ҲĻŭţæϹȥ"ѽСһ밲ŶǺǣ񺽶ǴǺǣ......"
˿ɰЦҲǰתۼƼһ䵭ἧӲѹסЦǿȥһűֶ¡
洹Ƶ÷ֻ΢ǣ"Ӳˬ죬ѾúԺ⣬ʲҽ֮˵Ϊһʱ˼δͥǰ̺¡"
дƵһۣвʹ죬ȴҲ˵ʲôֻ""ա
һԾúѾ߼״ʱǰ"ٷˣ̫ȥ˵"
"ǡ"洹粳д΢һǷѾ߽ͥٲ࿴һ۸䵭ɵ飬Լἧ޵

洹һݣϸµüһ̵ĻѾ˵ĺףžˡ̫̫︮ǣҲֻŻԼЩĵĹػϧҪˡΪʲôˣһһεذ£
ߵ齱ߣȴЩ΢"............"
̫̫Щ΢΢һתǴ粣ЩЦ"Ǵ粰......˾ͺã"ЦĴ粵֡
洹üøǰЩӣ̫̫Ƿֲˣ˵ӣȴ......ľˡ"̣뽻ʲô"ƽ˵й¶еʡ
"ԧ"̫̫ЩؽŴѾʱ˸ͷȡԿڳϵһ򿪣ȡľϻ͵ϡ
洹һݵʱ֪̫̫ύʲôȻʱнؿʱȴľϻϻһöС
"粣Ⱥʲô¶ɵóģҲģʹ˸ԿװţǾ˭Ҳթȥˣ"̫̫ȡԿ֣صؽ洹粣"粰֪ҿǷ̫࣬......㣬ΪΪݼң"
ӭ̫̫ζȻۣ洹粳ţãֻԿץġСɱԿģӲĴУ̾
̫̫ˣֻϲ"ãã......"ȫƵصشϣŨŨЦ⣬ҲҲٻ
û洹Ѿԧȴо洹粴սȥҡҡ̫̫֣"̣̣̣"
"̫ˣ̫......"ԧȻУֻ̫̫οЦݣ죬ҭ
洹Ȼڵأ......ˣĿǳЦЦ΢Ĵһԣڵ"̣ҿţǣ峤λãȴ"
"̣粵Ĵ֪ľ峤粿ԳŵֻҪ洹粻һ죬ұ㲻ʧƣǣҲңϻӣĴӣҵĳӨDD"
Ƶ˵ţ˵Ȼһ٣߸ߵ"粻Ա뱣סݼҲãҲãҶˣ"
"ԧϵɾһ̣ÿɡ"洹һƬϣ˫Ŀ͸ˮغһ˪"ԧ˵̫˵˼"
ԧ˵ͷʰ佫ϵϸһɶ˳ȥ 

ݵ˵ȵļʱԧƽ͵"̫ү˵"
"ңҾ"ֿ죬ϲظ˽ȥһҲȴԧס"үֻ̫Ըүݡ"
΢΢һӣȴҲҷֻ˻ԭ
һ仰Ҳʹ˰ˣдպ޻ɣһƽԧվҲҴȥ
е齱ߣ""ɫѲɴ䣬""㵵תͷֱֱһԳһ洹粣ƶ"ô£"
洹ƳһۣԲǰ£"ǳӣҵ峤ôῴأ"
ţһҲǸˣ΢ϸһ⡣ȻĿ˼ۣ΢ɬȻһ΢˿"ʲôԸ"
洹ĿӣǳǳһЦ㽫ԲһǵĽϻ"ǰ˵ңҪסˡ󲮣˵⸮˭ȽϿס"
˳ĿָҲƼֻϻһ첽ǰȻŽϻ֣ȴطϻһöСü΢΢һ߾Щ"洹粣Ϊ︮ݵһ"
"Ǻ"洹һЦϵĲյ˿ڣȴǲ費̫ݣַ£"Ǵ󲮾ôӣ"
ϸۣ˼ǰƷǳŮӵĻ⣬ãһ㡣"ҪΪ峤ҵʲô"ŮܽȻҲܽ˽ֻ̫̫һʲô˵ã
"Ȼôˬ죬Ҳ촰˵"洹һ٣۲˲ʱڶ֦Ӱ"Ʈҡ룬һŮأ"
"ŶԭҪһ㣿"ĿһɣкѣֻҪһ仰⸮УͷϳϵȻֻٷˣ︮ҲȻὫϳȥ"㲻õģТȻ㡣"һ룬ҲųıĻɣϾ޶۰Ͱ͵ܷȥأͶǱˣ
"ˣл󲮹ա"洹ӯӯһּ"󲮣ֻϻ......"΢Цؿϲɫؽϻ£"ֻǴ󲮣ôͷЩ˶ӵʹֻϻȨأ......"

һ㵣̶öСŨüҲСסҲ˼֣"ԿĶ"
"粲֪"
"㲻֪"ʱƽ"᲻֪"
"ֻϻң֮󣬱οɻ˴ϣʹţ仰Ҳûٽˡ"洹˵üΪ棬ҲԵü壬"󲮣˵ôãϻװĻʲôأһ鸾棬ˣĹأȥеĴž︮ķӡŰ֮İɣ˵ǲǣ"
̫̫ûԿףһٸţȻ֪ʣҲƲʲô˼ǰãֻú˵"ɲǣΪ︮峤ſ֮ӡŵͨȫ壬϶ϲʧ"
"ŶԭҪ"洹֣صصͷ̶ƫͷϸ룬"ǿÿӡţһôأˣҲȴбˣڴ󲮵İŲĻǴ󲮲鷳ô"洹ЦǳǳᣬȻǾ""ѿʱüȴ΢΢һ塣ʱԼҲ˿̱......
˷Ÿǵ׵洹粵⡣ҲףЦͷԭŮһֱѽˣȷŴҲȷɺޡ洹վҲǺأãֻҪץס㣬ǿҲƲˣ
ֻǣԿ뻻ʲôأ"ֻҪ㽻Կףһк˵"
"ˣûԿסΨһģ֤ǰϻ"
"㣡"üһݣʹȻ뵽Ǿ֤Ӳѹ£"ûӡţ峤֮λһջ"
"Լð"洹ǳǳЦЦ"ֻҪϻ˵︮峤԰˭Ҳ"
һ㰵ʾƮǰ죬Щץţ"˵" 
"˵СϣĻ¶ˡ"
"ߣС£Ǵô죿ܵöõӡţ"Щ⡣
"ӡžƵ"洹΢ϸϸ˫ۣգһ˵Ĺʣ"Īˣ︮峤֮λߣ͢Ҳ︮˵ϻˡү......˼ʱƺҲôõӡŰ󲮣"洹üˣ"˵ӡž˵һ"
Щ࣬ң˵ϻģ룡
"뵱ʵ峤"
""̾˿ŽϻֱһɣϻԲһӣ"ʵô"
"Ŀǰ˵ʵԨԨȻȲԨҲʮ֮һ"
"ߣ"Ƶشӡ
"󲮣а취ƽƣҵ"
"㣿"Щߣʮֲš
""洹˱裬͵ǰ"СС븾棬Ȼﲻ˴󲮣У"
""רעҲɷһƬת΢΢죬"ɶһֱ񰡣"
"ǰǣ׮ôΪô"洹һЦ"󲮣ͷ˵ȵùˣǻǿЩȥյԣԼ......峤֮λĹɣ"ӯӯվӳɫľޣķһƬ̲ĺ⣬ȻȴԾվ
ǰ洹粺תͷ"Ŷˣ󲮣ǿץŵġʣȻʹѵ"
һ飬ٶ˵ʱ̫̫ѷߣסѽ֡ȻǱĴ֣ԭӲƳȻӿֺǣϾԭʮƵĿޣתۼ߷ĵĿޣۼ洹粽ʱ˻

ɳһƬԲֹƺÿһ˶ھ˾ؿţ޵......޵٣
洹精ش˳⣬˰׵ֽǰʵüȽְסȻɫȴƽ糣һ˿ϸơһĻԻӳУѵ񣬼̵ǣָĳǣ
ĿƳⷼѾͥԺ£ȻһˣһֱδҲһֱض洹赭΢ۣЩ£ֻƽضӣþãõһԺ䶼ếƵļȻǳǳתһЦ
ſʼ
̨ף΢ף¶ŴһֱźǷСݼؿŶĨ۾ɫȥȴ֪ͷһ̡ȻأһɴδԽػͷѾ߻ŵĺӨDDĴӣݶ
ײ۵׵һĨСӰѾߵ½ǰǺӣһʣݼΪͬݼҲЦǺȴЦֻǰػ㡣
洹üͣȴȻһЦ΢۵еһţֻһ̧ͷĿⲻػǵ񣬻תٲͣۡ»ԷĶӣ߳¶š
ԧſնҲ˳ۼƼ洹粳Ժӣ뼱׷ȥھסἧʱͣһ""һ仰䣬ȲἧĻӦֻּεسϵĴۡ
ŰݶҲЩ㶣δԧͶϢԧþõȲŻӦһᣬҲٶᣬӰ׷ȥ
ϵ洹粶յ᳢һڣڳݼĨ̫ݵ㣬űĿһ
һߵ¶ױݣȰ洹粺úЪЪʱȴԭСݼĸǰҪ
򴽣µӵ"СڣЪЪɣ쳳Ҫﱧ̱㣬òãԹԵģȥ˯Ժеˣ"
"ҪҪﱧ"Сһﲻϣֻ߬洹粵½ǣ"ҲҪ˯"
洹粳̾˿ЩƣЦſ˫ۣ"ǳСݼﱧ˯ţ"
ݼһҪʱֿС죬һ˵Ļ˫§סĲӣ㿪ʼͷ˳˿ݼһ˿ССָͷϣһţһָסΡ
洹ԭסҲֵСɢһɢ¡洹΢Ƴȥһۣ棬һ£㻽""
"ٷˡ"Ӧ
洹Ƴһۣ"Źʲôʱᵽϣ"
""һ϶ʱ"ٷ......ֻ......ֻ......"
"Ǻ"ǳһЦ"ʲôĸΣͨТúܶԣ" 

һʱ"ٷˣçײˣ"
"ף磬"СݼССѳЩ⣬ôһطô粶ٸЩ
¼״ϾҪӹȥȻݼȴ§ס׵Ĳӣ"Ҫﱧ"
"úãԹԵģҪҶ"洹粳˶һۣӹԹԵȥԼͷɨŵ"ûʲôöҹ"
"ǣٷ......"
"ˣֻʵˡ"һƳĿͻȻһ˿ƣ漴˱ۣ"ˣֻһʲôʱ¼飿"
һᣬͷЩѿЩίȻȴãֻվػ"ٷˣүӦҹͽӵ̫˲Σļˡ"
"ãˣȥæİɡ"粻˻֣ͷЩ⡣
һۣЩ⡣ӲĽŲʱȻ۹洹һ"ٷˣУүҵӣǣİӿ"˵գ˸ͷתˡ
"С......"¿洹粽üɫҪ˵ʲôȴһʱ˵ڡ
洹ңֱȿˮȻմȴֿɬζȫȻʧȴƽյˡһʱ΢ãҲط
ʲô
ۣһ΢ЦǨŭǨŭΪʲôͻȻðأԭΪԼѾ߳ˣԭΪԼѾٽˣΪʲôἧʱͷᷢ෢ɬʹΪʲôǸӨDDһӵʱĻôԹԹҪͲʶأԹɵҲԹǣʲôأ
"С......"Щĵؾ
ۣ˿ص"£Ұ׷......ңǡ"
"С......"΢һԥ׷˳ȥ
洹׷ȥӰòŻعһתͷȴзһʹһƳ֮£ԭݼķ˿˼ᡣ
"ݼ"ӱԲϣ۶Сۣ"˵һ飬ͷˣ"ÿζᡣ
СݼСһ⣬һལСɫֲˡãźȻʲôƵؽе"ݼȥС棬쿴ģСޣ"
źӵһ洹Ǳʲôһ£þõأŷһĨɬЦ"ɵӣĵܵܣݶСŸµĵܵܡ"
"ܵܣ"СݼɦɦԴȻʣ"ܵǸʲôģҲĶ"
洹粵һ"ǡ......Ķӡ"
"Ŷǰݼͷǲǣ"Сݼӡͷֲֻ֪Ҫͷ
"......ǡ"洹粵ĻµЩɬȻȴֵ"ݼԺ󿴵ˣҪݼҪ֪ĺӡ"
"ţ"СݼǸӦʲôƵģصͷ§סĲӿĻС
洹ۿЩŻеĺӣݼΨһӵеˣ
һСݼվЩˣһ㿪ʼ˯洹ĸıţۿŶ˯ۣ˯ϡ
̧ۣ洹ȴѾԧվſھţǵ˺һͷӷ£ߵ¡
"ʲô£"
"ٷˣԧ"˵ţԧǰ¡
"ң"洹΢죬︮ǸʲôʲôλʲôôȻأܶΨֲɣ
"ٷˣԧһֱź̫ˣЩҲһЩ¡ٷˣԧϸģҲʾ̫ˣԧ"һԱϣϿͷ
洹ҲֻǾؿ˻ʣ"ˣҪ֪ңҲɾα︮жహ࣬Ҳ֮ࡣ"
ԧ⻰Ȼ̧ͷסȴһɼᶨ"ٷˣԧˡ"
΢洹粱ĿһЦ"ãҡ"ۼϲּһ䣬"̫ɥڼ䣬㻹æɡ"
"ǡ"ԧӦü죬ȻЩ飬ɵسãڹ"ٷˣү˽ϻ......ֻ......"һѰС̫˾̫ƣΪһСסһ︮ǡ£Ӷ˴үϣٷ˿ĪΪһСסүҰ̰
洹̶ƽƽһЦ"һ֮Ȩһöӡ޷֤ġ"ԧļ磬ѻЦ"İɣš"
"ǣԧˡ"ԧٳһ˳ӰԷ
ԧȥЩĵ洹粣"С㣬Ҳԧ˵е"
洹Ҳ˳µĿ⿴˻ס"ȥæݵ°ɡһ´Ǳһҽסĵطʲôʱ˱㣬ȡɡ"
ͬʱһ̶һϲ"ǡ͹ȥ"
"ȵȡ"洹º͵ۿת"ŵ£㲻Ҫңֻһʱ˳ģ㡣"
һ󼤶˵ʲôȴŴһҲ²ֻһ"ٷ˼"ĻҴ˳ȥˡ
ºЦؿ۽һĨˮ⣬һЦ"С㣬㣬˶ˣ"
洹ûµϷʣֻ֣̾˿"£Ӿ͸ͳɸհѻ°˵......һߣֻһ......"
"С......"
"ǺǣҲգһ꣡"洹Լ׵˵֣Цݣһ˿һռ

18

Φӱľ˼δࡣ
ɫã͡
ȡ˪ʵ࿴¶¡
Ƶ꣬ӳ

ݸ֪ݹһľڵٴϸϸġʵ˰ǳ򵥣Ȼȴפֶա֪Ϊ˻һݹͷ޵صפǳıܡ
һǣԭ˵İӲһŷѹĹԱҲ࣬ǣҲô۸
պҲΪԲ飿ϸ飿ۿϸ״ɼʹԣԲˡôϸϸĸأ
Ͼڣüһ鵽ףǽĳϿϣ˼䣬ȻС˵мŵˡ
һıʼı΢΢ѵǴ......
һֽӹţ𿪣һĿʮеıϣԭչüϸơ
̲Σ
Ķɨذϵľڣͷӿ⡣̲ΣӦ콫˰˽ᡣֻΣǻпɣȻ˿ֱ鲡ΣɼѲݵ顣һ......Ƕ֮Ҫ볯֮ģֻѼ
˼ȦΣȻ̧ͷ͸Ѿֵ
ⰸӣһ鵽ף

"ˣʹΪ˰©֮֮˽ͨһ£ݿڹ˵ŵ£⹴ıʮˡôΪڴ˰֮ǰһ׮ŵµϷϲ죬мһ£"˿ڲ裬ʵϸһ΢΢ü֪̣"ˣڴװУʹһ²ָ̡"
΢ߺ֪Ƿ"ʡ"
"ʹ̼䣬ŵ´ԺɫʱԼפֶռŮȴδ밸д£"
Ĩ˰ѺֱǰʹͬʱҲشһ˵ǡ¿ʹǴһ˰ˣ²ſѽȻҪ¶һֺûȥֻϵ͵ġԼⶥɴǶˣֻܶŵǰλʹܲ٣ˣ
̾˿ԭίȫ˵ˣźҲŵ¿פҲȷʵﲻǣʵʵ˵ǰ£פֶɱܺ˹ȥһӦУŵϡ
̵˵΢ۣĨľΣŻڣ"ˣ֤֤ŵڰ죬Ʋʡ£......'¥'һҹǰɣи輿֤ˡմô˵ŵ½αɳ˸輿˶֤ŵһֱ'¥'"
"󣬴ˣ¹......¹......"̽Щ·Ȼ⻰ȴôҲ½ӣֻƵƵĨŶµĺ
һЦǳǳĴǻЩ΢"̣ΪٻӹηȨƣְ䷨ʲô׷Լú˰ɣ"
ͨһ򵹣"¡¹ٺͿ¹ٺͿָ·"
Ųǣ"Ҳ˿ûг·Ϳ㣬ҲҶģ"Ȼ̸ս˵"ˣʹи⣬ɹ£ӹٽξ١ˣԸģ"
һµ⣬ֻýŵֱӿ⣬ġ˰Σűһҧϵ"ã¹һƾ˷Ը"ﲻǰһֺãһôҲδ......ȥˣ
"ã"һİʱ"һŸ"

++++++++++++++++++++++++++

إӵɥһҲ춼ΪѴ׵ȴϺȻðһʱЩ޴롣ŮʵѯʱڻԵΣ޷粵
Ůϸϸ˶˼ۣźЦ"Ȼû޾鵽װɡ"һ֧ãüֲһ䣬"޵Ҫƣܲ鵽ʲô......ּʹΣְһˣ¹غβ顣"
"ǣϡ"ݵˣƬ̱
ŮһƳֿһֱսսĳڻˣۼŶ˼ͷ󺹣Ҳ΢΢ЩϾãֻƽŰԵЩվҲû̾˿Ůʻ˻ֵ"......ʰܴߵģͶȥɣ"
"ϣ"ڻһ˻Ķˣ춼ķƧͷǻԹ
"°ɣ"ŮЩͣ΢΢ü
һΣ֪˵ʲôˣֻðݱȥ"ϣϱأڻϴ......"
ŮʿŶȥϵɫҲģ࣡
Ϸ˹Ȼ뵽ϵȵ⣡Ҳˣ뵽򣬾ͲЩ۱ͷ˵һĨƣסλ߸ϵŮʣһжüۡ
Ų꣬ΪʲôһĶҪǸȨλأ񴾸ȻҲ......ãŪһɶεģ
˫۾̫......
ɲأԨɣһپ٣һݹأٿ

Ůʶʥּδݣϻ춼ðְصðŮһŭ֮𸴵ķգƥʼδɡ
ʱ︮Ĵ죬ŹİʱţĶࡣɥǱТӼһȻ˿̵ȴǳ˾ؽݼҲТ֮С˾ȻȻ峤ݼȨƣҲֻˡ
֮Ǹ²ܵˣ˵ʲôҲʲôϱӧ£ۼôӣĺǣ׮±䵽дͷϡͼЩ棬үӵһֱ洹粴ЭϴҲ֪ЩȻҲ֮á
һ֪ѣһýи洹ڱһƣȻͱѡ䵽дͷϡ
ⷬ˼һТСݼȴȫȻģǰӹǰһһͷ磬洹粼СС鰸һǣ˯һ£ŻȥЪˡ
˭֪СݼŲų԰ž;ѹһ˯ˣּԸȥ·ȥ档ʵֲֻԶԶ԰ȥ

ʱ£԰ﱾֲľˣ԰ƫСݼµı䣬һ˰ٻС
̾Ϣؿ˻һֹݼֵͣܵøԶˡ
¸׷˻ԧˣͷѲĻúÿţԼȻȥˡ
ݼűһͥԺϵϮТմضͷһǳİĵطԼԼǰ濴ĵط
"үȰҩ˰ɡ"
"š"ݼԴƽϲҩˣӡ
"ү"˶٣ֵ"үаƼ㰡"
"ãȥɡ"ɹԹԵġ
ŲԶˣݼ͵͵Ⱥ۱һôïʢ֦ҶŸطޡСϣǿֺڵ֦ɣСţϢ
ݼϡ棬֪ߵǰ棬ؿǰԼޡҲع΢΢ͷ۵Ҳ͸ź棬ȴɰš
Դ˼õݼȻе"֪˭ˣһǸܵܣԲԣ"
"ܵܣ"СϸµüĿԾؾһ
ݼֱһ£۲Ц"Ǻǣԭüͷأ"յǰЦúÿĵص"ҽݼĸ磡ܵܣȥ棡һܺĵطŶɣ"˵ţס޵֡
"磿"СԴ󣬵ס֣Ҳظܳ԰ӡֱ԰ӣݼĴһ²ŻعͷֳһЦ"Ȼ˵ģиܵܣСŸ£԰ɣ"ɦɦԴ룬"ˣʲô˵"
"磿"СЩڷĨЦ䵽԰ǿôĲƯˡ"ҽݶݶ磡"""е쳣֣ء
ʱݼȴ˼ǰԿرĻϣתͰݶУ"㣡ո˵ʲô"
ݶץƻƵĻҷζǶˣر˳죬΢Ц"ݶ磬ҽݶ"
"ݶٺ٣ǵȻǵܵܣ߰ɣȥඣ"ݼЦȥʱͷ֣"ǿ˭ܵǿ棬ţһԹһ𣿺ܺóԵŶ"
ݶ֪һʲôȴҲǰ׷ȥƺ׷ݼзǳóԵһҲƺֻ׷ǴһЦ

ԧһһ£ȻһȥȴѰݼӰԶԶȥ԰ӱϹ˽ĺſţԧһ¾ͻ񣬰еĵһܹȥ
˼ˣȴȫȻ֪顣Ƕ洹޳϶˼ԼἧʢҲԸǻԧÿ޵飬ȴ˿¶ԶԶܿ¡
ԧԽԽݼĿɰˣŷ˵вǻǻţֲ֪ôźãһɻżϿ
տ԰Ŀһ۴ĸǷƽȻǰۼżԧһ±÷ҡȳӵļǴ粳£ǰһʣֻض԰ǰǼ滨
Һʱղٰɥ²һⷬΣҲһæǰʣ"ôˣүʲôʱģ"һڣҲ֪Ǹյһ糾ۼδ̾һ˵ʲôȴԧ""һ˳"үң......ûСӣС......СӲˣ"
"ݼݼôˣ"͵ػ񣬾ֱʡ
"ССҪһңҾȥ......ԭú......ɣɵűûӰ......СӣСӻĶȥأ"ԧ˵̫̫ߣȻϾͻСҲδЩ£һһţ
ЩĵĻǰһ˼жϣ"ʲô˲˾͸Ͻң"űϵļˣʣ˵δţǲġǾͼüͣͷĻȥڽֽϼ԰ĴңŷԸã밲ο並һϼµ˭֪԰˽ȥԶԶţвɰӣǧݼӳʲô£
߼ÿ԰ӷʱȴ֪СݼݶһƧǽ͵һһ
"һǳ"ҪãȴԼСÿԣ룬ҲͺһĨһҪ͡Ȼһ۳򵽱ϺԼݶݼһЦµĵܵܵ"ԳԿɺóˣ"
ݶŸСҧ˿ڣ㻬ıϸ΢Уɿڵζټ˫佱ĸۣݶҲ¶һչ쵵Цɶģ"ţܺóԣҧһ"
"Ȼඣ"ݼؽܵܵУȻʼԵı"һ............һһ......"תͷЦñȷſĵöĵܵܣͷ΢ſãž"ǵһγԵһҵǰøˣҪллŶ"
"ţлл磡"ݶģȴǹֺϵл
"ǺǣԵѿֻС󣡾ϻ׽Сһ"ݼųžֵôЦݶ֪ЦʲôֻЦ˲ԾҪЦǣҲЦˣСһﶼ˲ݶŹЦͯɵЦһ䡣

˴԰ӣҼȴˣвͬһɽ֮⡣˱ۣԼ룬н԰˼˸飬һĶ߽ŵԧ"ȥݼĵط԰"һ䣬ǹȥ
԰ԭݣʱ϶ѹţֲٰɥǣ˱ϡúܡұǿԼǱϸڹչһʱżȻ׽ϸ۵ĺ͵һ٣Ѹȥ
ⲻãһ֮£Ķϡֻ˸֦ﲻ֪ʲôССббţҡҡλεģȥֻľ
ֱȣȻǣһ˲Ϣر˹ȥҲ˲̨ףֻһߡһϢһһ˾Ծغͷݶ
ӳ˰ٿٵӰС΢ţҲ֪Ǿţ˺ðҲû˵˼ŶۼӶ˵Ϊżæӣ§ݼСӣʣ"ôˣĶôӱϻˣˮôһȥôã"´һȷûţڳһԾ΢ʪʵŵúˡ
΢ŻعݶʵʵڱϹԹվãݼͷ˼ǹȻ֪ʲôسеʣ"壬Ǵ󽫾"
壿ļ͵һ̣§ںӽϵֲ΢΢"ô壿............"
ݶֵؿֿݼȻ˾죬"ǵ"ĵĵһ
""ݼͷɻؿݶֻعͷ"˵ҵǴ󽫾Ǵ󽫾"ų羴糯¶һ㡣
̲סСԴ"ǡҾ󽫾㣬û"
"˵ҵôдŶ"Сݼ˷ܵؼݱߵʯͷϻ²ֻǻģȴԵĹ꣬Сݼʯͷһָŵϵĺۼĵ˵"㿴ҵ֣дֵָֻͷŸҳױŶ"ͯգ۾ڴֱҲ佱䡣
⻰ס۵׶粣лǴģ͵һ§ݼ뻳"ݼҾһֱû㣬ÿÿҹ"
ݼСͷԻԶԶ޷ʱļֻһ"Ҿ"ĵůױһﱥģϰڱ㣬еˣˣǸ󽫾ܴȸˣиܴʤ̣ǳĴ󽫾ݼÿļˡǰĵЩߵ֣ȦסһȦסĵСؽУ"󽫾"
һоһ뺬Цļ俪ţϲҷҪ˳"ݼĺݼ"ĶӺǣģʹ粵Ķӣö......
Сݼһڴ֣"С͸ݼ"
"С"һ
"ÿݼöݼҪһֻСˣ"˵ţݼ˫С۾͸ɫˣذһ԰ݶҲڴһס
ɫҴң뵽ҪӴʲôʱʣʱִµҷҡ·˱飬ҲʲôСڵʲôƵģȻ鵽Լϴϴ͵İָֺõȡŵСݼڴͬʱݶҲһߵţ㽫Լı
Сһ﷭ȥؿţסʣ"ϲô"
ݶؿص˵ͷһԵݼȴСͣ"棡"Ȼ˵"˵󽫾ҲҪҲҪʤ̣"
һ΢΢Ц"Ҫһ㣬ҲҪӦ"
"˵ɣҺ͵ܵܶӦ"СݼһתЦա
ܵܣüһؿ޼ֵܣȻ"߹㣬ݶܵ"
"š˵һииܵܡ"ݼʵȴһ⵶ֱ
ݶģ䣬ƵüǰԶʣȴǸǣӵ˶Թ˽̲סС΢㣬ŽӾڻ"ңҸ㣬ˣ......"
ݼ§ЩͦŤŤӣװָ£ͷ"Ҫ¸ңӺѪģ"հɸȰԼҩĻŲӼǵ§ѣǿſɬ΢
˻ݼûŤŤӣ"㲻Һ͵ܵȥʤ"
"ȥȥ"һֱһľֺޣԭŵԶӵľʾˣ˵԰ҵԧкˣͳͳһɶֻʣӸɾЦա

һͨ˶ˣݼݶȻģһɨֵҲԼո·ķ糾֮࣬һֱһӣǵŹ˻ؼУҲ˲Լְأ˽Իҡ
ֱɫĺĺϣŽףֻһվ˴ҴңҲΣֻúδĺӻظ
ǰȴдǶֺǺǵرЦκĺӣһ㵡
""
һʱ񣬸æǰһ"ү"ЦĲΪȻȻСݶЦУ֪ؾһĨʧ䣬"үүЩԣҩѹЩʱøϽϡ"
⸸ǰֳʹô΢ࡣǰһүĽƻʱ˭ˣֻүԾͱˣ״ŷС˴֪׵ߵģ
üݶۣǺδʵСһǣŷ"ݶԣȥԹԺҩ"
"š"ݶɵӦţֵͷ˿Լűץȵ֣ҹ紵ģЩᡣ᲻ǰЦͬĵ᲻ǰһԵĸ磬ȻСʱ˳תˡ
أ䱻һֻСס"ܵܣϵطǻ棡"ͯɵһЦ
"ţ磡"ݶһͷձЦС

ЩɬȻرݼǷ˼ҹȴʼδ󼰵Ժš¡꣡չ⣬жãٲۿԼһۣЩºжãδܿӰż
һ·ÿһÿһԻľÿһ֦ͷҿӿ䣬εΡԷеһ京ЦϹ޼䣻Էеһ֦ӣժ²ƿԷеһѩ......жٸ壡
ǰ谵Ȼ͸һιůůһǻܰԭƵʱ֡
һҧӱࡣ

"С㣬Ҫȥң"
"ʲôﲻ֧ˣЩɸҲת!\"£洹ŰǷ̣ܰ䵭Ȼ˼ȴЩ
Ҳ΢΢һ̾ⷽǶͬȥѡëߣүֵ͵ġǶˣȴƫฮǧȻѳԹĶˣȴֳպӣͻʶ鰮ֻСί룬ȴίǳգԹգ
˼䣬Ȼһ۵ĺ\"ݼ\"

洹͵һҲ£첽ͱǰȻӦŵֲ죬˰˻䣬
ǵȲݼӲЩĻţƱߺ\"ݼ......ţ......˵Եı"
ԭţֻݼһ㣬ű"֨ѽ"һں޷洹ǰ򿪡ĨԹǵգǵǵӰҲչں޷ǰ
˼ʰӣΣ⣬಻ࡣֻôţһݼҪһ಻еĺµء
"......"˼֣ƲסеظϻӵԶüպǣüĿǣɣȴɣءɣ˻ԭʵķԹ˫µ˫"粣"ڣǰаԹ˶ӵ뻳Уоܰ㣬оݽ·ֻʵĴв֤ǰʵֻ·һΣֻλˡ
"ףﲻʶ󽫾𣿵˵ģ"СݼֵľֹɻԼ벻ͨɴ˳佫""ҧءһŶɫԣʱݼ뿪ˡ
һˮ洹ⷬ˼óļн˸һǷ˼㾡ΪӲĴʹ˼жʹж
Ҳֻƻ۽ǵ⣬"ſң"
һȴø֣΢۽סĿֻ૵"һ粣һֻн......һ......Щ䣬Ұȥ"
УϸĻ̫̫Ȼ洹粵Ķȴ̫أѹ˱ɬۿѹǸǿԳֵҡࡢɬᡢ̣治ζĵʹӿֱҲŲסʼݺƿǰմ˷糾ζţλεˮ䣬ȴӲŲۡ
"ʱգֺҸǰ˵ЩͦȥΪͦȥôͦסʱĶҰȥʱΪʲô"
洹粵һֱ޻صеί߿ڣͷȻʱȴȫ⻰ϣֻרעǰӰôؿãתһĨЦ˵䣬ǿԷһߣ""ĿǰݼˣҲĸӵܼһĨһǻ㡣
·ȥ
߾洹ؿȥֱԷţŷ·㻬űϡ
·......

19

ݱ²įǣt
ױѾ޷Զ⹬ڣԷ
΢ҹt˻ǧ
־飬Ϊ졣񣬻Ӧ

"ȥǶô"ἧֱվڱϵĴЩ˵Ȼˣǧ֮Զ糾ۣ֮࣬ȴҲϲ˺ӾͳţԹȴĻУΣݶΪæԸˮòˣȴص죬ֻиźӻȴǸŮ˵Ķȥ˻ӰԷӰҲ
"үţݼ......"Сĵ˵ţȴ˵"ݼ"ʱἧڵϣ˱ϵݶһϽݶĿڵ"ǲǺӣ͵ˣȻҲû԰ġС㣬ҪҪȰ¸үˣ"
ἧҧҧֻĵ"ȻɣƢ......װ׽ûӣȥԷſţ˳ˣȥ"ϣ΢Ȼ֮ɫ
"......"ݶԼػɵߵǰԼˣ"ݶﵣˣ"
"ݶ˭ȥˣ"Ĩȥᣬἧšü˳վǰĺӣüĿԶɽɫˮ޺ۣһĨɫƫǸˡΪʲôƫƫĺӣԵģ챨ô
ݶ̧ͷףֻ䵭һպޣЩ£бüԾ壬˳Щֺõش"ݶʶ˸磬ݶױ......˵Ǵ󽫾"
ᵽἧɫһĨЦﱧţŵͷ"ǡǱ¸ҵĴ󽫾Զʤ̣"
"ǵôдأ"ݶţ"˵ͻдҲдô"
"磿˭磿"ἧ˲ʱüĿɫ"д''֣"
ݶȵؿȻɫССص־ЩʵŤ£"ۣݶۡ"
΢üǰһ"С㣬ү֪飬ҲǺ......"
δѽἧȥ"ʲôԣʲôˣݶʲôˣտԸĶ棬ǲǾͲˣ"
"......"ݶųᣬֻ֪ԼȻȴ֪δؽ˼ȴɫֻеʹͷԲǰ£"ݶϴ"
ἧŹڸǰĶӣҲ治ǺζȷûʲôȻڿǸüʱȴǼмкޣԹлڡ"ʲô磡ʲôˣҽʲôӽټˣ"
໰ݶδȻһȴ̲סˣ"ǣݶѾӦһˣ"
"ߣãã"ἧǿڿĸ磡磡ĶӣĶӣüĿԶǸŮˣƢԳҲǸŮˣҵ飬ȻҲǸŮ˵ĶӣĶô"һ£ʹСĶҲȥ"
""ݶ'С'ﰵһɾ壬Ǽ䴰Ӹ߸ߵСôƼ˵Ƕй
"С㣡"Щ̣ȻἧɫףĿᣬָ÷ѪۣȻֻ̾˿ݶ뿪
ﴫյѶȥԺĵܽԺǳͳһһʹֵԺ͸֮ĵԵùҹѼ̡

ԻӰԷТںͷӹˣδֱͣá
ͣգǵգǰһ骹׶ذڳţī޷˵İ˼Ũء
"֪񣬷ʶأʮغ屯ϧ飬ʮݺƾ"ϧ飬дֻǰĴ˵⻰Ȼм⣿
ϯѽ齣˼
δģhΪ
......ߺСһֱǶ۳ģҲŨȴ붼޷ˡŶʱԶ߹أ˷׷˼ּʹ
ڰ׵ɫѫһţչ㣬ֽʰ͸妵Ļ⣬Եø塣
ǰֻ骹׳ѫ̧ͷһʵһ"磿ôˣ㲻ȥ......"
δֻ꣬˸ͷ"ţߣ"
ѫ󣬲΢üһۣ"ǵʹ......"
˻֣ǰͷ㹩ϣ"޷ӣң˯ȥɣ"ӹеֽǮĨѫδ䵭գǰҶ͵õıĽžﲻɫķâĵ˿
ѫ˸ͷŲʮ뿪ڿʱֶס"......㣬ȥ......"ʣȴ۵׷ѯʱ£"նүЩȲģ"
ȥǰһü۽ǵˮؼյ䡣һ򣬱Ǵޣֱɫ΢Ťͷһֱڱϵۡ෢ɬۣὫŻϡ
"̣ˡТֻôһ"žİᦣ˶٣"үүʱʹ᲻δ𣬽վ̴Ϊתɡϣ֮£ɳ֮ڴ󽭳ӡԳƣؿݣԳΡ꣬ʥѴҵʱĸˣ"ƽƽƸ۵ĸնϣȴԨ΢
"̣үүûҲˣ뼯ֻΪսĴ档ã˾̲ʳڼӪӪ䣬֮˼⣬ıǧţǴɳ߽⡣ˡҵˡĺСֻװһңֻصԼרעˣ"͵͵һ䣬ֿͷ
һҹķʹϥǽ鷢ֱ""
һ漴ӦŵȥٶȳÿۣһߡųݣͼѫմԺתһ΢㵣"磬㣬Ҫˣ"
"ţѫ羡Т"Сܵļ硣
"......ǣȥ΢ϴһ£Щô"ѫԼλĴ磬ȻЩ˵ĩֻ͵һ䣬"磬ģѾԸˣû֪һҹֻҹˡ......֪顣"
Щ΢ϸ˿ǰ׵ܣòοһЦ"ѫҲɳˣ㣬ҲĲ......"Ȼתۣƫһܽǣᣬ"Ҳڵʱൣ"
ѫ˳Ŀȥص˸ͷ"ġ"

ҹ̣îʱһ̣Ѿˡʯש̾͵Ĺ£ĳš
"ˣ˵ѻ춼ˣǿһ˽ˣ"ԶƳԨӹ½ζ㻺˽Ųʡ˵ȢฮС֮ˡЩүӵľշٶ
"ţ£"Ԩʱתʣ"ˣµ棿"
"ף˲֪飿"Զֱ죬΢üϸ˼հƼ߮ôôΪ̩ɽԨȴ֪أ˼ٴԨϵɫ΢תЩˡ""Լ䣬Ц"˿˰ɣ"
ԨҲһЦ˿"ԭǿϷΪǻʥŨȻͿδȳ۱ְأôԵϵмӣ"
"ǺǺǣ˵ôǸ"ԶЦ˼䣬ֵ"Ҳǰڻ˶ˣҲǾɽģ˵ǰ쵹һ£ң˷......"ԶԨЩϸ˫Ŀ˻⣬˸㹰ˡ
Ԩ˼ԶĻǾЩĪ⡣ԶſҲ£үȥһǿԮΪȻҪᵽЩ쵹һ£ı棬ʮ֮ףŮʳҵ֡˴αڻˣҲҵ֣֮йϵ
ڻȻǳɲƵģϿΪʲôҪһ鵽أĳҲҪ⳹ּ˰ɣŮʵ⵽ĶǶԸڻˣɲˣ쵹ͬն......Īɽ𻢣
Ԩ̧ͷϵǣչȶȣĿ˿ָԼ˫֣......ˣʲô˭УȷȷѽŮǲ¼ΪҪŮ......֪ЩʲôŮĳЩĬһ˼ˣԨɽֱ˱
ԣŮĬϲͻȻظǳǸӣȫëͷСӲ֪صΪˣԨʧЦԼĲӣǰ
ŮҪԼ޷ġ......Ԩ̧ۿ˵ŻԶа⣺ԶҪЩˡүӵĵЩƼġ

չ˵Ũڵ˲˼֣ͷҶ˻Ϸ˵ǰ϶ſǰڣԽԵûӰԷһ徲
洹ϴ˰ڴǶҲʵ˷ࡣ¼յ÷洹¶⣬ɱԹ˾䣺"ͬһǼˣôôʶôүҪǳ£ͻȥ"
洹⻰Цˣ"ôûʶǺҪ"ЦڻβЩζȻ뵽ⷬãͲ뵽ʼٸߵüɫһԹƽһŭĪŭ
¼ɫ죬ҲʣֻѽյһЩɥһһϸˣ⡣
洹ˣȻ˾䣺"£ԧʺϴô"۴˿
һ漴ص"ҿǲģͳݼ飬֪ĵҲߡ"
洹粵˸ͷ"Ҳʲôɡ"ü˾䣬"ݼأҸûֻױô"
"Ǻ"Цص˸ͷ"Ҳ֪أôױļȫˣҲݼ͵ԵġҲǣ;ûô"
"⺢ӣ"洹Ц̾Ȼȴûаֵ⣬"֪ȥĶˣ"
"Сģҽŷݼֻ԰棬ɣ"룬ֲһ䣬"ϻزģݼѵ˵Ĵٷġ"
"š"洹Ӧֺ÷Ŵس

ԭֵģֻѷЩ˽˱˼ɭݶһߵĽһ˫ԳεۣĴš
Ƽ˵йֻϳ𣿰£ȴ̲סðЩ
һֱĻҲĻӦòץɣǣΪʲôҪصأԼĶˣֻԼǵԼ硣
Ǹ簡ѵﲻϲи磿ϲЦ§һģ粻ģ˵С
͸ȥˣǣȴ𣿵ȲҲһ
ݶϥǽǣЩ
ȻһŹֵ""ݶֱ̧ͷӣպ̽һСԹϣƵһɨӵɭ븯࣬һ⡣
"ܵܣôǶңԼõģ"ԹţԴȴһֱſڴǰ
"磬......"
ݶЩ㶵ģݼȴǱв룬"֪ˣһںèè԰ɣطô򵥣һܿˣȥһèèĺõط"
"š"ݶǵãȥʱ沦Ūһӣ''һ
"̫ˣӴˣ㣡"Сݼ˷ܣΪԼȻ˼£Ծظ˼֡
"ã"ݶЦԼĽѵһ¡ͳߡ

һСһ֪ΪûվȻأ˫˫ˤ˸ͷݼ˵ǱЦݶŸ磬ȴ֪ΪʲôҪЦֻкΪ̹Ҳϵֻ࣬ĴţԴտյġ
"ȥһ֪"ݼ֣ƵСĴţ"߰ɣȥ֪ˣ"ϲͷүүϻظģ˵ǳڵص¡ݼһֱ֣ǸĶôܵҩأ
ݼݶ־ܣţ԰ڣȻǰֻҲڲСһûڣڸС׾ͻضˣ԰Ļݱ˲١
Ȼûڵ֪ˣӵһֱͦĵģͷ֮ݼȻöЩˣͨݶ"ȥױ"
ݶǰڿǹҲʿˮӸŶҡݼ֣"磬ҶӶˡ"
"ţҲˣ"ݼݶڶߵһ''Щ⣬װŴ΢΢ͷݶӰԷܡ
Ȼһ԰ӣݼϻ˸ģݶЩ֣ЩȤòݱϣݼһ̽˿"ٺ٣ûˣǿȥԣ"

ʱЪе߻չ˱ȣû⣬ʰˣƫת·󷿣洹ڰǰһ˽ȥ"С㣬ô˯"̫˵ɥ˵ɷ˰ϸʵȫС㹴ţҲʵءЩˣ˯̤ʵ
洹̧ͷ"˵ңԼǣ"ǳЦɨŵӣͷһǳֵ "ɸŪˣ"
΢죬Цţ"صǣѾע......ְǷѵģ"
洹ϵɬͷǿο࣬ɸǸˣԲϲûԼϾɱ
"С㣬ֿʲôأ"¼רעŻǰ˼ۣ"ףⲻүǷơ"
洹ü΢΢һ""
"ţ"²⡣
"ǵˡ"ϵıʣϧرǷϻһʣī䦿Ʒ洹精𻭣£"⻭Ųظϴ˰ɣ"֮ڿ쵽ˣﻪжپأ
"š"Сˣʡ
洹΢һ̶̾ʣ"ݼǲȥĶˣ"˯Ȼúõأ˯ˣ͵ȥˡ
"Ǻ"һݼ¾Цˣ"ƼˣͷԵش㴲Ϸײأ"Цһֵ"С㣬Ҳõģݼ̰棬ɲ˷ִ磡ǵ˯˲ֱҡ֣֪⺢ӻͦТĵġ棬³㣡С㣬ӻСֻҪ̩̩ıǴˡ"
"Ҳǡ"洹££˵ͷһǰߡ

أȴͷЩ춯ǲ죬ȶǺЦ׼ݼöˣ͵ԣ
һȻݼץһױţֻǣҲиСޣһݼࡣ
洹ϸϸۣ΢ЦҲֻ֣µ´ʱȴȫȻ"ݼ"
ݼһеױҲˣæһ󣬲µӣˣƤƵЦŻ"̣"
洹µ۹ɨգԼ˫մ͵֣΢"£ȴȥԡһ·׼Զ"
ݼǰΣԹӦ³ǰ׼˾ߣ˭֪ݼһֻЩųݶ³ݶҲɨۣСЩηӵݼо⣬Ȼ˫üĿȴģмϤ֮Уɼ洫ҲǿѨ硣
"......"ݶ䵭ü۶Լ΢΢ͦͦӣػ
۵޷Ȼﲻ÷ң΢ӣ"ݶӣū澲ҵ"΢һ˵Щʲôȴ洹ڱϵ"ȥɡ"
µ˸ͷ㲻ٶԡ׼Ͱˮȴݼļ£СһﶼһֻͰ档Ȱݼ·ٲԸطݶȻȥҪͰʱȴЩ㵵ط֣ϸ۵С춺ۣӡӣǺϵģӳôһĺӣܾͻأ
ü˻̲ס˾䣬"ô"
ݶᴹͷýģЩ¡̾˿̬࣬ὫŵͰݼˣˣֱˮͷ۵ؿ˻ھȥˡ
Ӻиɵĵطˡµ˶һۣԧ˿ɲӹűԡͰ
СһԲǰױ÷ʱǸɸɾСˡ
洹精ؿǳԱʣ"ݼȥʲôˣ"
ݼһʻʱŲŲСƨɣµӣڱϹؾصվã"ݼȥ֪ˣ"
һԵݶ״Ҳڱվá
洹粼״Ҳȥϸϸ䣬ʣü㣬Ǳǣݼ޶Ǵؿһƣתۡ
ݶԼԼýУȻ֮ǰһЩ⣬""ں䷭£ò

Ȼ洹ȴˣˣĮἧӲԼĴڰɡҲǣαأԳһЦ"ûҴ"
""ݶЩԵؿ洹Щ׽صȻЦⲢůºȴо쳣һ""ġ
"š"Ӧɫݼ""
ݼͷ˵
"㣬ݼ"
洹ҲδȻݼȴˣ"ݼ......û֡"
"û֣ȴȥ......˵Ҫʲô"
ݼ죬нᡣһԵݶҧŴţȻҲ£ȴ¸ҵؿڣ"......ΪҪ׽׽......׽......"ļҪ˵ʲôȻȴǳ֡
洹""ϸϸͬĸֵܣ˵Ǻζֻ÷ա˰Σͷ³һ"ˣһξҼ¡ǣ"ԼĶӣ"ȥҪʲô֪"
ݼһֱϲƽս̵Ǿ˳"½ձϣ"
ݶȫȻʣֲ˵ãڿѷӿʼֵݼŵ"......ңܸŸһ"
洹ü΢"㡣"
"ں"һԵݼĶز˾졣
洹ɨȥһۣݼ̵ͷ"ô"
ݶҧŴͷϵ"ݶã......"
ӱϾֻǺӣȻộȴ޸ˡ洹ЩĮ룬ȶӦʣ"룬ѧ"
"лл"ݶļˣԴܵݼߣһͬЩȫȻʶ֡
ʱǰС鰸ϱһڹһظѧ洹粿˻߳⣬бմŲ˵Ϯ棬ȻȴЩ"һѧ......Ҳá"üĿ"£Щˣպãһͻȥ"
Ӧţֵ"Իҵʡ£"
"յͷɹմȡ"洹粵"ӵǵġ"
΢"ԸҲѺӵ£Ļģ"
ţ洹粲Ŀ
"ϴӵʱҿСȶ......Ҳûûأ"ɨֵͦݶ⣺ҲǸͦɵĺӣൣû
ӰбϼۣһƬ洹ĬĬţվδһ

ù½ͻܽԺʱɫࡣɸ£˳ҲЩСݼ棬µĻػʱƢҪȥˣס¡
"Ҿ˵䣬ʲô"̲ס
洹精ţȻ"£Ǽôɸԣ"
һ΢ЩŤȥѣɸҲתɫɦͷƤɵЦ
洹粿³أȻ"ɸգµίܻġ"ǵǶЦʼδ䣬˵żҳů˿ŭ⡣
ɸЩԣȴ־ʲôԣֻӦһѹһбָƽˡ

һҹݶ˷׼ݼ棬ȻģҲ˹ȴʼյסС޼ꡣСݼʱ͵͵ʱſڴ̨Ͻݶ֣һע⣬˱ȥ棬ȥӰԷ֣ʫǳ
ἧסҲסҲҲȻչɵݶʼŤἧȻȴҲ޷
̫̫룬һֻظƽôգ³ˣҶǲСἧķιңǻظ
дǰ棬Ҫ︮ơȻӦڣȴˣ̫̫ɥڻδܿ磿

ἧȥּ֣֮δضݶģ㨣ʱ˵㣬ɿڱԹ"ҲǺþò۾ۣʵ˼Ҳλȥ׼"
дЩѿ֪һȥฮȻв죬Ȼ󷿵ĻҲסŵģТĶʮ컹δأ
ü˼һ"ἧҵĺϱݶ˴⻹˸"ǺһЦ"ɣ󸮴Ժ˼ҲЩ־񣬲۾Լҷ˾۾......"Щἧæֺõٲһ䣬"ҪٽиϷӣǰ춼ﶼһС׷꡷Ϸ۾ͽһ"
ἧ˵ҲɢЩв죬"еˣ"
"ģģ"ЦţתӼü
䣬ԺȻ볳
"ТӣʬδҪڴϷѰˣ㣬㻹ûģ"üŭ
ҲЩ˼Ҳ̲ס"Ҳܣ"
"ߣҲܣҲ˭ܣ"ָ"߼죿ֵܼԹٿࣿ㣬̶̶ʮҲ̲ס㻹㣡"
ŭȻƫƫҲʲô
ֵܴ󳳣Ѿ︮µˣһڸΧڱ֡󷿵ĳҲڴʱеĴ󳤱ˡ
"幫ôˣ"ͷˣʱͷƤ顣ͬʱ棬Զ춼幫ѾʮˣôϢô
"ңٲФﲻԽ޷"幫еĹȣ÷
"幫......"
"һһˣТڼȻҪʲô٣ⲻТܵ»ͷһҡô˸ˣˣ"
"幫Ҳ"ֺõزˣţϽ衣
"ߣΪ峤ȻҪۿŵܷܵ²Т峤ôģ⴫ȥ񻰣ֱҵ"أأϵĲҲ˵ϡǰӵܣȻʣ"Ҫ˭簡"
ȳһ֧˰죬²ֻô"ϱ"ּæϼ䣬"ң͸˸ӣͦɶ£Բ......"
"ߣ"һɲĻ"ʲôɶ£ĸɥھʹҪٰ磬ôӰϱʲôɣʲô£ֱˣҽ......"
˽ҵѿһ̹һӰ켫󣬲þաæ"幫αضҪɱӣϱýѵҲ͹ˣĻԳ棡"
"ҲҪҽѵඣ"幫ָ"ҲǸүүˣôôͿﺽǸˣҲǸޣôôϱţһ˵ûҽ̵Ƕǵһ̵ĹŮţŵͻѧв"
даٰ㲻ζۿǰ˳ֽἧвЩԹҲδӱ⣬ֻͲͷӿЩ߲źáô˴־Ҳý˰죬ԲܣἧԼڡ
ԭĵЩεἧֵ˵زҲֻգʱฮҲ׵ֻòݲ¡幫Ȼû˸ȥ˵߶Էǲ⣬ϾЩἧֻиȴַã˼գĳЩҩżá

󷿵Ҳ޵⣬ǰӧԭȼ洹粣ȴۺἧĵƣʱἧҲʵ˿"Ǵùͷˣ"
"ɲǣ"ҲڱϴЦ 

洹۳ˣвͣ㽫۹һֱŲϣЦˣ"󲮣ȫἧƻסˣ˴ҲܿڴӦ......ҿ峤Ҳֻסˡ"
ɨһۣЦźȾơ
"ֻǣǴ󳤱ڣֻἧҲ׷ңһƬģ"洹ϸ֪ʱ߻
ԣƱһ飬Ц֮ʤôؼȨҲˣһ֣ȻЩųȻҲңӣɲǡĿܻе鷳ֺȻڣ̶Թ洹粵յȰԡ"Ҳ֪鸮ǣôջĶҳͷ"
洹ϵдһ˵΢ƽƽ"ôûأһյȨԶǹ峤һͷ磬Զûгͷ֮ա"΢΢תǳЦ"Ȩƣ˭óأ"
Բ洹˻һҩ"Ҫֻ"
"ô"ӧʡ
洹ۣһ˿ڲ裬ƽҲ裬磬ȴĿζһüĴơ

20

ĵ޹㣬JN֮֮Զ 
N㣬ӽָ估֯£롣ԪʮˣС 
ֳȰĵ٥٥СNڴԭ伪Ϊܡ 
ϲȶԸ䣬áѣ𡣺˭ӣТѡ 

ҹͥԺĳ˵ľƣȻžҹĵģǳҲþˣԶϡзС˵ȻôܼģƮ 
ԨϣسȻãԼ͸ˡףΪҪһϣγܲ࣬һǲһˣڻˣǣ˼ҪԱûŹǣҲ˽ģ 
Ϊ 
ѵΪԼ˶ȥԨ΢һüȶҡͷᣡ֣ܴٳἧĻ£ұȻҲз֮⣬οүΪУôһʢ̫棿 
Ԩ˿ϳ͵һ˼ȻһԨȻһǺսԶĻ֪ڶ߻Ů......һпŮĬ𣿿 
ץˣʹȫͷһƬҶƮ䣬ֱ֪޾ 

°ˣݸΪȣһֱڱ߶֪̣պõļݾܳһ飬ԼİһͣŷԸ׼ˮϴȥһȺ 
£ʱ꣬ȻȴδðţرȡˮУŸоЩ۴ͰϣĿС 
գЩڱֱ̲ˡϵ......΢ͨʹ˾һλͣɶԸϵһҲˣ¿ѭ 
ˮϴ˰ˮ˳ż滬£ۣ䣬ףĵԨ......λˣ̫ԼеȨƣҲ̫ԼŮˡ 
ǲñƵԼĿ꣬ƵٳƵүүĻƵΪԼҪ٣һ죬Ϊ˴粣Ҷ££˭ǲΪáģҵ 
һЦ 

ʮ̷ٳֹ֪ګ˰Ρֻǳ
һ·δ꣬һݵؽ磬ȣ಻ˣȻ˵һЪһһҪϼ衣
ӵıٸһ۾ʲôҲ˲õˮϽʵȣ⼸Ҳһֱڴͷ£ȲԼڵҲ˵ʲô
̵ϰۼǼλٲڵǰڨкʳԸԼĻƸ
ۼϰҲģճ㶼Щ֪˶ã˴æֻۣһ˻δʮĻƷɵվڱϡ
"콽ˮ"һʱǰȥæһ󣬵Ҳûʲô¡ԭСƣͷһͰˮȥҲˡȻǳӣȴһǰŵľھˮõʪ͸Сչǲһ
˫Ŀ΢غһ̣ȻĲôҲԼ̫ˡһȣ"һ˵ȶ£"
˷Ȼȫ˳ϼֺ֪ЩڵķģҲ֪ЩһϳŮʣǽ춼ĲվǶĲݵؽ磬ɣ֪ػ˾ڡ˭֪һиպþС
"ˣô죿"ǸˣԼʹ
ָǶϤóһŵľڶ"ô죿ЩڿǻİӣϽˮ͸ҲҲʵ̫ɺˣɽӸе"
""֣ʱ""µӦ"˵ǣ֪ݵѻɰҪ̲ľڸˣ⵨......⵨Ҳʵ̫ˣ"Ĩ˰ٹ"ʹˣ¹Ʒ̫ͣ޷ϲ֪ݴˣֻýϱ͢"
"š"ͷ"ܱͺãɣʹʱݻ𰸷Ѻһ¡"
"ǡһȫƾ˷Ը"ʱԼۣ"ѺΣϼӿܡϵطӳһȥ"
һЦļ򣬲ԣһİ뼸̴ӱٸȥһȴǿӱޣǰȻͬһһҹѵִ춼

ƺرȣŮǨӵɽˮһһ·ΪգҲ߷
һ·糾ƣϤȥ"һǰ"
ŮбϷ飬΢΢̧ͷӣ""
"ʹ"ЧԶˬ಻ơ
첽˽ȥ"μϡ"
Ůʿһۣ""ڰõڵ̴ӶȥֻһЧԶڱϷ̡"˷зĹԱȨı˽ðɣ޲γܲҲ͡أܲҲˣ"
ɻͳϸֽЧԶϡ"ϣǶܲȴߵټ˵Ϊ˰Ѳѹƽ"
Ůʴִɨ˼ۣɫ΢䣬̶ϸֱıϣųؿһֱڵص"㵨ӲС"
"ڻϣȻҲŻϻͳԵɫ"
ŮɨһۣվʼⲽȦȻǰͣ"ƾʲôһ֮Ƕȥ޵׸磿"
"ƾү쵹ްź񴾸С"
"񴾸Լã߶Ҳ"Ůʽ
ɲ"ϣ֪񴾸ǨʱүһҲδ̤µĴš"
"ž"ŮʽصѹڰϣŴĬ˻Żعͷ""ŵл϶ȴΪɻ"ҽף쾭֮£ΪηҪΪУ۵һฮǧĻ£֮⣬ԣṢڻ"
"ֻڻϣƶȻԱңȻȨ䣬ڹкǿƫ졣"һһµС
Ů΢жݣ̶üһЦ"ҵĹͷһٲˣ"˵еϸǳʣ"ݻջپڣ㵱ûвΪᱸһݽҪ飿"
"ػϣδ֪ݻ˵Ϊһǣ㣬;б䣬ȳһݣԱ⡣"൱̹Ȼ
"ո......ְʾ޲Ҫݾߣˣɲطݾڣ֪񲻷㣿"
"ϣ֪鲻۾ʱ֮ڻϣԵ£ӳ"̧Ŀ⣬óнסŮ̽ӵĿ⣬ݲȡ
Ůʴã̾˿"ҵȷ߷ǧŰ"ڰ֣"ģаţм©"
"ǡ"򰲴ǳ
󣬴գ̧ӭ磬΢΢һЦô 

һţƼһۺһϡǰ"ˣһþߣү֪СԷ˴˵¡"
"Ŷ"ǰÿһɨµһЩһѡ΢ǣЦ"лҴ˷ˡ"
ۼ˲Ҳ໰ʹ˸ǣ"С˾ͻȥˣǣ"
"ߡ"˹֣ĿԶߣջĿ⣬һȦ
"ף磿"ɸԶ˹Ŵʱ˹
"ɸգ"ع"ôϱŽˣ"춼־ŽְᶽţÿѲӹϽΧ顣
ɸĨ˰ѺǺһЦ"ǰűͷģ"
ļ"Ϊˣ"ݿܳȻܰǰѲСһְȷĥҰԡ
"ΪɶסպҲܸһɽְ"ʵȵòУɦɦµĺ۾ܡ
ɫƺβźȻʲôƵص"ɸգϺõ̫ݣζɡ"ǰİСķһֻңɸУ"˵ģ˵......ЩСûȥݼɣ"ǳǳЦţתȥϵȻЦ˵ȴЩĪɬ⡣
ɸĬĬؿһһóԵġŵԼУã̲ס"磬ɸ˵һ䣬ҲȥˣŮ˼ҳһסܲܵģ"
öһ٣̶ԳһЦ"ңֻ¸ܡ......Ȳ......"

䣬ȻЦظ˰δ˫һţȴǻܽԺһἧȵԸӣ޴æһ󣬲İ
ŹݶϸϸһЦ"ţݶ˲٣ڳԶٷˣ"
"ݶѾԵһˣ"СݶţĿģ˵ԷԼԼı"Ѿʼһˣ˵ԵԽ೤Խ죬ҲҪһÿ죡"ӿĵСȻȴԼȻɫЦ⡣
΢΢һЦ"ἧ֮Ͳ˼ɡܶҵĶӣ˵أ"
ἧͲⷬľޱ䣬ʱϸиЩĪڴСģһ֮£л㱵ؾӦˡ
Ѿ˲ˣҲٶ໰ȵرݶ˷ϯҲЩἧ꺮ůǣ̶̼䵭ȻѯѽἧЦݣůʤ˵ЩΪһ¶Ĳ죬ԹίҲƽ˳ˡ
˷ݶ󣬱ôȥˡģճἧ۵Ц⡣ȻƼ΢΢һЦ΢΢⣬˻Σ⡣ЩϵЦҲӴἧ֣"Щӻðɣ"Կʣּ⼸ǽʱĥȥֻ̣֮·һͨ͸񣬴ȴʵա
ἧػκ죬һӣȻἧƺֱʱΪ˸ϲ֮ģԴɬЦ"ãܲأ"ֻҪְܷ֮ԭʲôνġ
"Ŷ"ЦЦһת"ҿ˵Ϊ̵¶ҲˣЩ......"
ἧΨæ͵"......ǡǵ......ңçײ......"
֣"ףίɣգգһңҲôˣĸȻֿݶҲ۾۲ǣ㿴Σ"
ʣ´棬Ҿ価֮⣬ἧĶ飬ҧŴļϣ"Ȼ㰲ŵġ"
΢Ц΢ȥ˼ἧ"һЩݶ"һ"ϵĶ"
ʱһк˽ʾἧ򿪣ἧĻϲһһ򿪣ͷΪ᰷ײ衢"칷"ʯ""ɰȵȣԵģ෱ࡣ
"ֻ棬ʰɣ"һֻӣͷƵʮФ"Ǹ'ͼ'ʮФС㲻͸ݶ档"˵գἧϲһһţ㳯ʹ˸ɫ
⣬ʱڵ"ү˵һڱһв糯ǰҪ"
"֪ˡ"ӦͷһЦ⣬ЩʧἧۣǸȻ"㿴ǣŻҲûЪǼ¿ɴСϳĲӣҲѲ˸ϵ"
ἧ˵æЦ⣬"ȻҪȥɣ"
΢΢һЦ"ЩϢұ̽ĸ"˵գתܿἧĳճ⣬Ѹȥ

첽ţʲôڱʲôôһ·˿Ƶػȣ꣬£ΨںŵһյɢĹ⡣
սǴȻס򰵺ڵԺȻΣĿǼᶨҹһ"ɸմȥЩСݼϲô"
ͻȻ˻ŵ"ݼرϲʮФǸ'Ϸ'ʯѾһ......"
"Ǻ......С"ЦȻȴ˼ֳ뻶Ƶҹˬ
˻ڵ"......ٷ˽ǰ̫............"
ЦֹЩɬȻĴͷسŵ˻΢ţָϣվû˵ʲôֻ΢΢̾˿Ĭ˻Ȼ̧ͷ"аƽϢ"
"С"ϴ"ﻪϳ̲һ׮ݻɱ˰֤ȷ䣬"
"Ŷˣ"΢˱ۣĨĪЦ⣬ǽɨ͸"߰ɣмˣ" 

ԨذĲ൱⣬ֽԶһ磬мʹ죬ϼ־ɡҺãⰸڻس̵ϸˡԨаȻԼ׼Ůȴ߷ɫԣЯŮฮʱʵ˰ɫ
˰ԨȻǰ䵭ݶС"ݶȥ⹫밲"
ݶͷԨǰ˸ͷ"ݶ⹫밲"ˣֳҲ˸ͷ"ݶ......"
˼ϲúܣּӹɶ£۵Сϥٹһˣ˱ڻţ"ѽǵСݶˣ밲㣡"ݶ""Цһǣ㰲ȵŻԶӸ⡣
Ԩ˺ȻҲϲȻһƳЦڱϣʱüĿ֣ԶǶƼĿ˵强ἧۣһƲ졣
ἧӹɫԼ˼ۣа̾˿㣺"ŮѵûһˣҲŮݶ밲ҲѵŮٲŮˣ"
ԨŮģô˻ȻҲ˲ס"ѽˣ⸱СԶ"˵ţһۣв죬"ȥ̸ȥл"
""ἧЩĵ
"ȥɡҺ͵ġ"һЦ´ġ
Ǻ񣬶ԼŮ۵ģԨеҲƽ˼֣"ߣŮôϵɷˣ"
""ἧ˵ԷģͱݶһͬתԺ
Ԩɨ˵Ƕ˿ڣƷ˰Σŵ"Ƿί"
ƪ΢гԾȶɫһҾףŵ"ˣСܲ"
Ԩû̴ۼɣ˼ʱΣЩҪ˵ʱƲųɾ͵ԵʧԣԨĻҲ"㵱ͨʹ˾֦֦͢Ӧĵǰ㲻֪ʮʮҲ߰˷ְ......ôô......һҲ˵һ˵˵ô뷨"
ɫУĴϼֻ⣬ŵ"ͨʹ˾һְδӴʲô£νŮأʵֻŮʸ˼ߣҵѹס쵹ҳҵιԴҲֻүүסݣŲڽ쵹......ʱүү......"˴΢΢һ̾
ԨüһֱΪصſԭ׽⡣ˣǻδ뵽Ůڴѹ쵹ͬʱཫƵ˼յķ˼ϰȻܿŮ⣬ͣҲʵѵˣ
Ԩ˸룬˼·תһһ˵Ҳѹ˴λ³ç͢ϵȻһֻҲԼһչһһֱֽšˣ׻ᣬûѽ
룬ԨȻƽƽЩļ磬";ǼõģԺգڳ͢λȨأȻҪЩҲû취¡Ҫѧ̣ȴʱܻеġǷˣչĻᡣģеڣֻҪСںúùӣܻάǣ"̧ǿ˫Ŀ΢У"ܲһֱίŵģ"
"л"
"ǺǺǣܳЩʶɣ"ԨЦ"Ҳ̫ˣǾڱϾϳĲӣʧְѲ˸ϵ"
е̽ҲΪػص"ʱҲǺȻ뵽ĲףҪ֪ݰס֣ؿͱ˴¨ˣ"
"ܼǽѵͺã"ԨһۣΪս"ʵҲһ£үǸʲôһӣǣ٣Ů˲˽ǡ"
Ԩ˫Ŀļƽƶ΢΢ӦһЦ˿ڲ衣
"ذӦò˼ٰɣôڸסգ"ԼҲֻôŮǸˣٳ;һܵöഫЩ
"ʣἧȻϲ"
"ҲܺСúඣ"ɻ󾡽⣬ԨŷԸ׼᷿
۽ǣֻĨζЦڴǡ 

գݼȻɵһϻд֣һ϶ûԧ¾㿴ϡ棬̲סʵ"ףǵСȻûȥ"
Сݼ"С"΢С죬صغǡȻǺӣһԼˣ"ܵȥ⹫ˣ컹û"Լ飬ݼøˣ̲סʣ"̣⹫Һܺ"ôڻ
±ʵһȶЦ⣬̲סһŻ洹粳ۣ΢ͣ̾˿ݼ"⹫粻ԣúд֣ˣ"
ݼۼ³Щ洹ŬŬ죬ƶǶƺҲȥײˣҲס˿ڣררĵд֡д˼Ȼ"̣󽫾˵ЩӱССʵǵҵģ"
"ˣ˵ˣд֣"¼洹ݼһʣ͵ɫҲְաүҲóǰأ˭֪ı⡣ЩʲôһҲǱߵãЯ޴ӵȥСסˣ
԰洹粻"£Ķ"
"Ŷȥݼľͷȥˣڲ񷿰ɡ"
"ţÿվһˡ"洹粽еһ飬ˡ
ûһԧѽ"ٷˣң"
洹粸еĻЩǲᣬȻڵ"ܲҳԶŲ"
ʱ"ٷ뾡ܷԸ"
"ȥһ˰ƽɣ"洹һۣУ"㽫⻭Ȼ˵֮ڣǰջԭˡԭʱ͵ˣ"
"С㣡"
"ٷ......"
ͬʱ¸в̡
"ض˵ʲô;ֱ˼ɡ"洹Ϊᶨ޴Ӹġ
ԥΣڻǱ˱ȭȥ
һˣʱͿڼ"С㣡ǿүΨһ......"
Ȼδ꣬ԺȻһ̶Ļ"Ӵɩǽзݼô󣬱ϰˣ"
洹ɫ䣬ˣ΢ƣ"ԭ塣"һȹֻǵӦӯӯⷽ£ȴûаǰӭ͵˼
"ɩˣ"һҡһϮЩ٬شԺſڻ˽"ɩɺѽСɩӻȥȥˣΨɩɩ̫壬ҹɩɩ˵˵"ЩЦţ߷
΢У洹粶һֱ߽Ŀ²ԸֹסŲ"ݼ밲"
"ޡ"ݼֱЩ壬Ȼ׽̵ֲΥ̵ֻߵõĸǰݲݵؿ˸ͷ"ݼ밲"
"ԣ"ü߽"ɩӽ̵ĺöӰұ粻ߣ⺢û˽û۵ĻҰӣû뻹ͦģɩɩͻݣ"
"˵ʲôأ"һȣѫվԺűϣδ洹ɫֻվűϣδ̤벽ȻˣЩֵԴͷðɡ
"Ӵĵܣ˵ľ仰Ķˣ"洹ۣ٬Цţ"˵Һɩ˵˵ҳ㼱ʲôѽ壬ݼҲĸͷģ㼱ʲô"
"㣡˵ø˻"ѫɫ졣
"˵ò˻㵹˵˵ľ䲻ˣô˵ʲôһû˵أӰԷ︮˭֪и֪ʲôҲǣ糣ɩҲʵįɣ"Խ˵Խ񻰣ѫû
洹ŭЦкڴǣһʱЩס"ˣƽŹԺŮӱ˲¼ɣСܻһЩҡأһиݼսݼҵҲˣЩݾӷŵŮӣЩԹ󲻳ԴϾ壬ɫҲ׽һЩССεذĿˡ"
дӰ䣬õЩƺ֪Լ񴾸¶üֲʲôˣ¾û˺ɫȣ΢ߣ˳ȥ
ѫ洹ЩɫЩֲ̣˵ʲôֻţ"ɩ磬Ǹԣƽϣ......"
洹ĮȻǰСӣ"˵ﻰΪҸСӼƽʲôˣ"
"............ɩԲס"ѫĪŭ⣬ȻȴδԹֻΡ
洹ۼˣҲԣֻ΢һ"ˡ"Ƿࡣ
"......"ѫͰ͵˻洹粣ڻδ˵ʲôתȻ뿪
洹ңңԶˣŶµ"£ʱͷŸүˡ"
"ǣС㣡"صص˸ͷ

棲ԶԶ³һֱښľµĸףȥģ֪Щʲôƽϲ''ˣҲ
"ףڵʲôǻ׼̲ϳʵնô˵ùùõҲأϵôԶҲ治塣նҲնˣǸʲô......Զΰƽ֪౾̲ѹҲѹ......"棲̲סǰȰ
"㶮ʲô"һʯ͵߳棲һʱֹɫ㨣ͷ̲꣬סѵ"ôЩˣôûЩ"
棲вȻŭɫֻˣ"׽ѵǣ"
ϴƽ̾˿ŵ"׶ʱΪ֮ͣȲϻϣΪȻءŮվɷһϧϧ......ܵܣ䡶ֶҲ֮ǶžߣҲģвţ־......"Ķӵļ磬"㣬û躻ޣҲûǸԡԣûΪĳţֻǼݺ"
棲ЩĪʵ"ףôö˶˵˵Щ"
"㻹û⼸꣬ǳ쵣ǽָڻˣһûô󶯾ȴָ......ЩɶϳҲسٿϵλ......ԨΡĸҳģȨҪһһγף㶮ô"
棲ҧŴ˻ǲ̫ţ"ǻֵ׳꣬ô......"
̾˿"һҽףӲãµʱµĳ⣬ܸȫ"
棲׷·ż"ǣǸףǻϵ׸......ڵǻʱҲǳİ"
ۣƮһƬҶļϣϸòŵ"쵡ڻ˭ǳأ£ŵȨģ......"УһɡΪүӵƴ䣬ɲ򣬻ԲȴЩ΢Ǹвžߵ󱲣û߳ġϴֶһЩ飬ֲԼ׸ϷԣЩˡԨҲңֻ......Сأ
Ŀ΢̾ܵܣԽԽĶˣ˵洹洹粣ģƺ̫СŮ......СԼĵܵܣٳ黭Ŵڳչ¶ԼļʱѾתһ

ԶԱЩңһԵС̽һЩٻҩҲ˰ԶƼԴЦ"Ӵˣ"
СɦɦԴЦ"ϻشҲڼʹĻسȣһλҽأ"
ԶЦ"˵ˣǴο㲡......Ҳ˶"龰Щ̾ʱԼȻѳԹΰվۣȻǨȴƾԼһֲˣ˳ȫˡ
Сʰ׵ңͼѶյĽˣ֪Ȥ¡˽ӹСͷĻϸϸһ飬̾"ģɲҪϵ̫ˣ"
ԶеĹģӹеˮСںţ"ɵĲҲûʲôüģ"
΢ɣ"ǰƽɲǸն׾ɣֻ²ϸݡ"
"Ǻ"ԶЦһ"ʹ죬Ǹ̨ס"˿ˮŵ"ǱѰ·ˣ"
"Ŷ"
ԶӲףҲ˵ֻЦЦ˵"ģϵĶ˫۾Ƶ塣ϵ˼ϼ쵹֮󣬶Ȩмɻ䣬ڶֻ֪黭ңĵܵȴһݳ谮Σ֪ܵ......"Ƽɫɻ󣬲Цˣ"ϵ£ܶ䣬и򡣰ס򣬱̫ܲѡ"˵Ȼ뵽Լ֮ģڰƽȴ춼˵СС֪ﻪˣƺԶ......󵨸ΪҶģǵãﻪǰǰʷˮࡣ

"С糵Ϳ࣡ﻪʵڹⲻȥ"ﻪæԼ۱¾ϯԡ󣬼÷
̵ȷۣȣҲʵܣҲƴǣϴϣŸоЩѡ
ϯ䣬ﻪȻڱףʱҲֻ˼㽫˵ˡ
"ϴˣҴ˻"Сȡᣬﻪ
ﻪʱӹϸδֺЩϲ̶ؽͷβһһϸ˼飬ȷ޸ģЦǳϲɵЦһ󣬲ȻڱϡлϲﻪŬסЦ⣬ȴδܾأ"ûСʲô"
"С˵֮ԼѶѳɣɷԭ"
"ŶǡȻȻ......лл֮"ﻪէ⻰ЩϲЩᡣ꣬ǡơ漣ƷѾӵ˽ˣɱϾҪȥ......Ȼġȴѽ漣ĺϿɣ⣬......ﻪЩҡ
ת˼ȦŶﻪݰóһֻУСĴ򿪣Ž˳У̲סϸϸظһ󣬱˻ᣬƵĽ֮չִͷβ˱飬Ž֮ãԷŻؽУ
Ǹģ洹粵ĮۣĻЩ̣ȻףԼǾܻµġӹУ֣صش򿪣ڵƻǰϸ
ﻪۼ֮Щ죬̲ס"С磬ۣСĻ"
һۣһͣʱӡﻪôʧɫɵһᣬҪǰճһ󶴣Ȼˡ
""У˵ǰŻϵĻ"ΪΪʲô......ġơģģ漣ѽ"ۿȻĿȫǵĻﻪʹѡ

ˣ²̣"ϴˣ˵ˣĴѿ档Ӵˣı£ͻ֡ơ"
ﻪţ̲סûеİʾȻʱдQȴǰܳ嵭 "ɱϾ漣ûˣϿٲ漣ˣ"˻"СתˣңﻪΪ⻭ҲҪճһ·Ϊ˻"
δϵⷬЩס
ﻪŻȻס"ﻪǸһĹ֮ˣƽҲֻһȺãɳա˴˾֮ˣ˿Ҳ֪Ȼ......"ŴǼţ˻ŵ"ﻪСˣڻϣȴΪӣСﻪˣ"գĨĨŻ뿪
ڶһ磬ɺ·̸ǽҹ֮Ϥȴδ
ﻪԼ֪ǰĬ˻ŷԸԼ棬"ȥѻǲʹĹͷ"
"ǡ"

Թһʱ֪ǰʱΡһͷ׷׶ȥмѲ죬ܿͷ
һ½Σֻһŷͷʱ֣"쵰ﻪҪúøۣ"
һһֱ̧ţʱⷬɣͣ£ͷŮӵһԡһСѾʱԸη򽫽ӷ£˽Ů½Ρ
"ү"
Ҳ˽ΣЩ"ƼˣﻪҲ߯......"
һ仰δ꣬ͼﻪѿ첽˳˾ڣæǰ˴"¹ٲμү"
"ȣС......"
"ţﻪĹС"ŮɷĴֺȣһ䡣
"¹ٲң"ﻪǰصعţ֪˳˵
"ߣ"˳ҲѾ߲˽ȥ
˷ڵصﻪһۣҲŽš
ﻪۼ˶ţ΢΢̵չĵϣȴ͸Щ

˲󣬺˳ȷ"ﻪҷ򸾶Ϊ£Ҳ"
ﻪ˹
"áȻǾ̯˵"ֱӵ˸ף"ҪС"
"޿ܡ"ﻪɹӣȻȴ쳣ؼᶨ󵨡
"ʲô"͵һӣһѾסﻪӣ׺ݵر"ССһ֪أӵǱ컹㾹......"
"ң¹ֻһСС֪أȨ󲻹֪ݣӸǴ󲻹졣"ﻪţȴɲ
˳˼˻Ŵɫſ"ǵĻϵļʹԼǵģ"ΪԸЦЦ"޷ֻҪܸУ¡"
ﻪһۣ΢ƲƲ"ֻն"
"˵ʲôСӻζǰɣͳȫ㣡"Ŀ¶׹⡣
ȻﻪȴǼ䵭سһۣ"үүƵģүɣ"
"㣡"ҭסսȭͷʹҡ
ﻪȴҲֻü۵ĺ˳赭дص"ûϼˣ"
ţ˳
"¹ټǵãʮ˰ɡԽԽģߵԶˣҲ͵......"
"ȷſ"˳ЩζʱֹסԼçײɷ"˵"
ﻪ½"ҲûڳаЩƽΪڶ쵹ǵڶڻˣ"
˳Ȼɫﻪٵ"οǶеĺͶûУֻǶ˵ķӶû......Ȼʳĳ谮ϾȻһģȻʼݱ켫һʱḽ̌˶٣Ψһһ񴾸Գĳ²ŻһӡԱǼλΣ"
ǰĿû˰ֻ֮ҧ
ﻪֻ"֮ʱ֪Ȩ֮أϮλƽ򣬶ǻҳڻУǶôİģ⽻˰⽻˽̫łˣû·ô"
˳ˣݺݱ˫Ŀò³һ"Ǿնɣ"
ﻪ΢΢һЦ"ִˣնǴ͢ǹɡǲʹƽΪ£Ϊնһô"
"˵ô죡"Ȼֱ˴
"֮­ϱҡʹɾפƽȻ绹"
"ãܻӡ"˳ǴʱﻪһۣҲ˷أ"ϴˣǰˡ"
"ˡ"ﻪ΢΢Ȼ⹪ȴư
"֮£ձصл"˳ҲΪˬ죬˵ͷЯȥ

䣬ԭȻ°ͳ"ﻪһ˫ۡ"
"ţҲôú£˵Ϊá"
°Ц"һ£ʾãֻҪʵ£ǽĳ͢˰ƽĶˡ"
"ǺǣԶ"˳ɷһǳǳЦ

Զ·̣죬ۼձɽЪ¡ҹةһ֪ص๫ġ
΢ɣһģʱЦ"ֱ"
һԵСϴˮЦʣ"ˣôѵ˾ˣ"
"Ⱦ˸"Զ¹ģ"˽նӹӼʹ춽֮⣬Ȼ"
""С̾"Ҳ̫޷ˣ"
"ߺߣֻ¹˻벻ôԶ"Զе๫Ц֪ػ治Сƣƾһ֣ѽ"һˣеˣ"

21

ݣԴ˿իġ
Ϧǡ
¶ʼΣŵ
˼ԣ

µ춼ֻ꣬ҪŨưۣһҵǳĻǶǾס꣬һ֦ͷɢɢЩŢˮû
ٵϺԶԶسһƥ˼ܴ꣬ˮϳȸ֣ת򱱵һֱۣš
춼ϲվ±İƼģж΢΢һűģɶǾ鰡ĪҪˣ

ŮС˯һܳľ񣬻Űٷﳯ絲һ⡣һߵŮҲѬ˯ִȵֺһһ
ЧԶһţ⸱ģԥƬ̣ܺ
󣬲һʱ͵һݣ鼱ЧԶһʱ
˼Ȧתһ"ϱһ붹"ձ㲻ٳɣֱ޹
"ϣƽ鼱"ЧԶս˻š
ŮԭҲ˯òһ仰ƮУ΢٣ʱۣȶü"ƽģ"
"ǡһʱ⡣ǼʹԶ˹˽̳͢ضֻ鼱"ЧԶ˵ţѱϴþߣ˿ӵϡ
Ůʽӹȴˮ账ˮ棬΢ʪŽӸϣһŵ"ǼǼ飿"
"Ǽ"ЧԶϽš
"򿪣"
ЧԶӦ𿪷࣬Ѹ˱飬˵ţ"֪ﻪ࣬˵ı˱ʹ࣬͢ԱҵðƽֶԬףϣ˳˻⡣"
Ůüһ棬ЧԶɫʱʾ⹬ѱµĶϡ̶Ʈϣ˱ɵ㣬΢裬ǺŮϲĿζ΢ӦһŮȽˣ𣬲˼"ﻪǲǸˣ"
"ǡﻪڰǰʧְʹˮȥ֪ء"ЧԶ˶٣ֲһ䣬"ҲǴ˷ˡ"
"ֻ£"
"ǡ"
"ʱضְ"Ů΢һתʱּ

"С㣬˵Ž"˵ŴɸǶϢۿԧĿİضʫݼ
洹粴΢٣ȶ˼Ƭ̣˿ּͣµĻ"ֻǼδɼ飬Ǳ޷"
"飿ǲǾǴ"
΢΢һЦ"ﻪļƲԤ⣬Զ˿ɲ֮"
²⣬"  С㿴⼱˵ʲôأ"
Ҳһü"⵹סˣ裬оƴ󻻣ҲǺ޷⵱ڣӦŬֺó͢ǣŪˣϧһֻǡ......ʲô˵˰ɡ"˭أ洹΢Ȼ뵽ﻪ
Ļⷬٶﻪ裬ǴҲΪˡ൱ʵ֮ˣ
˰죬ɲͨ͸Ҳգݼ΢΢ߺɹȥΪӡ
洹粼״Ц"£̫źӡģЩҲá"˵ţͷҲЩеĻƣ"ݼ"
"ޡ"ݼӣͷģǺԹߵߣ΢Сȴ˫Լȥա
"ݼոնʲôʫ"洹ЦʣĿ
""ݼԼ֪ʱǵ⡣"ʫ"
"Ŷ"洹üϸ룬"ʫôôǵˣ"
"һждģ"ݼüҲ"'ʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУָͯӻ'Ǹ"
"Ǻǡ"洹ܱЩ棬ȻǾ'ָͯӻ'̲סһЦ"ˣ׸Щһףһ'ͯңָӻ'"
"ԣԣ'ͯңָӻ'......"ĵش̶ԧ¶˾ЦŻȻʶԼǰĴˡС̺ˣɦԴҲɵЦ
һ̬洹粿Ҳķ§ڻУı"ǵݼܱʫˣ"
"ǺǺǡ"Сݼ׿佱ʱЦ۾ûˣҲȵ§׵ĲӡţҪúñձܵȥҲ

ӵǺӣипţȻ§˻˻Ҫȥˡ洹粼һ綼ͦԵģȥ棬ֻԧţ˵ʱͻ˯
켫ȣ֪˻ߵţͷ̵ηӡ洹˻ͣǿù˻ĵ"£˰ɣ"
ʣҲ˼ֻգ"ţˡ"ȶ·ǿοƵģֲϼ䣬"״ԪƽүƼݼϻۣȻлϲ"
洹΢΢һЦ漴ûѽŮ̫̫Ĳԣк˿أչԷһǣùһʱ
ʮ꣬Ǹ磬ȻȴǼƣû˿硣һֱðҡŴֱţȴˮ̳Ƶģʪ͸ſڵϣֱͷ˸ģߵġƺУжˡ
̵ĽϣȻ۹һΪѸݵʹ˶ȥֻ˸ƳıӰ򶫳۳¡š
ոϳﰲŵһС̣ʵúߣֻԵͷһ类ʪ˸͸
洹¶˾ӸݼšȻݼȴȫȻˣͷĺȴͣų
ԧһǳЦλСŤŤȥ棬ЩοЩᡣڻӰԷҲмˣԼʶһ︮Ƶġ
̫˴ãͷҲͿģүӹţ鿪ʼźٷˣ˵̫̫ǰСȲȫףȻȴЩˡ
ٷ˵Ĵ£ʶίȫٷ˵ľҲʶηߺ޹壻ȻᣬȴżʶġһŮӣܶɷС֮ɫ
ԧãޣ˳ģ޿ɺǵġȻΪʲôΪʲô洹ȫȻƷ˳ĺ޿ɺǵļٷ˲ֵ治ֵ

Ȼʶּڻϣ£ǻľïʱڡɽ·ѣһСïݸšԧǰŲݣ洹粱ǣݼںͷ
֪Ƿ洹粸ĳ֮һأݼûȥ棬ֵַǣ洹粵š
һ·Ҳû˵תɽţ󣬱ƼһðԴïݼ׵֣˹ȥ˷ǰϳǿʯ¿˸ͷɵص"⹫ţݼף̡ԧ㶼⹫ţ⹫㰮ױݼһ飬ԭҪԼԵģ⹫ϲԣݼ͸"˵ţʹӻͳһ鱻ҧȱ˼ǵױ
һģǳҲһЦ¸Цǰ"ӴСʲôʱµģ"
ݼֿһЦɦɦСԴ͵Լһۡ
洹һЦʣ"ݼЩ˭˵ģ"
"ԧҵģ"
洹粻ͷԧۣһЦ˸ͷ"ԧݼȥߣ̫Ұ"
"ǣٷˡ"ԧͷ΢ȣоЦϪˮ丵ζĿ̫˹źĵһ̡
洹Ҳסݼ֣һ飬"ԧ"
"ţ"ݼһ棬ȻĵòˣæӦˣֵߵߵˡ
¼Զˣ㽫ڿˣ㣬±洹һ˸ŵǮűү˵ġ
洹粽ӹеļ"߷""ƽ""״Ԫ"нԪȫ²ٰģкȻһȻɸյ֡һ죬Լϡ
洹粵һЦ͵૵"¶ǱˣһɸգҲ̤ʵˡиʲô......Ҳĵú......"
ҵϳ"С㣬˵ֻҲүǣǱҲİ"
洹粵ͷȴЩϲᣬȴֻǵЦЩġ"......Ҳǰǲõң粶粶ˡ粶һˣ£Ҳܷŵ......ģֻҪݼܺúõģûʲô˼......"˵ţ洹粺Ȼһ䣬ǹЦ߷ֱ룬"ʵ粶һֱ˵ѡ˵ʲôܷŵ£˵ʲôû˼粶˼̫̫༫˼......Ļȥ......Ůˣ"洹˵ţɲҵЩֻڤֽ΢΢ضš
üòףȴվûпСίܵи˵תȴƼ洹Ȼۣ½Ͻеֽһ"С㣡"洹粵֣ǻЩʹˡ
Ȼ洹ǻȻ޾˻ۣȻ"ֻǣôЩȨѬ۵Ļأ'ǧԨӲɽɷ'Ĺ¡ȣộĻôأŮãסˣ汣ס......"
"С㣬˵ˣүҲ˽ĿԵģο......"½סȰ
洹̧ϸɸɵģһᣬȻɫףҲһѪɫ"ԣ£ûпԣֻɡҲģõĵġ"ЦЦֽȻ΢ȴƲɫֻһİס
¼뿪ڣȴֹסڣýվ˵ʲôȻһͷԧѴݼˡ
"ף"ݼһ洹粱˵
洹§§ڱϹã"ݼ⹫Ǹѧߡˣҹֻһɲ׹ҵ"
Ǵδ˳ݼЩסֻ㶵سס
Ȼ洹ȴֻǶʯĿһһģ"ݼã"
"ţ"ݼڵϹá
"ӽҪμסͥѧ˺Ҫ̹䣬ߵģͲˡ"洹˵꣬ؿԼĶӣֱµָʾ³ʯ˵"ݼպ󶨻μǣѧ˺̹"Ļ"ݼúӣΨһĺӣҲ⹫Ψһ⹫ţϣɶúÿأ"
ݼ׵ĻҲͷ̧ø߸ߵģߵľƣһүү̰ˣƺЦһ㣬ƺ۾һЩƺӸһЩƺᱧһЩƺóԵĻһЩ......
ţݼصص˸ͷ"š"

سݼЩˣ߽Ϊƽ̹ɽߣۻ·Զȴߵö࣬ҲʳǵıŽݼ棬ţͽС̸˳´ȥȡ
ʰ׵Ҫ뿪ʱݼеӺȻˣһ;һѲȻȥʰȻ³ָʰһֻֽԪ"ףһֻԪûأ"
˶û⣬½ӹʱ洹ɫȴ΢յЩڷйãԪȴԼ¶˵ġԪַȻͬ
˭ģ˭
Լľ˾类ǲȥݣλǱ......
ɬɬʹţ洹粼ѿֻԳԺ˵ԪΪƫҪڽʱգкȻԹޣȻȴֲϵţǷÿ궼ˣÿ꣬ÿ......ˣȻס롣
"߰ɡ"ݼСġ
֪飬ȴҲ֪˵ʲôźãֻĬĬںͷɽ·һֱµģݼֺ棬źú˼˫ַȥ
ɽ·ѣ΢һתݼͲӰԧںͷ㣬Ҳܡתһ䣬ݼǰ档
ҡҡͷ׷ʵۣһرûȥȻ봭ʱݼһɫһ䣬̿첽׷ȥΪʲô¡
תڣȴȫסˡֻڵϣ½ɢңéݸ棬Ǳ洹һ˼ǰϸȻľһɾ
"ף󽫾˯ô˯ڴأǲǴ󽫾Ҳ԰"ݼָ˯÷ǳȤ
洹粼ֻǾϱվвãȻһɨȴƼһֻɢıңԼƵľ̳ӡ
һңⷭ㽻洹粡洹ܾЩЩϤȡһչ
һͼϻ"˱౴⣬˿˶ž"õͺʣԲڡΪ"ִ"ӡʴϸľ£
洹粱ֻۣҧŴĬ˻ٴ򿪵ڶ滨֮ıʷţˡơǵΪǵ͸⹫ȴ͵ˡÿÿͺǵǡеķ......ܹ߷δܼε뵽ΪҪãΪҪЯ˴ΪҪڴˣΪ˯տɬ
洹粲ţ۾ɬʹɬʹġΪʲôΪʲôÿÿ뽫ӼڳʱͻԼ־ΪʲôΪʲôԭǧ϶£ÿÿһԼͻţ
̫ģ̫ɣ̫ɺޣԼ࣬ƫƫҪһأԼѣƫƫҪһأԼԹ٣ƫƫҪһأԼ......ʱʱһ£
Ử䣬̵Ż䣬΢΢ɬУȻ⣬ʹһʹҧֹס

ǱݼЩü΢һӣ˸˯ȻݼΪˣһ£"" 
һ£ȻƵȻſۣݼСʹıǼǰȵؽ""ȺϢůһƬȡ𣬰ͬʱѽݼСС΢кʪӱڻ"СݼǵСݼֳ......˲٣" 
ݼ""Цţŵ°΢Щ˵ĺӲ磬§ŵӵȴôҲϷ£"˵ҸϲͷүүͷС......ţ˵˵Ҳ׵ĻҪȥͷСһ" 
Ц"ûв" 
"ûУ" 
"Ҹǰһ㣬ͲǵС"˵ţָݼһӡ 
"ţ" 
⸸ǵЦ洹ͷ֪ʲôζԣĽԼĸףȻλ֮䣬꾿ܼϼأ 
һЩ洹ԭͷļʱ䵭Ʋͷתߡ 
Ƽ΢ѿڻ"......" 
洹粽˽ɲͷǰߡ 
״ݼɢҵĻ׷ȥ"粣"ץס֡ 
洹粴棬ֻֻץԼ֡ 
¼ˣȱݼǰߣݼԭԸôھԼĵԸرߡ 
洹ģյø"......"ֻĻҪ˵Ȼ棬ȴóʱġݣüĿԹ......˲֣˰...... 
洹֪һֱĿת˲ԼԹԹƾʲôڻ۹⿴ԼƾʲôȻΪʲôԼҲתͷȥһſɬ˯գչüĿ⣬ֳʹ 
һУصΣصԹޣͬԼķĥǺصһͷѪȫĺޣƾʲô޼ɵؿƾʲô......ȴ...... 

"ſ"洹֣κյ
"......ңô"ֱģеȫϣ"ңԹңⱨӦ......ʲôãǱңô"
洹Ȼ̧ͷ"ƾʲô˵ЩѾˣԹ㣡뿴ⱨӦˣˣ"Ȼ⻰Խ˵ȴԽִ֣ԽִȴԽʡ
"ûУ㲻ᣡ"ҧزţȻţȴȱٵִֶ"洹粣Ҹ㣡"ָվԼѣ"ﶼ㣬ֻ......ң֪֪࣬ңԲ㣡Ҳֽ֪ңزݣǣǣĶ㣡"˫ó죬ⷬʣڶţȫȫĵ˵š"粣......"ţһĿб"粣ҲǰǸ̹......ҡҿֶ˵ˣһˣҲˣңĿȫ......粣ӵ㻹ҪҪ"Ŵţȴֲҿӵ۾һ˺ݺݱڻ"İɣһҺ࣡ã䲻......粣䲻ˣ"洹粵ļͷţƾԼδļ־
洹ҧ˴ȻŻ£̣ȴ̲ס˶ҭǽʪļͷǽԼǵʶߵʣΪʲôһҪ֪֪һҲ룡֪ʹ֪Ŀ࣬ôɺޣôȡԼԭ£ôԼǣΪʲôôɥΪʲôɥԼĻۣΪʲô˵䲻ԼʱԼʱ뱧ס
ҪӦӦ˫§ԼļͷޣӦ......ȻȴţôҲݲġ
"粣Ҳ˵㲻Ҫˣ˵ѻˣٲҪˣ˵һˡǶˡ˵䲻......粣粣˵뿪......ҶҶǸ︮......粡......"ֻǱţرţ֡
⻰洹һȶһӲĵطȴ˵ˮĽ̵ᣬᣬȻȴɬ֣ԼҲ޷ı֪ǶԼǶޣǿɬչüظţΪҲΪԼ࣬ǶԽȻδԽ

22

δк÷꣬Ĳϵ
˪촦Ӧĸ̦

¿һˣȷǵСݼȻڷˡȽϣһһεأʰеСʯǿôˣټһʯӣҡ
ƣ¿ŶƣҲԽ϶ݼŷա
°¶洹˵ˣ洹ͷҲ̧ͻ˾䣬"Сһﳳˣ£ݼƢԣصȲ˼졣"
ȻһأȲ˵ȴݼŸһ죬ݼձһʫһǱˣľͷӰԷԷŴĵ˸ĨСӰݶЩվűһֱˣˣȥݼóȻǸģһΣȴԼ͵ųģҸѾһûȥˡ
ݶףҲһֱǶӵվš
ݼˣŽȻ˼תһ̧ۣȻƼݶüһ΢΢ֿȶ֪ʲôƵģȻһ٣ϸߣȻתȥ
һƼ͵͵һЦΪСһˣŴ˵棬˼ҲܣͳԷŴݶ֣͹Լתغȥˣĵؿɵö׼ЩױˣСһﶼԣ
Ϊױʱ׼Ƽһˣ˭֪Ǵ
"ǻˣǻˣǻˣ"ݼ˰ݶ
˿̵ݶĿί۾Ķ޳ˣץݼǰ֣"ǣײǻˣ"
"ǣô󽫾ޣ׿ޣﻵǸ󻵵"ݼץеۣڶĻԼױſ޵ΣܼˣһжΪܵܵףԧ˵ǸŮˣǸ󻵵Ȼȴ֪ƽһֱúܿĵĵܵǲǻˣϲ׿ޣ˭׿ޣ
"ƭˣײǣǺˣǻˣûǴޣûУ"ݶźίˣףô˵ףô˵ף΢۾Ҳһӡ
ݼҲί϶ǸˣһݶȻִҲִ˹ȥ"ǣǣǣǸ......Ҳûƭ......"
һĻأûһŤһţڵϹȥˡ»ʱɱǿ⸱龰°һ飬ǰȥ˳
ȻȴǱ߲ƽؿţֻһȫһϡ
"ƭ......"ݶҭţ૲塣
"ǻˣ"ݼҲϸݡ
"죡"ºһһһһۣŽݡ"˶ٳȥˮ"һתȥˮ
洹粸ӯ˷һݾͼӴñ׵ģһĨһ߳ҭš΢΢һüתͷݼ"ô£"
ݼŤͷ˵һߵݶҲסᣬһԡ洹粼˶˵Ҳûٶʡ´ˮ洹粱ӹ֣ݶáݼԼ׾Ȼݶ֣һ˦֣
洹粳ûжҲֻĵؽݶϡڵĥƤ˿СϴˣָͿ˵ҩࡣ
ݶǰ˫Զ۾ôôСĵظ֣ġʹʹĵطرᣬһҲʹôţţԭίģƽֹס˳ҭȻἫϸ"ǻ"
洹粵һ٣ӵ㸴ӵ䣬ӵ㨣Ȼգ뺢˫ε۾ʱֻ̾˿ͷ"ɵ!ףԣôǻˣ"
"......"ݶ̵һλ£洹Ļֻһػţ"......"""Ȼ֡
洹⻳еůȴİĺӵĻþãֻǷһ̾ϵᣬһһȥ

һݼԼ׾Ȼֻݶȴмί
洹һԿ¼ݶҩԼйݼ"ݼ"
ݼ۾ߵǰվá
"˵ô¡"
ݼͣǲ˵ã׵Ķ£˼֣"ԧ˵˵......̻......"
洹⻰һ̶ͷ΢΢ЩȻ洹΢֮ǰ"ݼǲǽ̹㣬֪ĺúǲܴܵģ"
"ǡ"ݼͷӦ
"ǲǰ⹫ķģҪѧ˺Ҫֹ̹䣿"
"ǡ"ݼͷֵ˼֡
"ûи˵ʲôֹ̹䣿"
"˵˵ֹ̹䣬ҪݼʲôͳʲôѣƭҪ֪͸ġ"
"ôܣ"
"á"
"ոյֹ֪̹"
"㡣"
洹վţ"ݶĵܵܣǲǣֵܣ㻹Ǹ磬Ȼ˲ģ"
ݼݶһۣͷ"ġ......"͵̧ͷȻֻ˵ֲ֣˵ˡ
"ݶ"
"ûС"
"ʲôҲûľȻԵ޹ʵشˣ˵ôô"
"......ǣǸ......"ݼʲôȴ洹粳µɫס
"׵£ûϵݶûϵǵ´Լ㻹ӦסΪСʲôƽôô"
ݼĶŭίη壬ֿʼҭ
洹粼޵ֱӣȴסĲɾˣݼڻ"ݼ׸߹㣬Ҿֻһ⣬һҪΪһúӣŲ׶ġϵ⹫Ŷ׽̵֪ҲΪ㣬ΪһﳤһصӺһǵˡһģô"
"סݼˣݼɡ"ݼ洹粲ɺԴޡ
һһֱվŵݶ໰һ""֣оͲɷվ˵ϣ"ݶãҪ磬ôҪʹݶɣݶȶִģѸŪˡ"
洹粷ݼۣ"ݼݶǸ"
ݼߵݶǰ棬ԭ׵ƵԼúһһģҲʮְûڣ"Բ𣬵ܵܣԺҲˣҲˡ"
ݶΪЦȥݼС֣"磬ǰ˵Ҫһ׺ܺʫġ"
"š"
Ժͣв˿洹ȴ΢ü"ȵȣݼȥܽԺǶǸ"
"......"ݼ죬ȻãڵͷӦˣ"ޣס"
ۿֳԺӣ²ʮֵĵģ"С㣬ҪݼҲ͹ˣαأСǸʲôֲǲ֪"
洹粵˴üչòŵ͵³һ䣬"ҲݼԵǺӡ"
б£ͶЩĿĹߣһҷſһž֪Ҳסˡ
һ˶
洹精עµϸãõ·˶붨һ㣬ءһЦ赭дȴζԳ"ԧĶæأ"
һۣ"ȥ"
洹¿ţͷȻһŨ⣬ƻȴ޴ӻڣ޴ףͬ϶˿˿˿ƣԼоԼཥסˣΪأһ̣ԭ£ȻЩģǣԭĽޣҲõ޺ۼ......
ԧʰʲһ˵˴ţͷʱͻˣȻ˵ݼȥܽԺԧʱ"ôУݼίɲУҵĴҶ죬ȥٷ˵Ǹȥ"˵žʱҪȥ¸æס
"ȥһ"ﲻ˵һ䣬"һȥⲻø˿ࣿٷ˵㵽׶"ԧĻĶͷһǣʰеĻƣ"ݼǺӣӳ棬˶Ҳ˼Ҳ˷ȻЪˣҪֻ⸮ʹඣѾͷι"
ԧ󣬲ګګص"ٷ......Ϊ˱......"
΢΢һЦ"С㻽ȥأԺˣЩ£һ˵ʲôܶɶѽ˵ˣСļҽ̣ݼЩأ"
ԧ˸ͷ"ҺͿˣ"
"ȥɣ"
٣ԧСӰԷȥˡһֱûߵһۣ"ôˣ£"
µ˵ͷ"С......"
"ôˣ"
"С˵Ǻ......ݶ"΢£ü벻ףȻȴ΢ĲСĹ£һ¼ôأһأνأ
һеĻͣͣȶɫ΢δȴ̾˿"ٷҲʵ̫ίЩֻǣҺôҲүЩһĹжű˴ˣֻʱδ......ǿģôүһһ죬ٷ......ѵô"һ˫˪üĿңߵϼĿеϧŨ
΢ȣ"˵С......"
"Сֻߵ˼......"סüүĹ򻹲

ǰӰ߲һƣһ΢ɢԧݣͼ洹չ⣬þò
ԧ˻ỽ"ٷˡ"
洹ջ˼"˰......ɡ"
ԧҧҧع£"ٷˣū澴ˣݼ޹صģҪͷū澰ɣ"
洹粿£ӰеĳƵ"ԧйȴǴݼȴд"һЦ"㻹ɡݼ޸ɣֻΪҪ֪˵ĵ"
"ݼӻС......"
"С޷ֱǷ֮ŸҪ֮ƫˡ"粼ԧĬĬŽӣ"ԧ︮Ҳòˣѵ񻹲ףֽô"
"ٷ......"ԧҧס˴׵ģٷ֮һҲף︮նܷģ
"ȻΪˣҪǷֵ֮ġ"洹΢̾"ˣݼǸӣӦףʲôǶԣʲôǴ"ôһԼģǷ֣֮ôһԼα󻳣
ԧţã͵ع¿˸ͷ"ٷˣԧԧܽˣ"ǸСѾͷ֪Լĵ֪ǳʲôδôΪӦǳűҲû飬źСʱЩҲǷ֣֮νԴеֻԲ
̫ѡźһӣһ˲صĻ᲻ᰤİģҲһӣʼѧȥ︮Ȼȴǵٷ֮Ȼ֣ɹһʮȱʧһ
һܾʲôܼᶨƣԼĵ......Ƿ֮һֹĽ󻳡˵飬˵ʲôӣȻڷӲϷﳪǰ̹Ȼݡ︮￴ӣһί񱯰ȴʼǷǲɵٷˣһ¾սȴ̲Ƶĺү

ݼȥܽԺʱдҲڣϱ˾ͼ׵޶ӣɶҲ˵ȹȿͷ
סˣһἧŻع"ôˣ"
ݼ죬ֿ˸ͷֱֱأ"ݼ˵ݼϴ"
˶Դ˻δͷԣݶҲ˵"ҲãҴ磬ǸĴҪ򣬾ʹҺˣҪˣ"
д˰죬ֳ޶˻ˣ"Ǻ"Цἧֵ"ѽ׼ֵܳˣ......"̿ӣǻϲģݼԻðЦʱĺֻἧϲÿŲ¶ҲЩ˼ݼʱáԣؼݼǰϴ͸ἧǰˡἧ֣Ц"ἧֵ¶ⲻ˵ģСʱҲͼֵܴܣû֣ϴ޶ϴѽҲڹˣѽֻҪ֪ͺˣ»زٷͲطˣ㿴أ"
ἧһֱ۰Ͱ͵ԼĶӣֱֿͦͦһ˿ݼ˵Сֻϣ洹߹ԼһӼúԼ棬ܴǵݣܽƽôҶԼĶӲ˵˶ٻز׼һ𣬾ȻŴ͵ȥ棡»飬ҵ棬жٿ˵ģ"ˣˣ"
"лл"
"лл"ӻһۣĵ
һԵĴһݶµسἧ̲סЦ"ʲô˼һ˵ˣ"
һ䣬дƶڨڨأҲôĩҲֻصص˾䣺"Ҳ֪ôģܸӶܲ......"Ȼһڣ־ἧҲ˽ȥμ˵ʲôګګ˻ˣ˳ҲݼǣŴ
ἧؿдǣݼ뿪ʱָݶ·Ը"ȥһ·ˣ"
ἧɫҲҶ˵ݶȥݻ·Ȼݶȴ·ҧŴͷŵС¹Ĵ᲻á
"ôˣ"·ֶ"ҪһŶ"
"š"ݶ۾Ŵ˵ͷ
˫۾̲ססСϸꡣüԶɽȪƫƫôƣ......"ݶ......ʲô"
ݶ˱С죬ݼ˵Ļۿ΢΢죬ȻȴҧŴҡҡͷʲôҲû˵ʲôҲûʡ
Σ̾˿ӣӺ弸ʲôˣݶүܾʲôô۳㣬һԡ"ݶס׼㰮ģ˵ʲôҪţ"
ݶٶȵ˸ͷ"š"
"ţǺúӣ"СԴеȥ

Ůʶﻪ˵ְǼΪģȻϾԼĸԬϮйķ֮ȳɾ쿴ţҲڿšūʢ̵λȥƽߵĸľֱԭˮ½ѽٽݵĶײҲһ֮£һ͸Ǳˡ
⵱ڣܺģ
ԣ˼Ůʶıдᣬ̨ԺĶ࣬ʩּԬֻȥԭзŮѡǧӷһ˳󳤹ǻˣԭйֻϽΪȥʼѡ
ͬʱƽйԬΪϮλرߡԶһְ
ּЧԶЩ˼Ůʣʣ"ﻪ֪ص¶"
"ţ"Ůʻع񣬵˸ͷ"š"ӹЧԶϵĲЩɬüģһһӣ"ȥ°Щּⷢˡ"
"ǡ"˹¡
鷿Ž֮ǰЩɬջЧԶԸڼཫǰŽ˽ʱķҷƮɢ鷿̬档
Ůʳۣ"ʲô"
ЧԶæԼһа룬֦ҶïŰС辰Ůʰǰ"ǰɼ֪㻨''˵ܰԣϾô"
"ζ̹"Ů΢Цۣ῿αϡ
ЧԶҲһЦ"ϣ㻨֪֮صһΣ"
"ţ"ŮۣЧԶ˻̶˼
"ϣ㿿ζ㣬Զ˾洦ˡ"
ŮףȻȴгɣ"Ҳô룬ֻǣֱֲ̫׵һСС֪أôİӣչԽ˵ˮʧְְǷٻٵʷ......"ǻľڣʷ֮ʣû棬ﻪģȻһãѶڿˡ
"˼Զ"ЧԶҲͷ󣬺Ȼ̧ͷ"ȷŵأ"
"С"Ůһ̶ǳЦ"ûУСǿϣֻһζЩ黭֮УΪЩˣ"
"ɲǣ֪̲ľڣ˭ҵ˳󳤹ѹŲүǲηǿȨӲǳһأ"
"ţܶޣҲ÷ô˼ˡ"Ů˵ţһ̾"絹޷ǣȴ......"
"ϣ̫ˣ"
"ţţôɣСЩ񲿣޾ͰѻҲﻪҲŵ"
"ǣЧԶȥּ"
"ţȥɡ"

ЧԶ񷿻ʱϰ룬ǰӦȴһС໽ס"ЧԶ ''˫ͷһ棬͵ġ"Сɻ󣬽λѾ˫ˣ''ġ
"Ŷ"ЧԶҲԣֱСԼס
ЧԶŮΪʱδ빬ʮ˰ɡôЩͽֺҲȻλȨصģҲ˳ɱͷġÿ꣬챦굹Щ棬ǿöˡ
......ԭΪǲмڳ򽻵ģ''˫أܾЩʲôЧԶ̫ϲŷĸоҲʶضЩġ
Ȼ£Ȱﻪж෽УҲܲ˵ûӰɡ
ЧԶ°ͣһ·СС鲽򿪷ţ߼һͷܰУǹ΢ܿȴ˵סЧԶңƺһ൱ԶȴҪܣҿˡֹסؿ˼֫Щ䡣
ЧԶ˿ֹסڵС࣬⣬Լ˽ȥ
һϦͼУŮµ֮ˣѵõ̬֮˼ˮ˫䣬߲ƣȵ֦˼һһƾ
ЧԶɷǳѾͻȻ䱻ҿ㱵س嵽ǰָͼһʫ"ױңͬǱ뾭ͣѵ˼ȵ"
ǩǩ
ɫǩģʧףĽǩ̶ְοԼȥףҲϲôб뾭£һãˣ
ߣٿףȰο
ȻƺƫͿҪ׵ǰһϣһӷ˲͵ȥ˹٣ȻûۻļһƳ
󣬰ɥ£˵Ҫ붼⣬Ҫ뿪ˡŻȥ˵˴Ӧˣ˻һȥΨһǩ
ǩ"ױңͬǱ뾭ͣѵ˼ȵ"˵ʱǩʱʲôζִֵĲţȴԼĺġ
ǩˡ
ЧԶһ棬˿ĴþͬŮ΢Цӡ
"÷"
ݺݱۣȻȴվסˣСۼЩԣʱס""
һۣ˺þãַ£"㣬һŰݍKˣ˵......˵Ҷлĺ"
"ãã"С౻԰׵ɫסºʱȥ

аݍKˣԷŻذϣ̨߰ŵһͷܣ׹滨˫壬ɫ˿߷չ⣬ˮơ
""˫壬һȻͬ"֯Ʒ"һ䣬˲ʰϵһ־ȴֻ˼ִСһԺŵ˳ĿҲ˰ΣʵȵòУ̲ס
ϸ΢ķǻع"б⣬ͼȥ֮ҲЩȵģȣϲ"
ƴǣֻһЦӦˡ"үô־ˣ"ͷдǡҴȪ־֪Ĵĵ
ŷ־"ԭݣһ̺ţЩر𣬽'''֯Ʒ'ʹ......ҼǵãҲԭҴȪ˰ɡ"
ţͷԡ
"ҼμŶ'֯Ʒ'ţһô׾ʹ̽ЧԶĹ''巻ܾЩ"˵Ϊλô룬Ķܣ͵ЧԶǨ飬ΨЧԶڻǰᵽ粣ǰ
ڸУ޷Ƶػס粣ô͵ýơǴ粣ͱĵûʶŲί

°룬űϰף桢ҰƼѲһ춼ַǷҹۺͷ»ɮںʱڼնȷᡣһҹ춼ҹҲ֣Ԫƻˡ
ҹԷ߶ǽη򣬾Żѣɢšһ˴ˣʹߴٴЩϵϿɵȥø֡ʱԷˮڣݺСһ뿿ֻݻ򴬸ݣŴ˼粢ż磬ѡЩ֪ģǰԷǾġ
ЧԶԼҲһҹ''ĻûЧԶȻΪһ
мһϣǰԼԷߣϵۣƻͨҵĵѰ˸Ƨ֮ڰߡе͵͵ƮĨɤ֮͡˿ǳͳ
̧ͷǻŵľ¹ƣοյĵӡ""֡ߣʱ߷壬ϡ
һУõż򵥣ʮɫĲڣֻһһܰ˳߷ۺ磬һ¯裬յϸɱЧԶһ࣬ţйȤǲŴɿķɫʣľŮ£Ĵ
"ЧԶ"
ЧԶ̧ǳһЦ"롣"һһɰִֻܺϸɱˣָƿǣӹŮϵϸɴϡ
״ҲٿһˣӹЧԶɰź
ЧԶ˻Ͻ͸һζЦ"ˣȴЧԶƽԸ"
"ˣѡ"ӻ磬˻ȥ
ЧԶһۣЦЦ˵"롣"
"ʵؼ⣬⼸ҲżȻ֮Ҳȫ˶Ǩʦ......"
ЧԶݲ΢٣"ʿǨ"Ȼ"죿"
"Ǻǣӵҵʦ"
"Ŷ"ЧԶͷ̾Ц"......"Ȼһ֣ЧԶɫѱ䣬"ǣ......˵Ķʦ"
"йЦˣ"ǳЦӦյϸƷ˿ڣ޵"Ǻù"
"ͥײδ빬ʱ൱Ľ緶ֻϧ......"ЧԶ˵һ룬ס˿ڡ£Ҳжţƣ֮ʧʧСȻֻܱһأǷһˡ
"ǺǺǣһֱźɣص''ãһƷƷ"ЧԶ΢һһֱıŮӱȵǰӯӯһ
"ݼˡ"
ӦЦһۣл"飬"
""

ŮӶüת΢΢ףҪȴһ¡ֻһ󣬴⣬"ҹʲô߹٣ҵǻϵֳ......"
ЧԶüһ£ɫһԵıŮƼʱǳЦһҾ"Ӵܹܣ˲ͣƫرܡ"
Ҳ̸һ䣺"үͥıԶᣬɣĳ빫ɣΣ"
ЧԶϣ"ã˾ͷˡ"ϼһСϵŵһСȥ
ʰвյһһһͬ⡣
⣬棲ŭ˵ҪһЦ"Ӵ˾úʵء"߲͵ôǸ⣬Ȼȴ·һӯ籾ֻģתϸ΢ϸ꣬޵Ϊ֮
棲ḧŭ׵ԶԶˣҲֳ΢΢ãЦ"û£û£"
ˣһݣ"Ӵ˵"
λŮӳۣ΢΢һЦ棲׻󣬹һҾ"֪Ӵݣ֮֪ӿɷһͬκ"
棲׼ԭеĲԥ֮ɫ΢ϾǸ׶ἰģС"ԭˣˣ"
""
һ˽ϻʱԸ壬棲΢ЦŽӭ˽ȥһڣһƬ̹򣬲ڰȻһĴұ֮ġɽ磬޵ŮܵɽԳ౪ΪɽҰ䣬Ϊ˵ıǺһ˫ӡ㱼䣬ƻᵽ֮Ϣ
һɨһֻԲʴꪶ¯ڰһ࣬ڱԭȸΪȻȴ˼ֻԭȵĲѳȥ˿̰ϵǼʹɫ۽СɾµĲȡһЦľ''Ϊ
棲һ㿪ڵ"ôû"
ϽӦ"Ӵˣ½һζ'ɾ'һӡСŮӲѧǳӴ˱ָ̡"
"Ŷ㻹¾ƣ´ʣãҵҪ"棲ͷһ
΢΢ףŮɵײȡ'ɾ'棲ǹڷµģЯڻöΪԼյȡˡȴ΢΢ü䲻ÿƴǣվֻйоصӣֻǳĿɫ
ģ΢⣬ʹ˸ɫŮӣŮӱȥˡƼ棲ֱ"þƺþ"΢ӣִã΢΢һʵк
"˾ͥ¶̡ҹʶӰϣõ죬һĻ쳤һ㣬ɢ
繣طףۼ鰸ܼɴЯ⣬㣬Ѻ⣬ݺл࣬˻ƻһɼ......"
һӣǷ糾ŮӣЩ飬֮⣬Ҳ洦һȻһ"ܼɴЯ⣬㣬Ѻ⣬ݺл࣬˻ƻһɼ"ֱļ⣬ɢ޷׶ʹ
봹粣ǾյҸɬӿϡ壬ͳ˻һ˶һ޶񡣻һӣ˳ȥмЩŶͷʱſ̵֣һһһһƲܰɡ......εεؼţȻǵȴ̫٣ٵֻһһظš
˻ƻ봹Ҳǻƻطһɼ룡һɼ룡
ʱѵģ̵֣øͻأѽ֮ȴи֮䣬ǳǳϸĸߣ͵Ƽᾡ
˵գǱзζԣ棲׸ԳԡһˣȻ˾겻أ˷ӦǳǳһЦķüһתۣȴطλڲסȻˣüԹԼ֮ϼ֡
м棬糾б͵Цǳ£ҲĵȤô䣬û̧ǳЦʣ"ɫĪ뵽˾ˣ"ؾӣˣֺγŵģʵ٬Ҳʵñɱ
棲׶עЩˬ죬ֻڹٳ棬Լݣֱܲԣ¼ʣǰͷЦ"䣬ɴˣλ˿޸ǳģ춼һŮ˷ˣȢλȨص֮Ů......"
еǳǳһЦ棲׵Ļ"ȡЦˣ"ɫͬƣ"ӣ룡"
"룬룡"棲׽žƾҲһ˱⣬ܲ䳡ʱб棲߷⣬˫ۣƼǱֱСƣȴңɫ֪Щʲô
ɫϴ룬ȥ߷ſݵķɣԲλࡣ棲šü˻ȶЦй澣Ը䡣
ȥȰơȻƼҲֻԼǳһ'ɾ'һ߿Ϸ
ǲߣǸαӡձ糺죬Ĵ֮ɫЩĿ˼ԾͷĿɬԼƴǣ"ӣ²ʤˣ"
棲׼ǱŸļ򣬴ͷ"ˣһذգͣʹ죡ҪȣǾ......ԣô"
üǰǾ棲ףв죬ǾƾһһӿѼȻвдȴüǳЦԶԣ"ôߵ......ڣܰˣ룡"ȸΪŴ򷢵棲ֵײײ߻Լλӡ
֪Լ˶ˣֻͷ棲׻§澺ţѾˣȴ¡ЩͷǶߵĳϴߴ˿˿ˮ磬΢ζȴˬԽͷڴ̨ϣɫģǴ֣Ҳ΢ģϸ̧ͷ£ԺȻͱ˴粵ü粵Ŀ粵Ĵģմ¶ƵġţЩˣвͻ粡Ȼ˻ƣĪЩ⡣ԾԼл㱵ص˹ƾƣǱľҺ䣬
ǣһƽһƵصţһƹǳãʱɵЦߵķֻ֮ϡ"ݺݺࡣڷɰ"֮ĳʣ"ȹϣոδ""ϣ𽾵飬ʱ"֮࣬ˣֻ粵ӯӯЦ䣬óԹ⣬ľ;ˣʹѵ
Ծƺ͹࣬Ȼһ룬еĺȴûˡãȻţ˰ΣȴֻһģӰȻǰ滨µĴ粣ޡɵЦ"滨źÿҸȥժ粣ȵ......"˵ţҪȥǿ֪ǿŹߣ׾ժ滨
"粣Ҹժң"
""澲ҡİڵΪѵ
ɨһһͿ棲ף䵭ص"СۣӴͻظϡ"
"......"
ߵָµԣӣϸϸضһ飬Ĩüૼѽתɿɬỽ֪أЩ
"춼Ϊɫ幫ӣ벻㾹ģ......"ૣ̶̧ͷ澵"˯ɣ"
һСЩԥ"ǣλĶ˿ǧŶǿɵﲻ"
"ǣǧΣС㻹ǱƼ޵õķҵҲ춼Ůأ"ɤʱƽһĨұ֮ζ
СһЦԼҹı£Ҳ⣬ڲ˳˲⡣
ÿ΢ҵķ˿ִǾþü"ֻ£СҲɣô˭üΪʹˣ˭"
ֻ˫΢Ĩϵ⣬֮ˬġ"粣粣"Ȼ˫ۣҵؽţס˫΢֡"粣......"
ȻǰˣֻģĨۻɫıǰζֻǹɫΡ۵΢һʱ۵ø˳һǰžң"粣ҪߣҪߣ粣㲻Ҫ......"
еĸоЩԣȴ־Υļô˳ôᣬҲԽطãǼ΢΢ƽ̱ҲƲס"粣㲻Ҫң㣬Һ......Ҫ......ңˣ㣬Ҿһֱ......粣֪ôҺܣҾҿ......"
䱻ӵ߹̵Ļôۣộ̵ܡȻȴˣ֪Ϊλݣ໹Լ䱻̵жᡣ
Գ߿糾Ӷ飬ȻǰһȴǡԣǽΪųһչ¶˳ʱ˵Ϊֱ׵һ档ǡ
ȼŲھƾȻȴֻǱرţˣҲֻ͵˵˼֮֮ࡣһӣ
ţҲһĨĪĲ棬粣˭һλɫڵؿĽţţ
ţƿûĻҵ㯵ۣ̾"ˣˡ"
"ţ"Ŀü΢ãչƺͯ㲻⡣
"ҲĴ粣ˡ"ǳǳЦţȥһԽ˿ӣź⡣"ϣ׼һΡ"˫գ˿ȥ
ͻȻһͷۣҪ˺һ㣬סǰζĹӰߣƺЩˣȻȴһǰԽҡƺпһŮӣ΢˴粵£ȻȴЩͬ
΢΢䶯Ĵȫסͷس˿ͷѣǰɲΪƵ侲"㲻Ǵ......룬ء"
俿ţȻ侲ĻǵͳȴĻ·һ㣬Ŀڱֱ𵴳ýĵס
˿ӿǰӣͷüšһƬʹľᡣ΢ЦſǴδйľĽã⣬ԸȥȡѾƵҩ
¶䣬ǵһʣŨ֮Ʋʻۡ

δͷظС˯˰ʱˡŨصľȥֻʣۣڶһһ˺޲úݴԴ
üšһѣѹŶʵּ˼......̧üܣʡ磬ʶеĴһ𣬵ͷԼȴѻһ
üһʲôͷȫˣһʲôȴζҲ......
"˿"һֻ׺ͬĽıӺɰǰ"ţӳ˵......ص壡"
΢Σȴæӹ΢߬ǱỬָĵף׺ͬĽϵ˿ɨļ⡣
̾ǰλˣƺ䴫˵忡в࣬ʾ澷ҩ"ˣѾɫ磬볯ŻһʱС˯Ƭ̡"
"ͣ"΢һڽҩˣüһһۣ΢΢һʱڼȻЩΣЩǸ⣬ۼꪶ¯㣬ĵǸ"ҹʧˣԭ¡"
һ٣Ц΢ɢ"ô"ļִ٣ȴҲ˯⣬֪ҲöȰԸ"ϲʲô裿"
"......̫ݰɡ"
˲裬ֻ⿴Ų跢΢΢һתԴϷʵЦʣ"̫ݣĪλ''ϲã"
ţһȶЩãȻʲôʱҲֻһζˣ˼ôɢջʱͼЦЦԼоȻ΢죬ګ"а衣"
"ˣ"ʵÿ⣬üһ̶ЦƲ˿ˡ
"ǡ"
䣬⣬ңϳʱ춼ĵ֮ҥҲƴճ"ܵ㰮أλ˵ˡ"
ԣЩɬ"......"΢۵Ʋʣ"һң......"ȻסԼ˵ùˡ֪ԼΪκȻһ糾輿˵ЩĵĻԺ໹Щ̫ȣ໹£̫Ҫһ
ЩĹ˼ɣҲ㲻ٶʣֻһ䣺"˲֪˭ͬ" 
ζ˵

23

ǳǳຮ룬ѩޥݳɳ紵÷֣ϸӻ㡣 
¶֦ͷ⣬ǰθƣδ˼ΣС

δԼȻһ¥輿£֪̫ã̫һߣ໹һܸԼһЩ֮һҹƺͬ٭ûƴǡ
ĸֱԸ˵£ҲԸȲ衢˵
ȻЩἧУǱ㲻һǺݹ޷Թ洹еķȻһ˭ƾʲôأƾʲôҪ
ἧԼǵ˵ϣϣֻһˣҲҲڵ˭洹粿ԱȡΪʲôԼΪʲôһʲôҲǵ¥Ůӣ
ҲôôһЩʲôأʲôأǲ֪ģǲĻرܣǲʱᱳ⣬Ȼ֪ףҲԸŻδ۵׵Ц⣬ڲȥ꺮ů......ֻҪԼһ˿ɿ֮һֱţΪǵ֪ٵᣬԸš
ǣΪʲôһʲôǵˣأʲôʲôأ
ἧţƽһΣ޵ϢȴԹޡݶһοҪġǧġһἧģʱһæʣ"С㣬ôˣС㣿Ŵǡ......"
ἧĨ˰ᣬȻȴ̫Ĩ˼βֹסվ"ȥݻһ»ӰԷ"
һЩز˵ʲôͼἧ˳ȥĨĨǼϸæǰȥ
˰ķеۣӰԷ徲µף㣬δԷƮ˳ĵģŨεĻľӳδԷúǱЦߴţ"ӯ꾣ţն......"Ļڱ֦صǴӵβ㿪ĵʣһȦȦ˲̴ϡ
ἧŲһ٣Ŀ΢֮ɫû˫ĵĿĨȥе⣬⡣
һ£վǽߵĻ˻ȥἧһ̤ӰԷ
һʱԷ˶λ֮Ϳ洹粶˶е룬Щŵصţԧվ
ἧһɨ⸱ƣ΢΢һЦһ"ãְ"
洹⣬ҲһٽйݼݼݼЩ⣬ܲΥĸף¾ʵʵؿˣȻһתݶȥ滨ˡ

ἧűԶĶӿֻ飬ԼƺЩʱûˣΪݶ㻰ٰٻȴû룬ȻҲЦǣǿɻǵأΪҪˣƺȫȴ......
"ĸǣò壬ӱȶ׻ֵܣ֦ͬ"ٶȴ
粳ۣһֱû˵ļģһ˿ů⡣ԧԾͽŻƣض˿
ἧãŻȻعƵһЦЦĮȻٿʱȴ¶Щâ"հãģÿնЩҳ̵ģҲ͵ˣ¡"
洹粴΢һЦ"࣬ʵڲ"
ἧ۽£漴ת⣬ⷽ徲԰ӣɨȻеһɫ۴פ£̶һת"˵Σ"
һ϶ʱЩߣʲôȻҪ洹ȴһ˿ڣ"òģԼֵţ밲ʺãûôôҵˡ"
ἧ˿ǿѹͷһԹ⣬䵭浾ζʣ漵ʣĻȴ׸Ҹţ"˵ĵҲǰֻҲҪӲǡǣѽֵܼҲ񣬶̫......Ҳǡ"
粿һۣԭ⡣
"㣬֪ôһֱǸʲô......"ἧס죬סеɬƽ
粵۽ǣէʱ磬ˣȻȴЩţ......ˡȻͷѹ¡
˸£ôãἧŴ粵Ȼе㣬Ȼһ䣬"ǲǣҲŮӰ㣬۵ף"
һִֽ¡ἧôô᣿ǣΪ˭ἧô޵Ĳἧô
׺޵˭ʼգ˭ΪȻĴЩηӣ

մδ飬ֻǾɬἧ򸾿˿ڣݶգʮһإߣɵӣฮܽԺȴҪ˶ˣ
洹粽ӵź΢΢࣬ʮһإߺǣһ׹˼أ

С죬춼ӭ˵ڶѩܵһҹɲͣ¡ʮһإ죬ԳؼҵͷҲûУֱ''С¯̣ǳ
Ѿƣް׵ĽùһЦݣ"ˣһֱڵģ''ֻ²"
־Ƶһ٣̶һЦ"ôڣôҶ"
ӣ"ôƣδҲ̫ɣɲ֪ฮѾˡ"
"Ŷ"ĿһƬȻȴ˼˼
̾˿"ô"
һ仰䣬ѰŵֽƬ̣̾£"˵......"ϣȴϣ⡣
Ƴһۣ"ߣôҲС˼"
µһЦ̶ʲô"䣬Ҹô"
"ţ"ӭĿ⣬"ˣ......ˣѾ˶յİӣҲ󼸰ˡ"ۼЩɬȻǸεɫ˿ھƣ̾"˻ÿȫ"
"ȫô"Ц⽥ζֻ¯Ļӣૣ"ʵһֱһ൱ȫңȴһٵ"
ĬѾƣòʳһ䣺"㣬ֻа......"
ȻէһȴЩȻЦˣ˾ѣһ֧ã΢΢ЦĨӵ......൱Ҹĸо"ҺȷһУΪΪˣҪססԼġ"˵ţ"䣬֪ôһʼҲǷΪ̫ԲԲʹ࣬ҪΪЩʲô......Ȼһ˯ϳҹߵӣȴ̥ǰ㣬ԼԵȫµĿ......ʱĻ......˵˼ȶ飬ˮɽ......ʱ˵ʱֻѿڶɣ룬ȴеô롣֮ǰΪΪΪ֮Ϊʹ֮˴žͻ˼ʹԴ......֮ʱͨˣ......Ҿݼʱ......"˵Ȼüɫɷɷ׵ģƻݵļʹʹһΣֶ΢΢"ʼ޵⣬Ȼ񣬶˵ȴеĿ̹......ҲʱɣҲų򵽣ұı......"
俴ؽһְеľһ£̧üձ⧲ᣬ򴽣"£ĳյֻҲٰɣΪݳգҲ㵽ˣŰɣգұܰϵļȫΪĴ粴һĳǳأ"
"л"ô˵ţҲһҾס
̹Ȼ"ҲѻǰͷҪǳʲô£Ҳõţ"
"Ȼ"

ݣ׺˵񻨹ӳѩ䲻һԺΪ֡ļ磬洹ȻɲǣݼʰдҲ˿
ȻãȴԲ벻Щ꣬"أ˵Щô"
洹ۣ͵"ү......ȥ''˵ǲһͻ......"
"ߣ"ɫ׵ἧһİ"Фӣ㣡ȥҴ"
"ǡ"ӦҪ뿪һﲻἧиЩ飬ƺţ"ûصĶҵĶ飡"
Ȼ֮ʣѵش"Ƕ˰"
һӻˣŭȫ˶װ䣬ȴڶް½סȻͷἧ־ò˵ֻͺˣ˼Ūȥ
дæԲ"͵һ"˵űҪȥӡ
΢΢һЦɨȦˣ洹Ҳ̧Դ԰׵פפ漴ת"æһһ˻ü......"˵ţҲɫס˸ƣױ㱧áʱѲ֪˵ʲôˣһѾڶӵǹö˾ŶЩɱ֮Ȼἧֵﲻ......
ʱáΪưһף΢վ룬һ˫ӹɫһһ򸾣ٿһλд˼ߵŮʱһЦ΢Ʋ
¸ἧҧ߬ŷֽô˿վ"ʲôˣ˲︮ӲӴݵͼˡ"
Ƿ糾зˣ⼸仰²ڣԴӵɨἧЦ"λǺ˰ɣĳȫ춼һأǺǣţǴ棬ô棬ƺҲûֵҵ峤ɣ㰴˳λһˣ˼û˵Ÿѽ"ȻһڿڣʧЦ"Ҳԣһ㿴ϷģҲǰèСǶϼεġ"
ұϾŵڣ˵ˣฮԨΪ֮󣬺ЩоĶ̡ɼ仰˵ἧ޼ȴԶԣҲôһ
ɵ˵Ŀգϸ洹һ̾
粻񣬼Ůڿɻ˹ȥգ΢ɼӹһ˿Ц⡣
༴侲΢һȣ°ںõĿȶ"ص˵ģɱ˵ʲôɨ˵Ļˣ"ϣʾȸһ
ڵἧҲֻú޺޵£ݶݼ֪ʲô£ֻǴڴҧ㻬ɿڵǰ
˶Ρŵ˶Ρ챣洹粴޵ǰϵĲյ̫ݣǰıǰΪڸʲô
洹̧λ޵Ůȥȴ΢΢͸ľֹĹϵء֤ʲôõ֤ô
۽Ƴ洹粽Ŵ飬ü΢΢һЩ̾еһ䣬͡졣
ͨ粱ּɣת䣡Ҳ֧͡΢ɢȴҲ
ἧ֣δ΢ȴҲãȻʧɫߡĸɭɭطһˣǳЦ"Žѧھ춼ҾͨɣԷһţٲ֪ܷһչţλһ£Ҳÿ۽磿"

˻һ˶Щɫ䣬¸ɫֻ࣬ݺҧŴǿѹΡ
Ҳһüȴ̲סǰͷ"粵ļǹϵˣԡἧ⣬дд衣"
"㣡"ἧ͵վȻȴţ޷˵
ԼԳ̫żԣԻãȻʱά˴粣ἧʱǲӡ̹Ȼվᶨֺη壬ἧ
"˵ҲЩû......"ۼˣȴ飬ǳǳһЦȻЦȴɬ"ɷһã"
ʹۣɲʱȻִǶȴҲŵİݡ
洹粽ӹã΢˼΢ڲŪż䡣
£˶һ𣬼̶΢̾˺ǣ֣ΪθߵңԶ
һһ棬裺"Ƕ··ԡԣҶҶ൱綫𣬻ҶͰ֪˭ӣвɣ"粶ͳҲδ⣬ֻԽԽ⣬ļϣ̳߰߾ɼδϵĴ̣һ޷ؽҿ......
"֦ƮлӣΪˡ˾£¶Ϊ˪Ʈ飬þܰ㡣ʱ䣬¸ҷʢȥ......"
Ǿ""ȴöϾֻ洹粷׵ѪɫȫޣĿԣŨûԿԹ͸⡣
˱ۣ˿ŵ"粡Щʣи......"Ѿƣ͸ֵἤߡҲ׼ʣѷãתߡ
ݼҧһڵıӣˣҲҪȥȻȴ±סС"Ӳ͸ӦҪ׺ú"
"Ŷ"ݼʮֺ棬ϾסˣԹá
֮ļ˿ڣ˶˭û˼

Ӱ󣬴粲Լ£죬ؿţȴֻ̣ҭ
һǷʲôһõʲôҪģȴļһһᡣ޵ģΪãȻʱüᶨϸģȻĶʱΪʱȴҲס......ѲҪˣΪڴʱĻ밮
ҪŸģ
Ҫ......ΪʲôΪʲôÿҪϾʱֻ
ؿڵ۵ܡ
ٲҪˣٲҪίٲҪˣ
Ȼ֣ǰŵһöĺɰһ縧"ִ֣֮Я"Ķ棬Ϻ"ž"һ£οһʪˮѸ䡣أҲЩȦֻԼĳôҲƲס
ʲôأ
˱ɳ......ǵģˣ
ҧסҧסڴ̨ɨ˼֡
"ס֣粣"Ȼһģ䣬ѺļȥϣȻοһĨȡ
ʶصͷȴѪһƬһһɣڵϡ"............"
ȻȴֻֻѱһӵĺɰɫһƬŭҪ"洹粣ôĴôô޲Ҫô"͵سԼ½󣬴Ӿ伱һֻ׺ͬĽıɰֵ"һֱţ'ӳ˵ִ֣֮Я'ңҴûһǹһֱؿţ㣬ȴҪô"˫ƽµ˫ȻѪ죬"ûһ첻㣡ÿһ仰ÿһЦÿһᣬ㣬㣬ȴҪô㲻Ҫô"߬ŵȭÿ˵һһԼѣֱǳļȻࡣ
洹粱ͷҧѪȴǾǿһ֣Ȼ"ǣҲҪˣҲҪˣ"ףȻȴҲһ£"Ҳ"ָԼѣ"ģȻȥ㲻Ҫģ"
"ûУҴûУ......"Ҫ˵ʲôȴϡ
"Уûȥ㣬㲻˿ȸ㲻㲻"
"ҶҴҶ......"ٶս֣"ҶģһֱģȻҲҪ㼳ӪӪΪŲϲ±ΪЩ·ҲҪõһеİݣ壬ﴵѵ٣΢Цױ......ֻ̫߹Լ......"
̵ֱϣѷֲ˭ᣬѪ޵ģ뱻ⷬ򶯣Ҫˣдģ
ҧŴζȴֻۣ뿪ʲôҪ......ҡͷǹ̵ĵֱϵᣬǺôĿĵѪѣԼǿҪ⡣
žĸľԶ룬ǾԱȻԺǰĽգ͵סȵĴ׷ӡȥ
Ѫζ˵Ĵݼ䣬Žڡ
ҪҪҪ
洹Ϥ޷ܵţ㾡ȫȴ־"......ҲҪˣҲҪ......"
÷мŭֱߣʹѵ̲ס˴ݼȣֽ˻ҧʹݸɴݼ䣬գ䣬ǰ......ڷؿţ۵أԿơ
洹ţţȴҲػڿ˵ŲҪˣڿ͸ĵˣ......Ѱˣ

ۣÿ綼ҧ洹ȻȴɽۣţƸһ㱡Ȼȴܲ͸硣һȴûʹ
ۣȴɫ΢΢ѲӰҹʲôƺ֮ǰһУһΡ
ۣۼȴҲղߡҪЩʲôȴʲô˼ˣֻôţֱɫף͸ϵƽϢѵů
ԼҴüı죬΢תЩĲӣȴĴƼϰһֻСң棬һĺɰ
˵Ϊʲôʱӣʱķ˿סļͷһ¡Ȼȴ˲䣬΢ʰɰѪ֮ǰΣ߲߰ģ"ִ֣֮Я"֡ɰһ׾ӵŲټѪȥΪªԭȵľɡ
һƬͣ΢˿Сĵؽɰ߬Ūˣȴƺ޲
·ãȥֻң""֮һһ˿һԼ͸ź׹һԽ˿γƽѣԼһֻΡ
"ȭȭ纱˫𻷣󑥣Լָһ˫˫飻ߵߵϵ󣻺˫ѣԽ飬׺ӧԽģ˫룻Խڣ𱡻ɦͷο룬ΣԴãգԽ׾˫......"
һһˡ

24

󸴴ǰѩѹ˪δ
֦ߣƷꡣ

춼ѩԶɽˮ֦ǹӣȥ޵ģϰնæɨѩѩԼݼľԷѩѹҲ"ɨ"ӣӶŰģڸĸ岮Щԡ
Ȼ¶ʮգһƥš̷Ƽ֣ϾƼʱ㴫һʱϲæµ춼һͬ죬ʱһ籩ѩ
ʱأҲЪҵˣݽ飬дůơ
̵'ɾ'ڵļСˣ佫СɵĻϸһһЦ"ն̫󣬱˽ȥ̸ˣ"
˿ھƣ΢΢һӣǻӦ
ͷ"Ҳǣǳ嶯Щ嶯"Цһۣ"ˬôչĴ"
ֱ׵ϷʣװǷ̹ȻƤ΢죬в˵Ҳ˻ȥ֧£еĻӣתƻʣ"ӵɣĶܹ"
"Ҫ"
"šЩηܰһ˫ֶñ......"˵һȻ˭ֶأ
"ΪãҲ֪"һۣ"ϵλȻͨʫ飬ǾͶãддʫʲôİ"
ü΢΢һ˰죬Ҳ͵÷ˣȴګګ"......"
"'ѣ˼ѣҹߣ'֮......"ЦŪ˵ʱȴش"ү"
ʱͷ"ô"
"ˣ˵ϴ㼴̽"
"ţ͸ȥ"Ӧ£ʱǣ"ˣҾȸˣ"
"ţ޷"Ҳףֻ΢ɻƣ˵إ³壬Աмٵô㣡ˣֵ¶˭ִѣϸϸ˿ڣ˷'ɾ'ζζӣܻЩ

һ·ֿʼƮϸѩ絹󣬵ߵȴֽһѩ
ҴҸţͨԪֵ£ȴЧԶ""
ЧԶʱסֱۣС"˿֪ݳˡ"
һ"ʱǶ......"
"ɲǣˡأ"
Ƭ̣ʱЧԶҾҾ"лͽȥ"
һ밲ԪԶԨǶˡԨһǰûҲûɫҲûô
йҲ˼ϸˣЧԶͨһ㣬ūҹʲԭ֧ǡȪطֻԭ֧ǣɼūδϮȪ⴦Ҫء
侲طţ˵ֻɨԼɫĶŮʱŮȴ䵭ɨԨв֮ɫ
һ£̴ӡ
"ūഺ˷෸ұ߾Ǹкͼ"Ů£ü۾Ѳڳˡ
ԨǱȻ㶼ڣԨ΢һ"ϣūս̲˼壬νȾָ䣬ֻ·ǵôӳ鲻ɡԣ룬˴ηߣһϡ"˶٣ֵ"մѩڱƵ飬ǸūΪΪ˷ԹΪǡ"
Զź΢΢ףǾþӱϳȷȻ
һֱԨһ˵ʱ"ҪĶأԭôûƫ춼ͷϵݣ"
Ԩ±ףͷζҪȴԶԼֻˡʹۣһ󣬲Ż"ϣΪūǽŴ˴ѩֽһ̽"ͳȴƫƫסĶˣ΢΢ת˵"³ѽٽݵĶײչ£ūɨҰָ˾֮ġ˷ֱݣֻ¾ǶԱһ֮֮̽ūȻʢ괺ͻٱˡΪұ䣬Ͼʱǳұ٣ɲԶ㡣"
⻰ǳ˵ϣŮΪ֮һ𣬰βԶȴøǴģ˷νıԶȻأǻ˶Ԩŵһô
"ʳΪ˴μ飬һսʾū"
˻һŮǻعˣԶµ˼Ĵ㣬˳һʣ"Ҫսô˭Ϊ"
Ůʣ"һˣλ衣"
"裿"һ㵣ˣȴּǲ
ԨǱ飬Ȼ֪ЩŮôʤ֮ȻǲԼˣǿе"ٱְСֻʤΰɣ"
΢΢һЦ"ҪӦ飬ūұʵ"
"ţ"Ů΢΢ףӦˣ"붼ɡ¡"˻֣ۿαŴν磬ͷ΢΢ۡ
"ǡ"
һһ£Ůʲ΢΢ۣ"˵ΪҪôأ" Ԩĳͻְڵ̨˰ɡ
ЧԶɹнӹŮǰ"ʾ⣬ֻڻϰɡ"
Ů̧òźЦ"û˵ܵģ"
ЧԶҲϣֻǵһֻůֵСӣ"ЧԶֻǾЩˡ"
""Ůʲ⣬"⻰ô˵"
"Ҳȫֻ˸"ЧԶһ̾˵
""Ůӣ£"ЧԶѻ˵ˣ"
"ֻǲ֪ЩµġֻŮȴ֪˻һ˵Ůɡ"
"Ŷһˣ"Ȣ
"Ǭ£Ҳѹֻϲǵ......ʱӦүΪµĻԼӭȢֵʮ߷ĽᷢӡүӶףȻ󲻿ԣǻʱἰ֮Ů洹粣ҲǱʿǨ֮ͽ"
"Ȼף"ŮʴΪ죬ȶϸϸһ룬Ҳˡ"Ǻø"
"ɲŮò޶Ƕɾ£Ҳ֪أƫҵλС֪ӲҪޡһ飬ŮΪ檵Ҳ֪ʲôʹ丸ͷپнˣűƵõͷӭȢС......"ЧԶŮЩ˼ֲۣһ䣬"ǳ棬춼߶ĵΪΰ......"
ЧԶŮ䵭ӣ֪Ƕŭǰףס˿ڣֻ"ԨʹʲôأȻҲͷ"
"ЧԶͲ֪ˡ"Ůʵ˼ЧԶģԨŮѲģһأҲˮɡ
"ߣ㲻ֻ֪֪¾õ£"Ůһİ"Ҳ֪߯ôͥҲǿˣݵ檣"
ЧԶһЦˣ"ЧԶ˵˿ˣҲǸίˣ˵ȱ"ЧԶŮʿ˵"ҲǽΣܲܿĸȥɡ"
Ů̾˿"үҳҲһ￥һˣ"̾һȻͷ"ЧԶŸգЩȥŹ¡"
"ǡ"

һظʱ鷿磬һ־˼˸͸ŷ±ˣ˼Щɢ֪ؾ˵Ǿ"ϵλȻͨʫ飬ǾͶãддʫʲôİ"𣬲ɾͷ˻ȶԼʲô粣ֻηӦ
ԭһĳ㨣ֻǿԴһҹǻȻʣδйļᶨҲδйϣǴδйƸۣǺȻ͸·㡣
ģһ͸㲻ƵЩϣϣԽ⼤ҲԽ󣬾ͬµӶǴ粣һ˿ҲˡţţţҲкһ
ﴦӳתߢԷʱ㱻󷿵סˣ"ٷ˽ҲʮˣôЩƽϡУһֱǸй٣ʲôʱү˵˵һԼˣܲȥˣ"
"ǡү"ӦˣҲûôȥ鷿
"үүҹ˵Ⱦȥأ"ţɸյ˻Ҳ˵ˣˬֱΪˣֲʧµĺǻֻҪܺãʲôҲȥˡ
鷿̿裬Ϊȥ̿㿪ţһ룬Ƽæؽϵһһţֶڽ
ҲΪΪֻεػرţ"ɸôŶǰӦһȥȾ......ȥ"˵ţƳʲôƵģתߡ
ЩĪʱϣֽСչϸ˺󣬲Ҳ΢΢̾˿
⺽үٷˣҲһˣԼ︮˽һӣٷ˵»˰ɣ飬Ϊֻ£үӰѾסˡ
СĵãС

ӰԷѩѹ֦Ĵ԰ףԧòױٳһСͽд粸нݣ"ɨˣ컹гѩ󣬻СĶˡ"
ԧ̧ͷ죬ڰеĲӶˣܽһԵݼԧ˲ӣһ˫С۾᲻뿪͵͵ף͵ܹȥ档
˭֪µԼӵС˼ǰͷ"ȥ"
СݼͣȴҲȥ
粼ˣ"ѩ͸ˣȥ"
"ã"ݼʱͿ
һԵݶҲ˾仰"Ҳ͸һ棬ô"ἧܵ治ˡ
粿ĿɫЩȻ΢Цʼղ䣬"ԣǽ֡"
"ã"صͬȷԸȥ鰸Ϸˡ
ԧȥӵӣԾ䣬Щ̿
˵ŻȻѩˣ׷ѩϸ󣬽ֻؼƮĶëԶɽƲˣ԰аǽѩԵûҰ׶ģ
ѩ֮ȴ֮ʹҲһʱ·⾲ƫ˲ããһ壬Щ
㱼䣬ֻѩ֮͸Ӱܵýˣֱǰǿɿ֦ǰԼԭ¡һӸͷһ·˹
ֱϣ²ŷñӣŽŽϵѩȥ߶"ѩµ漱һ򣬾ˣ"
ƼŸСӣЦʣ"ϳɸˣأôû"
½ѳ̿Ļ粻һЩԹ"˵أȾȥˣҲ......"˵Ȼһ٣΢۲ּ"˵һǶģŽҡ"ˣȻһЦ̧"Ҳ˶˵ҲҪȥŪһ͹"
"ҲΪǵã"ЦزסĹУԭµģЩůΣܻҸ
ݼƼеĻӣܾϡҲ棬ⱾůֵСӵǸˡ֣Ҳһ麯ˡ
粽ӹһһϸԧյȽҲԼˣŽ˻֣һһϸ
"ūҹϮݵԭ֧ڣΪ£˼λسˡ"ô粿麯ĵڣ˿ڽֵ"үЩŪ׻ϵ˼ūһ飬û˼֪Ҳࡣ"
"ţ"һĶã߿̶΢΢"ʲôϢôϿٱȥ£"
"УͽүҲȥˡ"
ʱһƬ̲ǿջ"ţš"˶٣һʱĿհף"˻ûУ̨Ժ"
"ûС"
"ţñͷˡ"΢΢̨Ժǲñ֮ʻȻȶеɾ......ֻһ̻ǿ̰ɣȻôҲһġ
"ˣүڽϱλ衣"ʱ˽ȥ
"裿"粶Դ˵֪
"溽үһƽѵľɲ"粲֪Ž͡
ԭƽѾɲ......Īִ˿ҪˣҪҶôǸø˵ģȻתͷȴôҲ첻ֻÿֻ࣬ɬֻ˵Թߣ
֪ϱȴԹԹȻǣȻǣƾһڿ࣬һԹ
ۼɫ֪ʲôһ"ҪһˣҲǣūҲ̫ˣһؽѵ"
һʹôջ΢΢򴽣ü"ֻұֻԹΪأ̸ʲôѵ"һ䣬ͼͬɻ󣬴粲һЦ"ݾ춼ͷϣūֻԭ֧ʲôҪĳǣֻ̽ĳɷ־Ӷ̵࣬ʲôϡʱ򣬱Ҫˣʱ԰ū֮ģֻԽԽð̣Ψдһ̣ôūǰӲһأҲǻ֮ơ"
"......"¾
""Ϊصص˸ͷ"ǻ֮ƣһū"ݳ麯תȻ뵽ɾɲ⡣ѵǶūͷ
һͷðʱվ˫ĿֻŴ򱱷Хѩһʱֽű͸һ㡣
"С㣿"ۼǲҰ׵ɫ²ż
ã洹粲źһɫԹߡããҪȥգղȵգǾһĿߣȻҪȥôݼڣ"ִ֣֮Я"ֱŵط첹֮Щʲôںδ
ãҪȥֻգȥʲô°ҧָ£ֻǷŸóš
¼״˵ã䵭ص"ȥضүū࿹ݵıϣǻΪγٳûɱԭ"ѻָ侲ڿһ麯"ﻪ"Ŀȴһߣ"ﻪүʱֿˣ׼"
"ţ֪ˡ"һδӡҲдһڰϣ˵δܣֻеĽϤˣǡ

һգҲ̺ʶ֣Ҳ̺ӱʫȴЩ¿̾ȴֲȰ 
ƻ裬¡ԧɸպһȴŸСůֲӹ˵ɸņ̃סȥˣֻ˰ѻӴ 
¼˵ʱͳȻվֻţȴѽӹšҲȥʱ̲ס"ô˿ţ" 
ͷ̾ȴԿο"ûɶү󣬲ǺȸЩõģЩ˯ɡҲȥչ˺үˡ" 
ĩһ䲻һᣬȻһԵĴȴ÷ˣշתȻµݼĵĻӣеģԭɸǺȥ˾ơ 
Ӷֿ̣ѩ˵ǻƻ裬գȫˡһù˱㶼ϴ˯ 
ƽҪ麯ݼһֱԧ˯СһҲ֪أӲҪһֲҲˡ 
ȸˢ̰壬ݼ·""һ˱ѣСڱͷ"¯""ѽѽ"߽СЦһۣδ麯ڴͷҲ˽ȥݼҴñѣ"Ҫ˯ɲҳűѣ" 
"֪ˣף"ݼ֤麯ڴϿҲӴչͷ 
Ҳֻţ˼ðӣֽͷϵĻ 
"ףϵã''Բԣ"ݼСԴһؿŴ粣úÿ佱 
粳һۣЦˣЩοţ"ٿϵü"
"......֪ʥ......Ψǳ......ǰ......ɱ......޼......''''......''......'''ū'"ԭܶ䣬ֻϵõˡ 
"Ǻ"ԭһǻĴ粣öô֣̲סЦˣ"СǷ''ô'޼'ˣ" 
"ţú"СݼЩֻͣɴ粴ͷһһҪȻһͷмֲʶãһֻۣƪＱʶõִ"......񡢽񱦺أ......Ҳ֪Ũ......ֻϲ̣˼......ţţ巽ף֯ͷ˿ѴӰաľͷɽͬ......"
Ųԣɽӹֽ壬Ǳ΢΢һüվִּ˾ĺ 
"ȵѹ֯Ůѽءƾ˼࣬Ҳ֪Ũѩձģֻϲ̣˼Ρ̽׳żţԧ޴͡巽֯ͷ˿ӽֻӰͷͬ"
ݼ׾þòֵ̧ͷȥȴۿʪһסݼ˴سֽϣ"ž"һڼžҹ
㶵ضʪһȦ˻ŻعϽе"ףףްݼôݼ˵ݼϾ͸ģ"ԽԽҲɺۿ 
ҴĨȥգǿЦ"ûУûпޣҲû......̫ˣݼȻϵˣǸúӣ"
ݼ׺ԣ˵ڿ㲻ʮֵĸˣֻ"Ǻ"ɵЦƵؽͷĻ 
ĨźӵķһʱֻýˣŶӵıһһ£˯ݼϾףʱԼ˯κһСůģȥʮֵĽ˰ġ 
ỽ˯ˣ㽫ˣƽָҴ˱ѡ 
ģ麯ȴҲˣӶֳǼиվ֣һһǰ軭˵ģһپһ䣬һ΢üһ΢Ц......
......巽֯ͷ˿ӽֻӰͷͬ......
ͬͬȻأ 
µѵô
ȻһʲͷҲ΢࣬࣬澭סôȻһǾԽԽԶˣ;ͬ飿޷ȷϣȥȷϡ 
Ϊڴ......һڴô
ҹͬһ

ҹѩɺܴ󣬺ָһ㣬óˣ粿ڴϱԺ˯˹ȥҼˣͷʼ䣬һ˫֣Ҳ˫֣źϲ˵ʱʱϲʱ˺ǣ
ţһԵݼȻ""һ¾ѹ΢⿴ӣֱֻУ"̿̿ˣˣ"
ŰŻӵˣ̾˿ɳ©ˣҴӣȴˡ
ݼ۾Ժ"̣ݼҪ" 
һЦӦ""͸˼аȥ

Ͼͷ䣬ݼһ£ˣѿӣ䲻ðһ䣬"ףҸպ͵ܵȥɽˣڴܣҪȥ磬ִ򲻹»ӣҾͷ̿ٺ٣"
⻰֪˵λҲûô˵ǻؼ棬Ǻˡ"ݼϲ尡"
"ţϲ壬óԵģ"ݼ򴽣лζ
"óԵľܰݼˣ"Ц
ݼϱ粵"Ҳһģ"һ䣬ȻȦס׵Ĳӣе㺦ߵص"ףݼӶˣ"
"ţ"΢㶣"ˣ"
"š"ݼͷͰ͵س洹粡
"ã"ɨܣɽûʲôʳֲŶӣ͵"ɵð·ˣ״ȥ﷿Щԡ"
"ã"ݼ˵Ҫ̺ܹԵδһһ·ҹ¶ںͷ˼ԼĶ࣬ϵһΧӣŵͷ
ݼԲԲģԼҲͦʣ˶·һŵһһظȥ﷿

ڻ﷿粼ֳɵĲ˹棬ݼҪԣҲЩ˭֪ݼҪ棬ĳԵһ룡ǵа
ԵñģҲˣűźߡҹݼϾǺӣܹЩ£§ġ
Ҫ̨̤ףݼȴۼԷſֳһںӰس׵ӣٿӰһֱĸԷεڼžҹëȻ 
ͷҲһסݼӣʹˣȴǺӰػعѩ£Ƶ弸Ŀ
"Ǵ󽫾"ݼȺ˳
ǺӰһ̶һӱܵǰţһʱӦ
ͽĸһѩƬһ΢䡣ʱϵۣĸϡ 
һʱôվţ˭Ҳ֪Ҫ˵ʲô˭Ҳ֪Ҫô˵ݼţ"ҲӶûгԵŶҺ׸ȥˣɺóˣ"
ϣȴһʱΡ 
ݼȴ""Ц"ˣϻݼʱ򣬶ƤҲôй"§ף"ףҲԺòã"
粿ӣûذҲ˵ת﷿ߡ
ˣĸЩسѴȫ¶ĩ˻ЩδŴ֣
粿Ҳ߻ãߵ"Աˣͻȥ˯"˵գ㲻ˣط 
ĬĬĸߣžҹһ˵ĲӣԵܰڳ˸Ȧס˱˴ˣٲķѩŰ
粵ĲԽԽ죬ֱǰվȴСݼȵ"ף͵һ˯ǽеһ˯òã "
˻һǴϲݼһͬͰ͵Ŵ粣˵δ˿ֱһģӿ̳Ƶģ
粵ţţеľܾڣȴֽϣ"粣һîǰҾ͵糯ȥģɻ......粣һԡˣû......"
ı֤£ɣȻĻȴ洹޷ܾҲ޴ӾܾĶĴ˿̡
ȻҪӦ£ȴҲ˿ڣֻƿȽݣ⣬ֱݼ͵͵֣ͷһ̤ñ

С

˵СףСԴҧһڽɶ"ӻ"ġСͲϡŹֵĶⲻ֪զģҧйɹζҲһ߰شܡ 
ƫϲϳһɹٲվž͵ùţòߵˣСҸط¡˴ߣϲѾڶ˵طţҲ̹ȣһʱڴˡ 
һһ˳ӣСãڻعԭϲġ 
鷳ƯҲνϲġɵЦų˸ͷ 
ȻĿеӰþûСʱƭȥɶŮˣۣȻˣСģҲ֪զؾͺѾϵľˣ֮һͷĿѣģоҲˣҲˣɡ 
ѾϲŻվţۣﶼûˣֻظӣҲڽϵʱ򣬺""һ 
粰"ôˣ" 
С⣬"ˣɶҵˣ" 
˷ӿԭһӡԲӡһ춼ûԹէһӱ㶼ˣСƤһžͳԡ粱֣ۿŶ챻СԹ⣬Ҳæ˼͡ 
ûãȫˡ˻ű˰죬ҲҲˡСʹ粲ɶЩ۵ɵڴϡ 
Сģʣ"˼ֻ˵ȼֻ" 
һһ"ҵʱ͹Žˣûкüֻɡ"ѵҪôࣿ 
"ۣҮ"СˢطµسŴ粣"濴" 
ŭˣ"ѵó" 
"ǵȻ"С°ͣ"ҽҲ͵͵˼ֻ˭㣡ֻҪ˷" 
粸ŭһӹСĶϣС""ؽţǴͨ˷ǹһʱȫߡ"ѽã"СţŶӾܡ 
Сŷϲֻҧһڵ"ӻ"һСѾƼ"ףǲһǰ𣿶Ӳˣ" 
ϲŵЦЦ"ôܳôôÿ洫ţ" 
Ѿ߲м"Уɶ˲ģҿС͵־һ껨类˳ˣ"Ѿ˵ţƺʲôƵģ"Ƕû°ɣСӺ˵......" 

25

ü˭´¥ĺƳ㣬Ϸɣá顣 
μڣɽ·֪ȴƺޣӦ٣ʱ 

һ磬ԧݼʼϰ֣±㲻ЦʰȻй£ʯ䣬ȴƳڣ粴ǰռ们ۡ 
һæŶ룬"С㣬ôˣ"Щ¾ˣʵ 
粻ĨĨᣬǿһЦ"ֻһЩ°ˡ" 
²ţ֪ԣһߣ"ѾǽˣΪҲ˵" 
ԳһЦ"Ϊλ'С'"˶٣ȶüɫˮ̣Ƹ˱㣬ϡԼ"ֻ......ֻǾôȥ......" 
³˳"кβԣүǹү޷ǾǺǵ£Ҳ......ҲȫǺүĴ......о仰ҲпϣүҲôţСԻһͷǱ粻ˣ" 
"ͷ"粳ЦЦǣһ˿ǣ"Ҳ......ֻǣÿ'ͷ'֣£"£ֽסģ"£֪......ңжޣҺ޵ĲƲң......ȥȢˣҺ޵ġ޵ǾȻ˶㣡֪ôһҵȲ㣬£ȴΪŻѪذţźˣҺҵɵ......£֪ôʱ......Ϊ......"ʣȻȴֻŴ΢ȴֹۿȻ̣¿ܡ 
·ס֣"С㣡ҺúõģҺúõģûʲô......ңһ˳ɸ......" 
"ǣã"ЦţȻȥȴڿޣ"ҲԵڶΣϣֻ......ݼһиһҶܲˣ" 
"С㣡"ŴЦԼ̲ס"С㣬µһ㣬Ҳˣ" 
"˳ɸһ㰮ˣǲ㲻......ҵûס㣡"ļ磬"ԣҲ......ȻȴԽԽҲԼûϢ......" 
"Сãү" 
һ˿ڣȴԼûüɫҲ 
̾˿"С㣬Ǹϻ۵ˣǶͨģܱҪףүϣҵϣǻϣͨһ£һӣ̫ףʲôʶУ˵'³˾'һ֮ˣȴΪλҪԸΪԸô۶ԵģҲҪԵԸģС㣬ǸˣܾˣԵ̫ѵ......˵һ仰СģҾŷҲûʲô˵ģС㣬ԼǾŻû˼Ÿүȥ......Сţôţ˭˼أ" 
ƴģ֪Щȥˣֲһ䣬"СɻкүôµˣСɻźүС......ڸĲˣǼ׽Ҿĵ׵Ҳĵ׵"¼ü˵̶ͷҪ˵סĿڣ"С㣬Ǹ͸ˣ֪Ҳ֪£ң뺽ү޹أҶܷ£С㣬ڼֵģ'֮'ˣ" 
⻰һִ̣Ȼ˴粵µ£ҵĳȷ޸ɣ......ԭŽôΪҪҽڣΪҪŲµģʲô 

Ǭĩһգ䳯ƽ֮ǰ϶ͷȥˣúֻһƨDDŮگߪλɣ֤ԡ˿ǳϦҹȻŮȴū˷һ¡ЩаԹŮʲ飬ȻָãۣǻϲӶ࣬Ҳٶᣬֻ˶˳ʳȥ 
ȻδǰٹŮһ̫ͬף֮Ůʰ¶ּʹһЩǮԾɷŻؼȥһһԲٵ٣һԶݵү￥Լ˵ҲȫϾ֮ҹ￥಻Ӵʮ̳ӵٷꤾƣȻжʮƥµ塣 
Ǽ棬֣ù󣬱Ҳˣ°Ԫ֮ء棬ҹȻȴἧ洹ͬΪȱϯֻϯǰ游ĸšЩӣȻ˵ȴҲܹԼ˵۰ԭȰἧȨƣڴ粵˿Ʋȴˣ֪жˣһһϥϣֻҪĶǶĲ˱ԶеСݶǲ˵ݼƽò࣬˿Խ裬ֻ޲þڻš 
󣬺ǳҪȥ̣дţͽСĸţԼߵĽһͬȥšݼС㱻ɸոֱû˵ְݶҲ⸮ﾹܷš壬ߣȻҲ˲ɽƵ̻һʱ㽫԰䣬ɷǺÿ 
԰̵̻ϱҲΧһȦ˵˵ƵĴƣ壬Ҳͦ֡룬йְǱ㻻˹ٷȥŮʳء 
ѽҹ춼ͷѽʻӭ֮󣬸ұǹһ󣬴ҼһϲӭķΧζĴȼտл½ڽ׼졣 
˳ãعŮʱȻʳڹа±磬ǿϷǸףƵϣľĶǹ裬Ľ裬ƽݵˣȵȣסнƫԷɹЪϢ 
Ůʿһ״ţһ߲ɫ̫ӣ壬ֻԼԼ֣"............"ϸϸ˼ѰЩ뵽Ȼվͷ߲ŲתǱŮѽ˵Ҳ֪˵ʲôɫһһס 
ЩģҪϸȴŮվЦųȥˣֻΨΨŵŵظں档Ƭ̣˸ɫԨҲˡظȥȴŮЧԶ˻ߣһȴǸ߳һͬߣ......︮ 
һŮʺȻͣЧԶ⣬ʱʾյǰæشǰϸȻƬ̣ȴʲôҲûУò͵һ䣬"룬Ϊˣ۽ҪŵóԶЩĻһ......һأҪϸ죬ٲ˿ɼǵף" 
"ˣ"ֻķȻȴϦƵƵð 
"߰......ЧԶ"죬ЧԶʱǰ"뵽һŹµļˣ" 
ЧԶһЦ"Ǿ꿯̵ľ桶ի" 
"Ǻǣǣ"൱ܣ̶Ĩл"ң൱꣬Ȼѧھ춼ڣӦУ" 
"ϣʣ㲩ӱǰͥһô"ЧԶЦŻһ䡣 
"Ҳ......߰ɣ"߳˶٣ָС 

"ү......д׼......ʡʡ......Ҫ"
ϻصļūһĴʹһ˷ִ硣һȨλȫڣֻʣ¼Ÿû˾û棬С÷ˣ
дһʱҲû⣬ֻȻ˶Ъ̻򶼲ˣһʱ徲
Ŵ˻ϱӧˣ"ⲻϻүûʱϲҲôҲ꣬԰ϻˣʲô"
⻰һڣôĶ˶Ҳŵ˾䣬"䲻ͬҲѭ......ǿŰɣ"
дƴʱҲϸϸ룬"ţ죬ϱضַӣȥ"һתʱԸ"ϽʮҶȥѾỢָ......һ......ܶپͶٰɣ"
"ͷϸ......ϵĵƶˣ"
"ǡ"
"......ţˣѸи˶гȴԼҵĴɣ"дһۣⲻ
дһڨڨҲֻ÷Ը"ȥλٷ˶"
ȻųڣѼἧ봹һǰһˣɫЩףĲѰдɣȴϾ˼ֻǰһסἧ֣"˾ͺãϿ׼׼ϾͿ쵽ۼ"
"֪"ἧοдƵ֣۽Ƴһ洹粣˵ĳޡ
üĿʹƳ˫ץἧ֣һƬƫ٣ȻȴƲǺαˡ"粸밲"
"š"дƼ洹精ЩвڣֲǼգӣ໹Ӧȥڴûһۡ
ݼݶڴŵɫ﷢ţʱˣӵؿǰȥȻݼԼʱȴı䣬һ
精һҲͷȥݼСԴף̶һЦԼȺСָĸױƵִţСں
ǳǳһЦֱʱЩӵСԴ"ȻҪȥ֪ô"
"ţ"
Ц££޼΢ҵķһֻСϵ䡣ݼϲֻ޺СңͷƻƵ˿ĽᣬԼǸ׺Ż"ݼ"֣ϻϲԵСӡ
"ݼϲô"
"ϲݼϲˣ"ݼţ׵Ĳӣļˡ
һЦૣǱע⣬ֻһݶЩĽֱ߳ţἧҲû˳źӵߣἧҲ˹ȥһĻ΢΢һɬ
⵹洹粰ɣԼˣԼ£벻۵׹ö߹ġ˵ˣɲᣬǣʼգδԼɣһ̣ԼӮôӮʲôأģʼգףˣڹԼ
ֻǣˣΪλҪ˵ĻأἧĵЦԼİɣǲǲʼնֻ˻ؿͣȻôţȴӿʼԤϵ˽Ľ֡ɣͬԼһĸⳡٶһѣҲˣô

˸£һʱеǾɳ©ɳɳһͱ"Ͼһ"
"ӭӭ"֪˭˵⻰һȺ˱㶼Լѡ
"߰ɣ"ȫûƽյ໥ɫ׷׳լӣڽֿڹš
ǸԶԶֵԼʱıȻһȴˣֻб˴ŵӰ
ԼĪһʱе˵ҲԽԽĳڻߵˣǰͣ¡
︮һ˵Ⱦ񣬿к""
ЧԶŴ򿪣Ů"ɣ"Ůɨۣмӣֲһ䣬"ģôúҲˣȥɣ"
ֵۡҲѶҴҸŻڰ·ţŻˡʱ˵ʱЦ"룡"
Ůʵ˸ͷ߱״ȺɨһɨƼϱ㶼һۡ
һԸ˻ӣ˲裬˱ԸһһŮ񡣴еʱ⽫ĸ࣬ۼӳҲʲôֻ˳ܣ"Сϱϣ粣"¾ἧȫȻƲȥˡ
洹üɫ΢̧ע쳣֮΢⣬ӣǰŮʹһ"ϴݼʥ"
ݼҲͷԵظ˸ͷ"ʥ"
ȴʧǵŮ΢΢һЦ΢źۣ"Ǻǣ"
ݼ洹粳ţͷߵŮߣԼ뻳ֻǹɵЦšŮһֱ˺ӣϸðװ׾̲סС"ޣʲô֣"
"ҽݼϡ"ݼоЩҲЧΪģҲԼСְסŮ΢֣ţ"ϣ䣡ݼ"
ŮԼţЦøů"ݼ涮£˭ģô"
ۼŮ۳躢ӣһʱҲ΢΢ģֻϵһֱ洹粣ð亹ֹֹס
"ţһݼݼ־ůˣ"
"ﻹ̹ʲôأ"ŮЦʡ
"׽ϰһᱳʫŶ"ݼ·ȫۼŮЦģȫû˹˼оԼ̻ƵģǼԼеһ㡣
"Ŷݼᱳʫ"ŮЦŶ"㱳һ׵Ļ޾͸һСף޾ͼӱΣ"
ڱϵЧԶһߵ䣬һڼ˼䡣
"ģţ"ݼԴСĴָŲҪ˵ʲôȴŮСָˡ
"ãˣڣ"
"......ѧѳɣһᡣδΣǰҶ"СݼģرһףΪسŮʡ
"Ǻǣ֪ʫ˼"
"֪׸߹ҵģʫ˵һҪģ̰棬ʱֻƻС꣬һģˣҲץ"
ĻŮʴЦòŵ"Ǻǣ˵úã͵ã"˵ͷ"ݼᱳʫ޿Ķˣ޾ͽһ"
ЧԶʱѿȡ˽ŮʼһֻСľӣһƣЦˡ"ݼ͸㣬ɺã"
ݼЩֻСľӣǵŮ˵ȴҡͷˣ"ϣݼոǸأҲû˵'С'Ǹģ׸˵鱳ʫԼѧ......ݼӦõģñ˵Ķ......"ݼЩͲ壬ȴᶨذ֣ʾԼá
ŮؿǸϲ⺢ˣԼϣ"Ƕ¹ɵĺӣִѽ̵úãײͥ˾ǲһ㣡"
ǿҵĺӣȴƫ˵"ͥ"򸾶ǰٰ㲻
洹ٰл"ɻ̧粲ҵޡ" 

"ǺǣɱȹǿˣЩûһúϲǽɵ˾ǽ̴ˣҪģֶԼ׹ߵ޷죡ѵݼ⺢Ӵֹɣ֪úð"Ůţ̶ֲ˼䣬"޼ŮҲȡȡôܰѺӽ̵ݼźã"
"̧"
"ģݼ治Ҫ"Ůֶ"Ҫ֪Ǽϡ˵ɺģƣ"ŮʴǰӴ򿪣ͷСˣһ򿪣С˱㿪ʼܣɷǹŹ֡
ݼһƱý˳"ѽڴܣ"˵ţֱ㲻شȥһ£Ȼһ"ϣСǻǶᶯǳԷô"
"ҪҪأ"
"......"ݼͷף洹΢΢һЦ"лʹ͡"
ݼһ״Ӧˣһ½ӱڻ"ллϣ"
"ãȥɣ"Ůʷһȥˡ"⺢ϲ粰ÿնʹ棡"ŮʳЧԶۣЧԶʱؽһƣ봹粡
˵һĻжɼϱźһֱ︮䣬˿̾ؾȻŮ˿У
Ҳƴǣ̹Ȼ£Щ΢档
Ů̧˿ۣĿѲдվŵἧ΢΢һ٣̶üϱۣǿ׽ô粽"ұɱ˵Ĵˣ⼸գ̫ƽ꣬ǴһҲˣ߲໹ڣĻ˳ƣ"
洹粼ᵽԼĵзŵɷȢеĲ¼ɣԼ......ἧǷһһ̶ظǰڣĻԼ˵ز 
Ծкߣʲôߣǣƾ˼ŵϵżѵ㲻ǣΪȨƲŶµĻԼңһ
Ϊʲôô㼵ҵģ㼵ҵļ㼵õ۳裬㼵ң㼵Ҳ˶ӣ
һòȲ㣬߲ѧȲ㣬ʲôмƣȨƣ︮˶ͽңأҲˣ
Ǻҵİɣһ޼˰ɣȴƫƫװί˳ˣڵʲôҿٴνôΪһͬĴô꣬︮ɶΪ
ϰɣ㲻Ǹ׵Ůӡ㼵ңҵļƣҵĴڣҲңǱ㣬㣻ڲˣĸӣȢңĺӣ޵ģһֱ޵ģ
̵ĻǾıʣԼԼ˺ǣȻؼ⵶ƵĻȴˣĻԼǵģǺ޵ģҲǼʵģȴ£ȷڼޣἧǾ仰ȴˣң˱ƾʲôأҪʱȴʲôԭµأ
ԭǹһˣˣ΢˱ۣŮʣȴǰδе侲Ʊ͸"ģع˳п٭٭ֻΪū֮һƽ"
"......"Ů²ͷۡ
"ϣοෳգūǿǱıҲѽǹս֮ʮʨȫɿūһսġ"
ŮһѣɫЩף"ʮ......ǵѣԶδ֪......"һڣŮԾʧڣæü

Ȼȴ΢΢һЦ"ǱϮΪ˶ʹյģο......ݻ￥......"
ᵽ￥Ůʵǲü̶ۣϸϸضһ󣬲΢΢һЦ"粣Ǹϸˣ"
"Ϲ"
"ǺǣҲˣ޾ͻȥˣ"ŮվȻͣȻߵüŮȴȻعͷ"ǾͲˣ粣ߡ"
"ǡ"˾ɵĿжȥ
"粣˵СЩ飿"Ů״ƺš
"ػϣүź黭粹ȸ"
"Ŷ"Ůʵ˵ͷ̶ͷ"ԺǿϧˣǺǣһԷޣǰμƵ"Ůʷϳʱֶס"洹粣ټ￥Ϊҵ˽ģ"
洹粶ڴϣɫδش"ػϵĻ˽ġ"˶٣ʵص"˽ǳּҡȻңùū󻼣һ𣬱μҿɱ˽δ"
Ů΢¶Ц⣬"޾ϲ̹֮ˣˣȥɣգ˵"˵ձ
ЧԶԸУ˳ڸŴ︮ˣйһ񣬵"ЧԶл˶£вǲԸЧԶΪ֮"Ҳ˴΢㵵ɫת׷Ż߶ȥ

26

ɽλ곤١ 
޿ֻ࣬Ϊ˼ϡ 

һڽʱŮʺȻ"ЧԶϴ鷿ޣ" 
"ǡ"ЧԶӦ񷿹ȥ 
ڼ鰸һһһִ˵ѸٷЧԶڵʱƼ⸱龰ɨ۰һǰŵģԼ͸ţûӡ 
"ˡ"ЧԶ 
ͷЧԶŽеͣ"" 
ЧԶ˹֣"ˣϴ٣鷿......˷ٹȥɣȫȥѷˣ" 
֪лҪһֱ˱Ȼӱϵһ"롣" 
ЧԶҲˣͷһǣ"Żȥˡ" 
΢㵣̶Ҿл"лȫ" 
"˿"ЧԶ˻򴽣µЩ֣أ"˻ô꣬ܲµ֡ϴ˷ڹϿ̧ˣֻ£Ҫҵͷ......ұǸǸֻ´ӽٳڷ˼ϵ" 
ͷһЦʱ԰ЦݣĿڿգɲâ"л㣡ģһ̣Ӧҵ֮󣬱޻ͷ֮룡" 
ЧԶţؿ̶ۣҲ΢ɬػһЦֱ̹ף"Ӧҵ"ҵ˲壬Ȼ裬ǰλʿӵȴǿʾ˵ġ......Ѳٽ黳Լ˰ɣǾ֣ߵóγǿɾ壿 
񷿣ӳཻ¡¡ڶЧԶԶ΢ӳź׶˿"ˣ" 
û˵ֻңԶ֮ɫһʵıĽĪز 

ЧԶ鷿ŮңŽƬ֮컹δ꣬ЩϷĿţӦҲЩӲδңƳ͡ 
һ"μϡ" 
Ůת򴽣㵭ʣ"ҹۣĵԹްɣ" 
"ңΪЧӦܽν볼Ϊ٣" 
ŮһЦֲǺֻŲ"кĵã" 
"⼸ձйūףǰһЩһЩҪϹĿ"ɻгһģʸŮʡ 
Ůʽӹȴδϸֻһߣ"޽" 
"ǡ"΢˼"ݹʷᣬôߡһ踮ͱսиսս书һۡ" 
ŮգüչֻŲӣһȦһȦãźȻ̧ʵ"踮ͱһѾӴ踮ֻµطʤʱ" 
"ԣȻ˻ǰһ裬ʱټ׳䱸ֿ͵ȡԱԿū֮ڡ"⾼Żţ"Сȫȼü֮޶ȵؼбһٴūҰġūʤ֮̽٣һսɹܣȻδãδһս㲻ɾãһ۹ɣս޶ս֮ʳΪսս١踮ЧңʱѲࡣ"˶٣"˼ūǶȻ˱̽Сūǿ̽ղһ꣬һ֮ū׼ǣ" 
Ůʸסüǽüǣͷۣ˰ΣȻʣ"˵踮Ĵ" 
"Ρ" 
Ůؽס"￥"Ƕ֣ȴµüؼ 
""һ˲˲سнסýڿĿ⣬ɴݶ"ˣݱ൱ģ߻ūʤӡ" 
"Ƿͬġ"ŮʽضΣֻԴЦЦ"ȥɣٿ¡" 
"ǣˣ"˹ЧԶۣʹüĿȥ

³ǹӣἧһ׼Ȼ׼ıۡһ߰ţһ߳Թ"ⶼЩСˣǻһˣ;Ƕˣ"ˣȻܽԺȴ˿˾δѾ͸ʰȻ˵˾죬ϾмԤϣֻ......Сˣ
ԭԼСض˭֪ȴĵֻŴ񣬾þòɬȻ˵"յҳʱ˵һ仰˼ұ޷ƱƼޣǼɣ︮ȫ֮˶㲻̵ҵʱ˵̵......"
Ųԣæ"ССүﳤģʲôҪ̣ۼֲǷСƾʲô"
ἧüɫãȻ"Ҳ֪......"ôһЩƺһֱδסҪҲ֪б£ȻȢأ̵洹ӰʱЩоı仯ȻףֻòȻϸ˼ⲻںδãȻ
زϲ˼Щ£Щ»漰ᷳᷳţȴãȻţᷳŵȴȻ˵ȴʲôأͬ˿̣֪ãȻصȴһ֪

ȵȰ룬ȻȲȥἧȥݱ򸾡дƵ̬ȵδжٱ仯ȻܵЩʮϲһҪ˵ģȻ˿ȴ䲻ᣬֻ˵Щ׻ͷԸˡ
ἧδУȻܼԵвʼδʧãȻվڸſڣ֪δȥˡ
Щл㱵صฮԨһֻἧԸľ³һҲûֻŮӭˣֻŮʵҵľһһϸ˱飬ɫûչ
ֻһζԼŮˣɷŸüҲԹ"ŮûҲͰˣŮѵûһˣô԰Ÿ"
Ԩ񣬿ӣֳἧһתæǿ¶˸Ц"ǺǺǺǣųϵأһʱˣǺǣѽἧѽǼ޳ȥŮóȥˮҲϳʱ˰ɣôأϻһ˵㷸˿ԣǰҩ̶˸׳죡"֪⻹⣬ҲδᵽӦһͬŮ
ἧֻ֣ҲӦԨĻֻʣ"Щ첻ôôҪ볯ϵأ"
"ţһӵıūѹܵ÷ѽ"ԨȻһ֮¼оŮЩϸȥļ磬һȴѸˡ
"......ǲҲæЩأ"ἧ̲סʡ
Ԩ˸ɫӣЦŹἧ"׵ңôҲԼĵɣɷߣҲߣ"
ἧ¶˸΢ɬЦĸҳһԵԨҲĿ΢΢̾˿

һգӰԷﲻԺſԭȻŵĺİѩҲ粻ӰȻ˺һҪˣݼûˡ֪ƢԣԧڳļӣģһŲ׼
ô˼գȴҲ粵ĲԾ䵭˲̫ѰļڽȥСģһգ粽ȥͼŸﻪ³˸վˣ"С㣬¾ţղ̫ԡ"
"ţ"һü̶һЦ̨ߣһȴĴ¶һ֦쥲÷÷䣬ҷ΢ߣȴٶűѩ֮ļ
ָоˣŴСģģСģǿ͵ģ͵ģͬһ̶
"ǲʮС˵ʲô"ŭ֪ἧС̸ûʲôģ
"˵ʲô......"һ֦ˣָײŪͷ꣬"˵˵ʲô˵"
"С......"
"£"ӣʹƲ飬"ἧЩ˵öԼˣҰٰίлοأǶңΪʲôȥأԵ±ԹҲʥˡǷˣǺޣкβɣ"
΢ǳЦ÷ֱ֮﷢ࡣ"С......"
"£֪ôܳ죡ôֻ࣬ˣ"ͻȻعĿһֱȴ쳣ɫó죿иɬ
"㲻֪õնĽһ̰һﻪһֻҪԼӲʹ֮ԭƽⲻ......ͬһȥ潫ƽ"ü˵ţĿһƬȻȻȴУ˵£ȴ˵Լ"ﻪϻЭȵؿס£ּλݱǿ԰ġһʤˡ⳯Ҳʱˡ"
ѹ滮һһôߣôᵹңôᵹôң
þòŻһ䣬"С㣬ĳô"
һ𣬼̶ǿЦ"Ǻǣһ˳¡"ȻЦݿµͬ쥲÷֦ѣÿһ䣬һˣЦݣ˺ۡ

ҹһɱ߹ؽ֪֪Ա飬һ߻"СЩ¼ٻȥɡ"
"ǡ"С˿Թԣڼһһɽɶѵľٰȥźá
ַһ飬ھ⣬㽫ֽҳƻǰǻ֮ɣһ𣬳ɻҡ
ֽҳɻҽŴӰһһڻУ̤šҹѩͣǶƶѹͷƵģ˸˸ҹһ㣬㣬ƢʱΪ֮һȻڣȴ־ķμЩʹ̲סҪԡ
Źߣϣǵپ͸ڽҹˣ

ٻգеڳԱȴӵͨDD빬¡ǣģûģ̽׵ģʮ𼱵ظϻ춼׼յ糯
ԨģȻȴôҲ²͸ŮʵҪЩʲôվƿսǺͶһ棬ȻʧҲС档ĳᣬҲǺйأֻǣսǺأ
ȵģδ̬Ԩ򳯾ֵ̽צһһǳһһðȴŮʵİģͬʱҲǷðʹŮҲ㸶൱Ρ
յ糯ŮһսǺ͵⣬㲻ٷһԡһҲֻʣ˶ﻪ˵ս
ȻŮû˵һ֣ʹڳűվˣһգ춼㶼ѩѩֻ˺ëֱ򼸸䶼ֹס
ˣԤģŮʵλԮ֧ڣר֮Ȩ"ս"""֮˦ȴжۣȻŮֽ׳һ⣬ǴսСս
˻һڳҿˣҲŮʵ˼ŵĳ֮ϣȻֻжﻪ˵յػţڳŮӵ
һ⾲;죬ţһѽұ޵Ĺʱܱϡ춼ϿյҲӦŨûĽƵģѹѹһƬķŰ˺ü˼ҵݶѩȫסˣֻѹ""졣ҲöˣȼˣССߺȶûģ춼ȴʲô˽ֲ
һյ糯ûŮһŭȥڳɸΪ֣̿һʱȴԼСžţһŮʵ
һأǺս˵ˡ⳯Ҳ̶սͣڳִҪ֡춼ͷϵƸΪˣͬɢŮʴǵЦѩͿˡ
ʮ壬͢ﳳòɿʱ贫˽ݱ⵹ǰԭȽŵճ嵭࣬ԪĻԪҲڻڵַ춼

27

    Ѻͳб⣬ĪݲС

    죬ǧѩףѩţȾ˵룬һ֧һ֧Ķ顣䣬ǰɽƲ£·ҲһʧⳡƴķѩС

    鱳һɽפ˼ͷ򣬿ʼѩʹüΪѣΧסſһȻϾˣǼܱ紵ÿҪƵġ

    еͷڱϿ˻漴۶ŷѩС£Ų֪ǺηããѩԭšŶëѩɨͷϣʹ붼һһ磬Ƕ

    ʱֵһˣƤ׳˶ȥ൱࣬С»ܵƵĿɿ˳ͷķ̶ţѩ²Ƶģ󺹣ǻǳɣ

    ʲôͷת׳ӣƤòƵĶȹϥ̹һãʵĽ؂ƤѥѩĶ

    ˵ɣøˣȻڷѩ˶ãֺ飬ͷƲ

    ͷعͷȥϸ룬Ȼû¾̲סϴľСûû˵طַֽ֪һƽǣҲʡˣ

    ͷû˵ŵȻѳһѩСһ㣬ټǰ

    󺹣ƺҪһ磬ȴѩ̵һ´ȣڻˡ

    Ȼۼɫ£ѩȴǺ޼ӣͷֻ´Ъһн

    ձѬ⣬̵͵ܳζС⣬ɺ䵶֮кװ̣ʵǰ

    ͷķɡءغХţȻձͷȴúܡͷ˼¸󣬲Ŵ˱ƣ˿һȦ̵صѩͽЩմ磬ҲǺԼצӡ

    һ󺹱Ĩõ⣬ͷô˵̲ס˾죬󺹣ĲɱȥѵѵľǸľƥԭϵĺ꣬ǵҳ壬ŴһʱʱޣԶ޷׼ǵǲǹ˳ۣҿӦԴߵţһɱɾ

    ԣҲͬ¹ٵĿľǲŵģӦȫ𣡡

    ˵Ļͷſ⣬ûʱϣֻǳŹʣ࣬ô

    ΪôͷҲû̧ŵиϵ⣬¹ٺǧ˵Ķе£Ҳ˵˺ЩءҾǣľƥԭ֮ǽƻģȴҲǾġɺ󣬾ǵĸ죬ѾϷǿľֱƽ𣬱ҪǣǿܾͻͶ䡣ֻСֵ˼ҡ

    ЩССģƨã˵˿һһˣ

    ûԹĿͷǧӦ֪ɣһ֧СӲľִʱô̵˵ţ˿⵽

    ǧ˵ˣüͷﻹǲ˵ࡣ

    ƺ˶ۣͷŷеĵǾ֮ǰһҪϵأľֻǱͷʼѧᶥǵúúýѵһ²У

    һ˵䣬ٶȾ¹ȿڣȺˣԼѾֻӥˣ󺹵һ̤˿񣬾֪ȸԶɲӥģ

    ǧҲЦ˵˶ܱԼĹô

    һ˵ǵˮܸɾǹǵ춼ҪǣҵȥǱߺˮ

    ͷǴ̸ЦҲչüЦеľûͣ

    ྲ˻ȴʼû¶˿Цݣֱͷ췢ֲѯʱ̾˿ҲĵطбȺ껹ƻл˵ϱߴ̵ʱ򣬱ó˻ˣǻжߵĵˡͻľǺ꣬ͻɾǲԭϵĲǡ̰壬ʱҲΪǵĴ鷳

    ǵⵣǵģʹ£ҪЩǻͻˣ۾ʹȥ͵ˣɶʱվظ󺹣Ϊǰ棬ҪǸŵСӵԴ

    ᣡ˵ţҪЦƽ̵µΣձһƬ㡣

    춼ڽӵļ鼱󣬾ƸΪŻңѽɳ͢ת䡣䵹һսȻڳϣȴаĳͣЩԱ⵱ڴǰЩӲŰµġơĿԡ

    ȻˣȻһսŮδ¶˼ҲڰԨ̽ӦģɣһʱֻٳϵϺ巽

    Ȼ˵巽򣬵׻зģǺ͵ġѡ߶վǳΪϾĿ飬ԨҲЩϵĿǰĳ棬ĳͣȻŮһղϣһձǿġĲ¼ɣҲν޼󣬵ԼȴǸƸȥıˡ

    ͵ЩԱ֮ɡ˼ԨΪѣһЩé®ȴһϵĳһӦͽͣԼЩⷬƣŮսֻôƱصγ

    ϼؾӦˣδԨ׼ʱա

    ³ʮ̲˾Ԫϳһݡ̰¼Աɼ̼ؾͽȫ򸮱ƶ𰸼һݡ۸֮ߴ󺦡ı̨ۣʰһݡѡһʮ߿ñ֮ɣԼһʮǰ֮Կū֮ʵ

    ݱһǡһ׶˱ǣ˲غ⣬Ѹ߽⣬µɲʱ̨档

    ﻪ׼˻ᣬ׼˻ᣬԶ׼˻ᣬɳĽ棬ԹһͷȻһж̨棬սɵȻվŮʣһɱµıѩȻ̫Ѹ١Ȼ͹ԭȵΨհȻһжԽһ̨ţְ䣬˹ͷȴǣһ

    ¶ʮȪٶʧأ࿤Ϣ춼֮ʣﻪཫĿϱŮʡ

    Թ㣬ÿ˰վ⼰ִɹ֧ս£Ŀǰʵʿȴʵ֮һ߾˳йԱծ޷ա

    ﻪͱǲֽĿϸʵĹԱ˲֪ԭ֮ǰĲɫ侲ԹۣҪһһˡ

    ׵ļɶ֮ǰ񾹲֮ծ˵ã

    ԱӵܣŮʱ̲˸ϸ죬׷ʧδԲȻ˳ȴκ˶׵ģΣְֻԨű˱һְֱΪԱɣһºٱΪӡ£ʡԱӡԼӡӡȣȻʧȨ

    µףִ䣬Ƶ̶¹춼Ա߽졢о˾Լ֪ݾ̭ͬѩڵ죬䶼˽űսĽϿʱΡ

    С㣡С㣡үȥͭݽˡС㣡԰ӣܽԺ˼ģЩ־ԵҶδɨȥЩ˴һӡ

    ἧһеĲյһΣ֭ȹϡ

    ţʱǰãлֱСţȻоȹüһôģ̧С㣬裿ȶߣСˣƣûһģƽúôʱ򲻼ǵˡ

    ἧᷳ࣬ʱ㷽żܽ˵ʲôҵôˣ

    ἧһۣæͷֻ˵үսӵ˵Ҫȥͩݽӵ֪ʹȥһء˵֧ᡣ

    ѾɾĵϢἧסˣת䣬üֽɫôúõģϾҪأҲˣȥͭԶôܵڣ͢ѵûˣ

    ҧס˴òǿЦŰοС㣬л˵߶͡ôүûصسط

    ǡἧ˵һ

    С㣡еģֻ׼ѵͲظúþ۾ۣүһȥҲ֪á΢ʣʱֹסЦС㣬ඣ

    ţǿߣἧһĶǹŸҪˣҲûôⴺɫ˵ʱߡ

    խἧò״ЦſοС㣬ҸһʱļҲû͵õģͽЩ

    šἧӦ˼ҲϣҲû˵

    ؽתϣἧļ㳣ϵ˸ŻƣֻһȺͯܶͶڳԼӵʱϸЩˣἧҲ

    춼ɫ

    ľ

    ʶìĿ

    һɫ

    ӻ籡

    ֦ľ

    ʧŮΪ

    ˵˳ڣϣἧĥһȴʼ޽⣬˴һͯҥʲô˼

    ɫ΢ף̶ǿһ㣬Ǽ񶫼غţʲô˼Сˣ

    ǡἧʣȴͣˣæӵС㣬ˣ

    ἧҲת˼µóֻƼһȺ죬һˣܻ߳Ÿ׸ҥἧҲû˼ֻԼ£ฮ

    һݣŲ࣬ἧԸоЩͬฮԺĶЩй˸м壬лȻ˲

    ĻʱڣӴЩҶЩǱߵǧܻڣߵʯڣôʲôһأ

    ἧ߱üţȻһ˼ڼĸŵİʱȴۼмĸƽմǰ˵ôôҲҪߣ

    һᣬھɷĺ࣬ǿס£÷٣ԼҲǵˣôôţݶðɣ

    ἧĸ׵ЦģҪ޳ƵģãСӹǺãֻǲ˵ĬˣҲˡ

    ⺢Ӿǹɵۣ̫꿴ۣ⺢ӽֻʲôദȫأ׿ɵϸЩ

    šἧۣͷӦ£ôȻȥʷأҲˣֲãҪȥ˵

    ἧû˵꣬ͽ˽ȥ㻹ǸΪ

    ԨʱһЦŶŮиҪµȥأˣ춼ǰ;ЩҲȥЩӣȥ濴͸ҹȥˡἧҲôˣЩ˵Ԩ̲ס˸Ů޷ɫЦţȻȴ͸߲ӣСǵｿųģĲƢԶپЩһۣɾһˣݶС㣬ҪԨ̲סס˴˳żȥң˼ҵϱӰҪǵһ֣ÿЩȥƽϣ

    ἧֻһҭŵͷ

    ŮȴСԶȥҳɳʵЩۣԨҲʵ̲סֻŮһѱڻıúùӣúݶӣǹû£û¡

    

    һʱһھ㱧һѣڴȰ˵£ᡣԨĨᣬֺἧһ󣬱ȥտݶˡ

    䣬ԨŲһȦȦߣСصʱվӣְĴ˻񣬱лˣˣҪȥ񷿣

    һԴװӳʣôˣȥ񷿸ʲô˶ô

    ԨһۣŴֱ˽ݻ˵ѱ³ſһ䣺ȥ˼Ҹ̧֡

    һһ£һֱ߿˵ȫڸලƥݾãƵʩ״ͬʱ߷ԼһǣһɹԱƴΣٲȻһְ

    æ޷ٻظȥϢһڸʩҪ౾һƻ½ġ

    ԣԨʱƼסһǷصŲһʱԨԼŮŻ磬ڴĸƽһۣүӲһ£üԼһαƼޣǰٵ緢ĥ³ض¶ķУһ̫صľֱ

    ۼԼ飬ԨҲδֹһСͨѣת񷿵ƫӣղ˱Ĺ¼תһǣ鰸ϣһżªС̡

    ԨʹüĿһ󣬲̧ͷһȡ

    عͷһҲʱһҾˡ

    ԨĴŸӵؿǿԳһЦҲΪ㣬ʱջܻϷһˡ

    ĬһʱȴҲ֪˵ЩʲôŶԡ

    Ԩڣ֮£ǿ֮ģȻµȴҲﻢ£òΪȻҰٰ㣬Ȼ͢ʱ֣ı䣬硭֮ҡЩЩڳ͢¶ἧֻǰĽ㣬һҪ㣬һ¶ˣҲ簮Ůĸľ֣һУ޸ɣ㡭Ԩ˵ɽصץס֣㣬͵㡭ݵӼҪȥ

    һѷסԨŴþãźһˣʱգ໰Ҳ̯ΣȷȷʵʵƶȢΪɣʱ˴˱㶼֪˵ҲãҲã̱ҲãҶܣȴҲԹԣҲԻڣҲԷƱȻȢ˱Ȣˣ޴ӻںޣΣἧһšһֻһˣ˲ἧȣҼҲʳǡݶҵĹѪһ𣬱ͷϲĴˡɷģֻǣЩЩѵҪһ곥ǡἧǡҷŲ룬޴ἧһưģҾɣ

    ããáԨĨԼᣬ˵ϣԼҵŮһ˫ֻۣϧûԵ֣ȻΪףֻϣֻܿἧԼ컯ˡ

    

    ˵ͯҥ̫˲ͯҥǹŴͯҥʵڵĻϲһ£뿴:

    ҹʷϣ񻰴˵ģһͯҥڶ֮ͯڣֱͯɣǴζķӳͲʿӦ롰׶ʵѽĳ̶ȣеġѧ
    вϿҹŴͯҥϳֳ١״࣬ʢ٣ĩڶ࣬١κϱʱڡʮʱڡԪϺڰսƵҷѣͿ̿ӳһʱζͯҥҲͱȽ϶ࡣÿһУһĩڱڶ࣬ĩĩԪĩĩʱڣͯҥʱ򡣳ΪĩζӣŬԼоͰͯҥΪԼۡԣŲͯҥķһ棬ʱͳߵǯʹЩͯҥȫɱ̨ͳ߶ЩԼ۵ͯҥȻڱǶЩ䱻ƷͳߵͯҥҲһ̵̬ȣҲڼ¼ΪԼ˳ģϺ⡱֤ÿһĳڣͳν׼ͳȶ˸ƽĶ֮⣬սͯҥͲ״ͱˡ 

ٸӣ

ĩ³
ɣҶ
گ
д¿

ǽͯҥ
д˾һͷ¿


׸޵

̣̣
紵졣

ҡ

ɢ

дʱ
馶ֶȨͯҥ

ͯҥ˼ǣ
ˡἧ
춼ɫãľࡱ
ָҵȨƣ
һ䡰ʶìĿ衱ȻָԨûʶ֮ڵĸé
һɫ֦ľָŮʱָ̨֦ʼҵͬʱֲõġľءԹָ֦ˣľָ̨
ʧŮΪǸ֣ȥŮԣҲɸָ֣Ԩ뿪춼ʧȥŮҲΪȨ˼
    


28

    ľϢŮ˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼̴н֮ڹ飬֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼̴н䡣֮ڹ飬ԡ֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼

    ߹Ȼ漱Ȼܵһ°䣬Ԯݣū֮սǽˣʤܣȻȴʣǿ֡

    һս⣬ˣΪսԡһͻļƲߡͻʢͬʱͻ൱̰ƣһֱĽԭ䱦Щū֮ˡ

    ʱĳҰṹս£ΪսԱҲΪսıߣһƻνԶ䳯죬㽫ƻǰһ˽̹ת̣ԴΪ̽ͻū̬ȣȡˣū

    ʱȣǳ鶨ŮگʩУһЩ̰ΪΪҲ׷Ը

    սɵؽţͷϵҲҸһ䡣ţ˿ʱиϣӦݼԼѹ˰ˣ֪Сһ᲻Щʲôأ

    ĥһ󡣼̶Цˣ˵ָԸȥʯŪϻؼݼôϲ赶ŪģԼ̵УξСס

    Сף·ի̲סǰԼĩױһ·صУ㼱š

    ȻŵӰԷſڣͽͷԭ߰ʱβſɬһЦ£Ӷô

    򴽣ǰλֲھݵĹүеᣬĩҲֻ̾˿ү˯ס˿ڣ̶̲סүģм仰Ҫ㽲

    ǿջسԷ̽ӵĿ⣬ɫʱصҲˣ˵޷

    ã˿ֱֱүģЩпģҲûģֻһ䣬֮ôƤ⣬۾ƫǣԹЩôܡôô˿أ

    һЩϲ£ȴüɫүС㣬СĺܲҴûСʲôܲˣ¡ջԼ

    סҶױպϵ飬ૡ

    ΢һ˵ʵ֪ôλС˵⻰С

    ΢ã̶ͷ֮䲢ûἧ֮ŵģʲôأ˴˵ί˴˵Ľ˴˵ߣȴѵģἧô֣ļ׶̣ʩȴԶ֡

    ޷ģ˵ֻҪԸ⣬ⱨӦˡ΢̧ͷΪ˫㯣˭֪ȴһеļᶨƣ켫ˡʼسЦЦеһСףԼıӽϣת뿪

    ıӰ˻̾˿Ŷһżͼڴ̨ǰǷ˵ķҲ֪˶áС㡭

    粻عͷɫδа˿еĶ˳ǣȥ

    С㣡

    תȥذ׵ץŴ̨䣬Ѫɫˣȥ

    Ĭ˻ȴЩǿػصҲҪĻסԼС㣬Źһ˿ɫ΢СԼɡϣ뿪

    洹šϸüҧ˻Ҳ޺޵ƲͷŴڻԧһ¡

    ԶԶģԧδ壬ֻͷʲôԵŰժʯ񻨵Ļϸӳԣ벻үΪ˴ͦϸģӳʲôö֪һô֣ǣ

    ԧһ£

    ԧֱߵһڣĨĨǼ΢СŽݡٷˣʲô£

    粼޼δңժ۵ģ⵹תҲ֪ɸմĶĻôʵʵذķԸȥˣ

    ԧЦţ½үİ

    Сڵһģ粲Ҳ΢΢һЦЩʲôֲһ䣬Ҳô˵

    ǰԧү˵ÿϸˣ˵ʯ񻨿ȥ棬ΣⴺնݼүЩСôү˵á

    ԧ˵ȥȴĬĬٷˣ

    粻عüɫȴЩԼҲšһˡ

    ţǡԧӦ˾ߣŰһм

    ˣݼ˻Ƕ۱΢΢һԨͩݽû

    ΢㵣̶룬Ӧûû

    ΢¶һĨЦɽ룬һ³ɺã

    ãĬãŲ׽̾Ϣ£ٷˡ

    ƹһţ⣬ﻪ˳˼ʣҪ׾١

    ۣ죬һ䣬ٷˣá

    ֻҪҲţԨصӣϾ͵תͷ£ϱߵĺϪˡ

    ǡ

    Ǻǣʲǫ̂ǰЦ㽫ŽزؾˡǳǳôʱգǷ񻹻վһϣһ統귣һ㣿ҪˣԨ˭ἧ˭ԺˣôΪβܽҲȥԨҲãἧҲãʲôأ

    ŽȴʲôҲû˵

    ЩĪ֮󣬱ü˻̶ֽˣһߣתͷʱ˾䣺°԰ĺЦô

    ţȻת

    ЩԺЦζЩܣһ׷ԡʯϸԹû

    ˿صͼԧһʯأЦô԰û˵ģȥȫƹˡʱЩɣ̲סүšٷ˵뱨׾٣ҪҽŽˡ

    šһӦ֧Ĵܣů𣬡кޣȻ޵ĲԨἧǴЩޣǲҵתڰˡˣĺùӣἧĴһҸ˳곥ҲǴģҵҵΣԨǴģҲʱҪԼԼˡǣ˵ȴĮˣϾµˣߵƫԶܱ

    £ļЧͻĽˣҲ˳СŮЩչҲΪᶨһսľġȻΪսĶﻪҲΪŮءͬʱƺΪŮãһ˿ߣͬʱֲ￥֮ӯΪƷϷˣдΪƷسзˣ󷿵ΪƷ·ˡλ֮󣬱ǽ󷿵񲿣뻧ֽѫƸߪΪ̨ʰšһʱʥ¡ֿ︮ʼһ֡

    Ȼֵúϲ£죬Ԩ̨±ǣľɢἧҲһߣݶ밲ҪȫȻȴˡ

    ἧζҿˡԼĸױǵΣǱ٣ýݣ;ֱתȥϱߵĺϪִϪգٱǱϽ˵ЩŰ֮غǣʪУϵĸףĸףܵסô

    ޣҪȥȻŵĻȴƵ

    ҵС㰡ѰɣΪ˭ңΪ˭ܸ˵ֻ˭ս˭ס˻ϵ˼үĥ͸

    ǰ˳ͷβɵӣȥǣС㣬үǰ˵ˣĿǰҪģˣϲߵԶЩ˪֮࣬ѾһˣûүôأôլͷгһӺǣ

    ôţȴЩšȻһ룬ڳ洹ܹζܽԺ乬Ƶģԭ˿ݶӣûأƺݶߵøԶˣһͬؼҹʡҲǸɽԶЩǿľӪˮлһˡ

    һһ£ܽԺûΪ۳ȴԭ۳ĲˣļƣûˣǶϵøɴ䣡

    ӹôһ춼ƵĳıԹ߷߲ƽҲĥƽˣʣõֻôô

    Ϊξôô䣿һжƭôԼ׽ΣȴԭѵĿӺ˫׵ʵôΪε߶

    ţ᲻ӾͱȽϺù

    ἧءŴһһգϰߵĵȴֻǣ֪ȴԼ׵ȴ˭ȴʲôҲ֪ˡ

    ٷˣүӧսˡ

    һ磬粽֣ͼȻ˽Щ˵һ仰

    ݼһǺīѩ׵ֽϵ˲Ƭѩ׼䡣˻ָݼ֣д

    ݼؿȻʣףӧսʲô˼

    ɿֱ֣ȴûԧݼɦͷ˵һ䣺ˣȥ̵˼

    ע⵽Ƶģ֪ˣȥɡ䣬ſĵĮδƼָ׸ʵúѪɫİס

    ҹ룬羲ţµţݼ˯ˣӸӣһһ£Ȼȴġ

    أ⡰һ죬ۣҪȥشȻߣȴȻƼͷǿ滨£һӰŵ£΢

    粡

    ʱˣȻȴԶ룬ֻŴţ⽫Ӱӳڴϣȡ

    ҲӰӿڴϣ͵˵գҳˡಫټһɡͷڴϣߵ£Щ˵ȴ־ò˵Ȼ˵ͷл㱣һ̣޷ټأ

    Ϊң粲Ż磬޷ٸҸôҲҪһģʩչŻĹҰɡ

    ôʱȻǵҲռ;ǻȴȥɵ;

    ߵصսٶȳԽūʮνȻ࿤ºǳزʳҲȱѾ˿ʼ伢

    ɱԮȴÿ¾ͱնɱҹûϵɨ¥һھƣʿ䣬̫ѨʼһһسۣҺɼձ߻ͷһζĨ˰кҲѪӲһȴ뵽սմиѪ㸴ַ¡

    ūʮһͬѪıʿ

    šɼֵڣԭݴһӣԼҲЩʿһ㣬ٿȻɵڵϡֱݵ̵ۡ轫ǿҵĹ⣬Ŀ׷ߵӣ͢һֱ֪߷ԽȴûԮｫӦһսģսѵֻһս𣿿ԼҪˡˣôҲҪūսһأ

    һ޾ڽʿΪƽЪһ󣬴գ΢ڳټȫǵսŮ٣ɱ

    ˵˶̶һ仰ͼڸڱūȻʮԭ

    ţһ㵣зתֻǲǵкб䣬޿ھͿγǵºȻ롣Ǻб䣬ǷҪЮԳأ

    תȻǰ΢һҷҪԴԷ泷ԼֻʣЩнܸЩʲôҽѡȥؿʳУܶ٣Ⱦȡʣ±ʿΪһ飬ֵڣиˣӶˣЩʲô·

    ǣ

    ̧ͷݺݳ˿йЭ׳˳춼ϢһҪȥ

    ǣ

    ⣡ɳ̽ūΪκȻ󳷡ʮָգƲƲǣ׻ضãĵҲûˡ

    DD

    Эһ·ϲظűϢǿϲ˷ܵʹ͵ش˯оѹ˲Ժʹһͷ῿ŵ齼Ϸ

    ԮˣԮˣЭͳ嵽ǰ˵š

    ʲôԮˣ跭Эʻˡ

    ģԮˣ³ıѾȪ˵ū󳷾ΪԮһ֧ǧٶ֪ҹƵԭϮūһ֧ǧ˴Ӫűֽǧͷڡ⻹㣡֧ǧ˶ӻػʦ󷽣һµɶ󣬸ūһ֧ڲ˸ȫ򣡡Э˵ĨЦ

    ٣ģ˼ǴȣҪսˣģ

    Ǻǣ֪˴ι˧˭Эս˵Źӡ

    Ȼ̧ǣｫ

    󽫾ЭֵüëҲˡ

    ǲٳˣ

    ʮʮԮִʮ࿤ǣӭ򾫱

    ң׳ʣѺһ绳ⷬ󲻵ʹϲ񣬸ʹȫٶ˿

    ЪϢǳѲӣڿȫǷغ̲סļ򣬡ɵƯΪˣ

    سʱ֣Щҧҧ󽫾ɡˣǣһұزסˣˣͺۣ

    һЦھˣ̧ͷ죬ǿҵչɹսʿѪֻɢŨصȳζˣˣ

    ĩڣʱȭ

    ʱټȫнʿ㽫̨ϣл˵

    

    һӺ󣬼ϣȻϽ̨ɨ۳оеЩбЦλʿǣס˱ĵߣ֮ǰѽλʿֱ̲зͣ

    ̨һɧλЩıʿ̲סʵ󽫾֪ǵô

    ô֪Ѿսģ࿤ң嵶̼س¥նūʮν㣡ƽ׼ĳһָ̨¸ոշԵλʿ

    һָ˾棬С澪ȣ󽫾֪ң

    Ǻǣֹ֪֪춼֪࿤رһƽ׼С̽ߴεӪŻūֵҹʣ

    ǺǺǡСɦɦԴɵЦ

    ʿǣ֪ǣΪǸ쵱Ӣ۶ɣˣǣⳡ̻ûꡣΪԮˣǾʹˣҷʮԮ࿤ģΪ˶ʧأūıǱūӹˣڸ÷ˣ

    ̨ⷬµıٸҲΪ֮һѽǰƣ뵡ɨ˴룬ϸš

    ʿǣΪ˱Ƶ֧ڣΪ˱ȴȪΪ˱ǵأūҪʧأҪ׷ūʹЩԭϵǹǱ䣬Ҳַ䣡ǣ춼İѾġΪӢ칦óӢ۵ĵǣūսף

    ūսף

    ׷ū

    Ŀһ׶ĺ̲סУڣ䲻ˣۣ

    衢š죬ǼһصɨúԺݣȴСվűоִ١һ֣ߵͥԺĥϣӽȡһţƤֽ

    Ǽעˣ˵ǹʵΪءĿǰۣ޷봦ǿʢµūԿ㣬±ѵδƥڽȱԣһڣΪ򲻿棡

    ⷬ˵ȥ΢̲סʣ󽫾ʲôʱ̣ⲻ²ĵðʲôʱ򣿡

    Ƴһۣʱ򣡡

    ˵𣿡ü˾䡣

    Ҫı߳ҪıԣԹΪأסĿǰеĹΪأ⹥Ҫעִ磬ǼҪԼøԵıٸ

    ǣˣضһһص

    š˵ͷţƤֽһоͼ̯ĥϣһֵһ裬ıפ࿤һ죬һмǰȥ´΢һʱϣţɽ

    ţţɽڸڣһ֧ǧ˶ӴݷС

    ǣ

    裬˸ǹ׼̯һţƤֽ찲ʩ￨ڽǺľΪ̡Ͱ˼һۣ򿪳ţŲˣֱ̱ţ룡

    󽫾һ˵ô

    ЦһӣûعģԹΪأҪֵ֮ܽסū

    ˸ͷ΢һʣ󽫾Ǽʮʲô

    ΢΢һЦĻԶҲϷ㡣ͻ󻹿Яá

    ǿɲڵֳ˷ܵЦ⣬ūӪǧԶǶȻҲЩ񡭡ˣūûƼǣ

    ˻һ辪΢죬ҲԲ۾

    Ĭ˻ū˲Ǹպʮôɣⷬãֲ

    Сӵū۱ģСܴۣҹƣʮڣؾһĿһ˶ɱ֮һܷȡʤǹϵȫ֣

    ˶΢΢һݣĿͬʱ˾⣬һžȼյĻ档

    СɽȸҲ¶צˣ֮ǰȪʱջСɱһˡ

    Уں˵ıΧκԡĲΪ˾࿤Ҳ󺹣ҲԸͬ潻棬ҹƣǱ㡣

    ǱϮĲӣһͻðǣ˸ӵģ˾ͻģȺһ˶ûƼһһˣ˶٣ҲûֻһƬϵعȺ˿϶

    ˣˣ̽ӱϢǱ˵һ󣬽л󣡡棬ɹסһµĴɤţһҪһ

    󺹣˱ƣʤһǱǿҪǵ䵶ǵȥֻҪ࿤ԮǼʮ˸ûˣ

    ãѾѵĴɱһɱȥȺСɽȸɽȸԶûԭӥ࿹ģ

    ʱūѱ࿤ﴦǰڱ࿤Ŵ󿪣Ѳȫ˱š

    ྪɣҲͷԣôˣѵҪͶǣ

    üӻС

    ࿴˻󺹣˼թӻ⣡

    УĨ˰ѺһûƼɶµҾǱˣɱȥоҲЩé۽ûúˣ浶ǹĵǵ䵶һŤͷ󺹣ɱȥɣ

    չ⳯Һ󷽵һɽƣ᲻ź˹õķʱ¥Ϲһ⺷Ȼ۳ţűŰڿơ

    ūʱҲԾԾԣһȻĹֻͳ˧һ£㼴ɱȥ̾ЩŹ֣һʱȴ벻뻽ȴѾȲˣе䵶һʣҧߣǵСͳͳʹɣγ嵶߸һ٣һ绬СǣȥǳضˣԼȥǧ

    䡱ֻһƶ۵ĺ˰˹ضΪ֮׼ǰλɫڵ佫ֱҲǰ棬ӸüͣȻǱɫ䵶ø߸ߵģʱ׼ŻһĻߣǻߵյǰ֣ɽĺ˧

    ţȻھһɴ΢ݣɼ䣬˻ת˲䣬ѱ׳һߡһ˳һֻһüľ

    ʹ֮ʱаУ󺹣쳷

    Ҫ仰ʱȴٲ⴦ȻĿѵվڿӺײȥصľ̡Է˷ģȻıٸһʱҲɲסˣײǰģȫˡ

    ںͷĹһԣʱֹͣǰԼʮǰԮһȴͷ˧ȻϼɭɭȻĿǴһɵľ룬ֱķ͸ĺ⣬ǹȵס֣ƽǱ߲ܶ

    ҲŲӺͷһӷ飬ȥǼԼ칭£㱼ǹҼŵܣҧ˾䣬ɱʹ֮һɾ޷Լ

    Ʊһ㣬ҪתͷȻǷңԡһķһ㣬ĸըѡ

    ౾ܵس˱ȥȴֱƳٶֱ̣׷ıĶΣ䣬һ࣬Ǽض룬ݺݶڹϡ

    סΣͷּǺ۽ڴϵ˽ţʹ񱼶ȥ

    ȻһͼʱǴɽȻһ죬ɱһ֧װȻ˳ɱС棬ŴƳʮֻϻӣ죬ͼʮֻϻƵʸһǵصӿ

    һĺǰһֲ䵶ԵƨͱһֱͻΧȥ

29

    껨ȴ԰÷ѩںɽ

    ³ƣһ֦Ӱ

    ¶ʮߣŮ˸Ŵش࿤ݱDDȪݱDDǱǿĺŽǣ쳹춼վ̧򱱱Ƿʤս

    ŮһȻشԺоѣͼЧԶϲɫվڸǰôˣ

    ЧԶ΢΢һЦ

    ңңأĻ󽫾ʤˣʤˣɻūĽأŮϸһ󣬾ϲسסЧԶģʤˣ

    ЧԶϲϣսѽǰŵС˵󽫾ѹһȥٲ̣Ҫǹģһ׼Ҫūˣ󽫾ɻūĽ𵶣࿤֮ΣˣȪҲջˣЧԶش˵š춼ϢˣҾְϯȾأ

    Ůʵ˵áԼ齼ǰ˼أסͣ͡ƽǧŮȻ̧ͷߪΪ󽫾ӷ䰲

    ǣЧԶЦǺǵվе౨ʵŮǰүְڵʤ֮ʣϸķ׼ʣ

    Ů鼫ã̯Ҵ˼ۣһӣˡ׼֡İ죡

    Ϣ︮ȻֲʤӰԷҩĴͿһ񶨶˻ֻǵͷҩˣʼδһ֣ȻϵĿüչ¡

    ³ŵɸգգۣӹ粵ҩ룬΢ЦŵǰսкϢԿˣⲡҲúˣǰҹ精˷ȣЩҩܾճճģҲáˣֻ˵ձãչȥˣȴ⸱ӡ

    ˵Ҳǣݼ̰棬˾ˮҲ΢Щ°ԧ¾æ˸͸

    粲Ӧ˵ʲôͼ̽һСԴƼε̾һ֣ԭݶ

    ˵ɸҲϲɴݶʱ棬ʱֽ٣Сһʲôأ

    ݶɸձְ־ģСĴɬصǱҶͽ塣ѵĻݲǰ˵ģҪҩҩбҶͽСȥҵġ

    ¾̲סĨЦݶ涮£ҪǸСȥҲˮһȵ㡣Цŵ˳ֽӹ˺еĻݡ

    šݶʱһ΢Цӡȥ硣

    ã˵Ҫݶȥȴסݶ˵˵

    ݶ£ţ̣ҵȻȥҸ硣˵Թ粸ǰ

    һСԴ̶׽סС֣̯ĿССﷸЩ죬ڰβʱġţһ˵ζϲأɵӣһ£ס˺ӣҩģ

    ݶĴŶůůζĻ㼫ˣСŴ粣Ц𣺡ﲡˣҲˣǵܵܣȻӦչ˴͸ѽ

    ̲סЦ˭ģ

    ҵģ

    ݼһȶЩ΢ش֣һǼȡЩҩݶС֣ҩԺȥˣ֪ľѾˡ

    ޡݶ΢΢СԴ

    ҩĬĬؿһᣬȻݶԸ⵽һô

    ݶ̧ͷ⣺һ飿

    ѽҵĺҪϯˣݶԸô

    ţݶԸ⣡ݶҪݼһ飡ݶеҪš

    粵΢ȸ粡ãɡ

    ţݶصص˸ͷ

    ͹磬ݼĲˣֻݶ԰׽жɺײ˸˱ݼСһ˰

    ݼСٺЦţȻƼֻľϻӣ壬ʲô

    Ҫ򿪣æǸԵģĲɲȥ棡

    ޡݼͷСĵԻǴ򿪵ҩô

    СԴЦأǣȪģܱҩ

    ˵ţƼˣ˹ȥ£ȵȣЩҩȽˡ

    ͣ²ӣʲôҩ

    Ǻүߴҩֻľϻ˹ȥϻ˵ٷ˷ȣүŪЩҩɻһҳָָֽһѾдôáͷҲб˵̵ܻⶾȣζЩǴӶﹺõĲسݣ׵ðɣͳֻ

    ½ӹϻӣҲ΢̾˿СǸͨ͸ˣֻܷŲҲܹСʹʧ˫ףľӾүҲǽС΢ңүô´ǻ̫үְ̫أΪ˿п֮ȴôһּҵ¡Ҳʵˣ

    ҲĬò̧ͷܻģˡ˵ɸͶүľ£

    һüֽĩȴֻһ̾˵Ҫͷأˡ

    ҲĬ˻˵ǵĻǰͷˣ

    šµ˵ͷ΢죬ˬصʵˣĸģҲֻ֪ҪףһҲŻ

    ǿЦЦοһ䣺ףȻ˷ǣңҲ׾ͽȥģ

    ţ΢΢һЦ¡򴽣ºȻһ£ǲЩż

    üһ룬ţϴΪûżˡүżҲˣվɡ

    šµ˵ͷС˵ϴˣ΢¶һ䡮Ĳ󡯡ϴ˼Ÿ֦˾ɶˡ

    ѹֺүĽﻪĶˣԭҲϡ

    ţСҲˣӦ޷

    ղ˻ֱ΢硣԰ٳһյÿ̫ɽȥϼˮѵؽˡ

    Ǵ粡¡ԧӶСǶ粽Ӹϰռ̵ĹΣԧЬףʱӷ·ʱɸսۡżҲЩǰӻҲЩǰߵսϢÿʱǵȻʱˣأ˺ע⵽Ҳֶ˷ְġ

    ǰս»˳ǿ󲻵ס߷ԭҪūתսأظѾϸ߹أͽսʧҲס˼صءūǱߣľһֱҵŶū󷽣ͻֳū佻ս˿ֶĴƬĲԭˣǿūסвһ롣

    ɸҲڸϸ߹أǰµѻ°һ죬ԭļĳɸմʱȴˡɳ飬ΪԼҽüƣҲûǿ󡣳ɸֻ˵һ䣬ҿҪ˳Ȣţݲݣ˵ձ㽫ɵСĴϣظģȥΪȢ㣬ˣⱲӾûˣô㣿Ǻǡ

    ˵굹ߵøɴ䣬ֻһߵݼݶ޵ϡﻨһ첻ϳԷ

    ǡ족óԽӣˣ˵˽ӣԧ¹ȥ˼ûÿաһڰӣҪȥæҲȥˡ

    ĺɫ΢ϣһؽȥ精ؿ߻ĳϼȥȥ㰬޹ȴȻԷſһӰбǽϣһ

    Ȼһʱվӡ

    Ӱ΢˽Щ΢ľü£ӰǰҲ˱Ƕ

    һܣ뿪ȴỬһҵĺôɩôʲôǸЦ߰

    ãиִ磡ɨһۣ˿һ

    ȻȴֽһžЦɩ粻ڣôãһܼįɣ

    һ̧Ȼҧˣãˣڵ£

    Ǻǣɩô˵ôأһ죬Ŵ粱ܵÿ죬Ȼסһӡʲôɺڵأĵ

    粷ָһƣתܡ

    ȻһȴŭãӾҪץˣκξƾͷһʱȱӣײײҪ׷ȴԷˣǻˡ

    һԷôǵͨ죬һǽϣһǱȴѬӣ΢˴һѷס粣һɨѣ˲з֣ϴȥ

    ð˼ɨѣأ֣Ȼ׳ʹҲԷˡݼͷԣ˶ŭҲʰϵСʯңˣˣݶۼǽϣȻ۸Ҳ˷ŭݼһͬʯ

    ֱ˴԰ӣ׷һŰ޺޵صֱˣ˵ּܻԷ

    ͼԧΧŴ粣ͷһ²㣬ԥ䣬ȴô粱˪ڰҹ͸˳û¡ԧұˮҪԡ£ĥīҪдһ麯

    

    򾲵˿һǹɶõŭ˻󣡡ֱŽţȶԼԲүԹڰ¾ӽ󣬱ԷҲҪš

    Ų£кȻ񴾸жĴţʱȻûв͸ǽ񴾸ٻ棬ҥҲŲ

    ʱŮҲˣòЩˣҲס˽ͨ⼫пҪŵǵǼꡣȶ뵽úõôȻͱȥֻ뵽洹粣Ǻ⣬ȴȣȥȥҲֻõǰŽ龭ʵ˵ˡ

    жţȴȻģһŭǴҲˣҲˣȻȴǳŷ

    ΣǺƤ洹ˡдƿЩڨڨΪ˶ӣǰЦ粰ɺãϻ˵˷ȣպЩ˲

    粵һЦˣϱȻˡ

    ǾͺãǾͺáдЩ⣬ֻӦôһ˵

    Ӳҿڣת˼ˣڻǿڵ粰ǰð㣬û̺Ͱⲻǣ㡭ʹдһһµģαظһʶ

    粻ȥʱס죬Ҳ໰һЦγԣ

    粰ȥ۶Բס㣬ɣǶұšҲΪңΪ˺ҪضãҪҪ۰ἧҪ˵ڣȴλεĿɨ˹ҭ˺䣬ٷ

    ˵ⷬϰУٲʩԮ֣ϱ΢ֻȲܾȻÿԼ

    ããֻҪϾȣһûˣдƶʱüЦæ԰ͷý¡

    ô˿Ҳʵˣڴ粸ǰԼƣͷɩǰõĴһʱ̵ϣ˴治¡ɩ̧֣֪ˣٲ룡˵ͷ

    Ҳ裬Ȼˣصžͺã˵ҲԼ·ҲΨһ·Ծ㣡ūδȴ֮ǰŮܲ󶯣񴾸Ͳͬˣ뱣ԼͰһӦϤڹϣɻܾ㡣

    һ⻰ʱˣڱϱӦ£Ȼ˿ȴҲӦˡǰ֣һӦϵȫ񴾸ϣΣ쵹ӰǶǰҲǶôأ

    ֻüĴŴҪڣȴֱضӦ֪ԼǧʧȴĽĹӦ

    Ҿûˡ粵һ䣬ٶԡ

    ܽԺŵģĲȴɫ׺ἧڴǰԺﴫ伱С㣬С㣡

    Ȼ񣬼΢վڸǰС㣡ˡ

    ôˣǾδйıң⼸ѾϰߵĳţԵЩ޴롣

    С㣬ˣ˿˶񣬲żС㣬үͷȥӰԷˣΪүڻϹǣҪǡǡ˵̲ס͹˳˵ἧϣС㣬ǿô죿ү˶ȥǣ︮ʲôطȥأС㡭ԽԽᣬԽԽ£Դޡ

    ἧֻСˡһǾǴ鳤ҰһסԼķʽںҪҪǳôôҪϾɱô

    С㣬ް˵ţҲǿûţСү˳ţľأ㽿С㣬ʲôأҪϳүԶεˣ

    ʲôأµǣôأἧҲߵôԶʲôأܷϣأЩô࣬ãô

    ǰ;˾һ˿ô㰵ܱͶһϺἧȻЦȥô

    һܲװɡǰô飬ʱȥˣǸɵӣ˭Żᱨ˵үͷȻȥӰԷᱡ˼ҡ˶٣ֲһ䣬˵Ѿȥү˵˵ûˡ

    ἧ̧üתŹľ棬ᱡЦᱡǾȻҪɷᱡԼӵô

    һ㵣̶ҲŹ֣˭֪үôģⲻŪôүǱߵĺأôҲүģ

    ἧ۾سŴôЩ﷢ëˣС㣿

    룬λأͳƮƮģ·Ų˸

    Щ֪

    šἧ˵ͷһЦȻǶǿҪϳȥˣβҲһ

    С㣬Ҫʲô

    룬洹ӵţ룿ἧŵ㲡̬Ц԰׵𣬿ȴëȻմŹȥЩյԽԽá

    ʮˣŷţյվżֱĥñȽϼҲ;͵˻ӰԷ

    ӰԷѵõ뺢һ˿ӱԧת˼Ȧݼݶ조ضһЦ

    ҲЦˣ˻粴ݶ˹ȥٷˡ

    粳һЦݼˣǿģҲҪ۾ӣһ档

    ŽϣԼ۸ӣԧӡ

    粴Ц⽫ŷۣ΢ȣ̶ҧҧŷĬ˻ڲ𿪡ȻһУЦԭЩκѪɫϤȴϸüһԭ棬żعͷȴ̣Ǵδйҧгݣߺ֮ɫ׵ر¶⡣

    С㣿

    粺Цããȭͷָָ䣬ݼѪ˿

    С㣬ôˣʱǰҪȻһӲ֪΢΢С㣡

    һ˦·ֵ֣ų÷飬ǽҧþò³һ仰ԭˣˣҾ

    Ŷ̶죬춼ֶһ󰸣˽ͨ񴾸ᵳӪ˽ǧͬʱ򸾽޷֪鲻뽵ȣдƳΪƷ·ˡһأδ񴾸ȴҲסˣ񴾸ֻȥԲΪŮһӣν񴾸ģֱԲºԺٳһҵ蹫ס

    Ϊˣʵ΢ʣȻﻪȴȰ˵үϸڽʼҳ¹֮ɼ񴾸ûϵ̫ˣ۵û϶Զ⣬رˡǻϵأΪ˻һһγЩô

    ̾˿ɵǰã񴾸Ҳϲôһˣ˵ҲͰˣָȥԲסһӣ񴾸Ļߵó

    үʺ֮ˣﻪЦ˵ţʵ񴾸ڻϵǻѾ絭ȥǷģҲûȥһȻ˿𡭡

    һü˭

    ǺǡﻪǳһЦֻ˵Ҳ֪ȷȷʵò֪صˣҲ֪˵ı£ôˣŭҲԼˡﻪ̾һֻѻ㵽ˣ˻ǡ

    һգսִݱŲ̊ʰѫǰȥãҲһİּһ£ѫصͱ˹ȥдƲСӴװͬʱҲ˼ڼ׼СӴȥ

    ׼дѫ⼸ģ͸磡о̵ģҪСģ⽣Ӱģ治֪ߵø磬̰ЩдַƿҩҲһ̿϶ʹģҩйҽƵģôҲ籸ϣסû

    šİɣѫ˵ͷ

    һߵü˿ڲ裬־ζܲԼĿڣһڱϣѫ㵽Ǳ߸˵˵ܾܲȾöԼ׵ܵܣ

    ѫһ磬̧ͷصΪɶҪ˵粻عˣô˵ģͻãҪǴ磬Ҳȣ

    ʣô˵ôһŭôҲ׸磡

    ߣѫƲͷԼֵ۸ɩӵģͲˣûָ硣һǵ£ⲻ뵽粣Ǹ߸ϵĴɩǣôܵòί⼸пԣôأչ˲㱳άкأҲôģҲôģɵĻ

    ѫǿ԰룬ĬĬŰ

    ٳˣҲλѫүȥţѫȻ粵ĽлǿԿԼĹУȻλѫүкøУ˼ҲûжɫЩУҲӦúү֪ͽյ˵ˡ

    ѫ΢һҡҴȻ˷ŸɩѾ˵˰ôֻɩ˵ЩأǵģǻˣҲôŻأ

    Ҳ̾˿Ǹ鷳ˣൣ

    ȥ˵ѫ򴽣ǳȥȻ˷ϡ

    ¶ʮ춼ɵĿʼ꣬ϾЩˣսʱҲЩʹع˶ӣ£û¹ˡ

    ⲡ֮ڣ棲׼ˣ˹еҽȴҡͷˣ棲Ķˡ

    ϢȻҲŮʶյȱʹŮԼҲˬ죬ַɼҽ˵˺üҪȻҪܹūľӽţֲУѻɽľ

    ˵ΣŶŮһʱΣЧԶŲŻϡĬȻΣŮۣޱֻôһ׸磬һȥġսϣΪްһǹǴ²źá

    ЧԶһߣţŮʹһЧԶʱ˿ӷϣԵϣҲ̫ˣҪ֤塣

    ˶ϣʲôأŮʳ̾һڼݣҪȥ˵žҪվȻһվȴؿһֱӿͷȺһ󣬺һſھһѪ

    ϣЧԶǰһֵĺѪ۶ɵϴ

    Ů൱򾲣俴ѪбʱһֹסҪȥ˵ЧԶѹţȿȣȥ׼һ£Ҫ¡

    ЧԶŮʣҧҧڻȥ׼ˡµϴ󣬴߳žž죬ŮڳţЧԶڱϸ˳

    ϣˡ

    šŮЧԶߣ棲翪źţʱæɡӭǰ

    Ů棲ӭϣϡùã

    Ůһᣬʱץס棲׵֣ߣȥ㸸

    ǰԭʵݲ˳ƵģֻʣڴϴϢķݣԼǡ㡱˻

    ŮƵʹ˼ǰ磡ǬLں䣬ȻС

    䲡أȻ־ȴЩѣʱԼ˻ǾԶĥļĻſۣǰϵǸӰغϡLL

    磡磡Ů˵ϡ

    LL˲ȥѪĲϿݵõıüΪʲôǺȻLѵΪҪȨôôΪô

    ŮĨĨ仰ʱƵ˲磬Ҳ㣬ʱλӣ£ͲòΪˡ㣬ң

    L粻㣡ûֹ㡭ֻǺޣǸ֮ˣǸ洹粣˵֣ȫƵġ

    ŮһҲ֪洹粣

    ߣһЦô֪Шصʱ򣬾һַ˱ʼһС

    СŮ£üϲ洹精ȻĻ

    γǣ˵ţ͵ؿֹֹס棲ʱҩյȴһƿL㻹֪ɣ쵵ڻǣءȿȿȡҲȵ˵ˣȴǽؿסŮʵ֣LL㣬Ҫ۾۾˵ǿƺճں䣬˻ߵؿȸͣ棲ӲŸ׽ҩһһ¹ࡣ

    æҵģŮüȴûչֱعŮɳĬЧԶɫسţ΢΢λŮʱԱϵ£ϱֳ

    ³ѫִأֱľǷչλʿӵǰѫε죬еĿģԼҪԵĴ磬˿ⱱӢϢǸԼ׳Ƶġ

    ̤Ӫ˻϶ھʤİֵ˵˽ˡЦѽĵܵܣһǣôԶ·ûŰɣѽ˱Ͱˣȥϴϴɣ㿾ȫ򣡡

    ѫֻ첻ǵľ֣ôˣѫ

    ҧҧѫ͵̧ͷ磬ɩúܿ࡭̧ͷֱֱȥ˿޷ҸĻǣǾͣɣ

    ᡱվȥԼܵܵ죬ҧ˵һΣ

    ѫʱˣҼˣΪҪ飿ʹ֪ô

    飿ʲôʱˣһѽһӵţҾѷŸڳˣ취Ӫʲôʱˣ

    ô£ѫⲻҲգɩҲֻˡпԣҿˣȻ㵽ûܱסҲûܸҸЩ˶ӣίʱĶֻҪǶһƣǻչЦգǻü

    죡öϷۣ־һȭ˹ȥѫ˸˼վס

    ĨĨߵѪ˵ȴͷһ˷ܺ˳ؽһֵģˡǽګګؽܺڰϣԵص󽫾ܺˡ

    Ӧˣӹܺˣǽʱ˳ȥѫ£ҲٿڣֻһĨŴߵѪһա

    ƳһۣӰƿҩϸĺȻУɫʱˡ

    ѫɫԣҲ˾䣬ôˣ

    Ŀֱֱ˻ᣬųΣˣ

    ʲôѫ󾪣ôˣ

    дɣֻһ˴οٳɹϾͻѰƴôˡŲӣȥȻǵûؾְһˡ

    磬㡭

    ˣһ£ʱеֵ

    ţ

    ǰȥţ̣ڽʿ뼯ϣ룬ֽѫ˻۽硣

30

    󸴴ǰѩѹ˪δ

    ֦ߣƷꡣ

    ūһսһʹ꣬ԱΪɫԶǿΪأʱسݣʱϮжū꣬еʧأפ˹ᰲؽ硣

    ˴ɽּͨɽݣʺӺԣԭҴ̨춼ūĵڶսߡǨһ׼Դˣūͻԭķֶһء

    һֻʦ׳ǣ׳Ƕˮ¾ڣΪӶˮӹȴӺݼʺԴˣū֮ףūʢȴսۣ˳Ѻۣټϸľһֱͻֳû룬ūȻ衣

    ⣬书պգ︮СԺݼҲʶʫ飬ÿȤȴϯڿϣֻһǰߵʤǲŴ粷ȥһ˵ĽūǶΡڸ׵ĳݣݼﵽ˶壬ÿÿǰսļϡҪ˴ݶ˭ϸ

    ݶҲܽԺаܣ㱣ɴƣ˵л˽Լ֮ڸһڣ˵Ȼ羴Ȼ羴ж˷Աɣݼ˵ȻȻ˷Σ游ĸ˵Ȼ۰мΣȻ۰˷˵

    ˣǶµˣȻݶ˵Ҳ㿪ģȻԱõĴֳԸᡣۼ˵Ϻɣż˴󹦷ϣҲɴѧҵݼǿһͷÿǵϯʦ봹粿

    ӶǰսټҲҪԼĺүӮٷˣҲʱĵصˣ¼˵һʱһãÿշǲ

    춼ǼģŲʮ³ͷѩڻӰԷԷﴦ׼˻߳ԣԵݼļˣԼԵæңͣظԼ׼У̼УԧУݶС

    Ե߰˷ֱˣ˵ֿʼˣصǲɸա

    ɸͶ£һʼݣÿһ̣һɺڱؼױһС鳤ΪУξھҲС˳ơУξū˶ĺݾ

    ˵˵ЦЦһűôȥ磬ȥվżȻصгȴһЩճĽһҪ衮š

    һȥˡ󡯣ƫŴСŮŽݡƮСݺһ̾ƣȨдҲ⡣һԵСŮһţʱӹѩĶ

    ΢ִ˱֣СţҲ˳ǳˮʱݡҲ뾪֣ݣҲ뾪֣ȳѽĥѣκ½˲ɡ׷룬ǰãơ

    һˣǰ̨תЦӴ󽫾ʹˣС԰

    ЦˡֻЦЦҲ໰ӻгž͵ݸ䣬ӹҲſֻǳʲôӽ̳ʲộһòգ΢ڣСǰյԼϸ

    һڣͼôһƱֻɨһۣһߣȡˣŵ͵һЦԭô¡󽫾״󽫾ʲô¶ıǵԶãôǮɽˮ÷ˮõլˣüѾ˵ģ⡣İɣ

    ΢ǵͷӦ£ȴЩԺϸƼһЦֵʵˣǺǣҪҰأɼдˡ

    ͬʮݵؽϣڽԯ£ڲԱڵΧȥѩѽʼڣȻЩ䣬ԭðͷǡʱսˣ

    ɸսһףһˮˣЦǺǣ˲Աڣµһе֣ūӲˣ

    ԭɣʱóɸ仰˶ЦˣǴȤǣպյġУξڣūҲӲˣ˵ɸУξûˣû¾ΪУξ󣬵ҲΥͣһξзӪХһŭɱͷıδ£ɽϾͱ¡࣬Σұ㶼Ц˵ˡ

    ЦһֻصϣŵĲԱڳǵͼǰһ㣬գþܰѴ˴һ£һ¸ߵ㣬Ҫ²ԱھͲˡλ½ɨۣͬ⣬˸ͷ裬ʲҵ죬رӪǧֱϮԱūػءɸգһ湥ǡ

    ǣ

    ùЪϢձ̺ϣ˾ŵϸУļƵġ۾ؿڡ

    Ϯ˲Աڡеⳡ̱ӦÿԽ˰ɣ꣬ˡɻǰԹ

    îس¶ѵǸգȻȴɪˡʿ̴ŶҲ˺ձãѩɢһ¶һƬɫ֮ǰķѩϺо

    лϢؽӽȴ׽оūڱƼһŽǣūȻп顣

    ˿а̾ūǿʢΪԽξϽǶı˷ܿһǣѸ룬ȷ硣

    ǰУԦǰЦԭʺｫԱڵĴ죬ʹѩҲöˣǺһܲסɣһָƣʿڴˣ

    ҲУЦŻصʵ㣬ɼȬˡǿϲɺء

    ߡᵽһ޹⣬аͬʱ׼ｫ߳壡һս̣

    ˵һЦ̶һӣɸʲɱȥѾλ貿Ҳһɱȥ

    ϵмйȴû뵽ƻֵ֮ͣһ󣬱ߣͬʱַų

    ۼƼʱ칭䣬Ӧٴ´죬ȴóɸڲԶһԼһֱҪͷȻӲתһ룬ܵһǿ֮͡һ롣

    оһΣս˻еһɣѵڵϡӽǴԭɱıٸȻתĵ졣

    Ѹоһʹƺܿʸƶ䣬ᵽǶ˵ʪԼ仹һ˿滨ķҷûŨصѪȣɱֻӯӯһ֧ӣᷢΪޣɡڽϦʱ·ҹ䡣γûȥƴӴ˴ǡսδڡһ̾Ϊ̡ŬĪʱ飬˼

    ˣôôô

    ãжӪ

    磬ͷأ˷˯ϯ̵棬ѧ׻ĺӣݶŹǷݼɴ鱾ſ˯ˡ

    ƼȻһǣݼһʱվȴֲ֪ΪΡ

    ڴƼһЦȥߴ粡ⴺն˵Ҳûôֻ΢̾˿ݼƤ֪Ӷ

    ȴ㲻ģݼɴ˵Ͽδ˯̰棬ǺԣĿҵּʱ¹С

    ҲһЦ̶ݶ̾еˣʵĵĵݶµ̫磬ϲ£ݼƾøһ㣬㲻á

    Ҳ̾˿⺢Ҳ۵ģ˵Ҳ֪ôչģһӣڳʱûһӣ

    ̾˿ʰ룬ϵֻ¹ʣǶ۾ߣϸ׺һɫڷʱҲ֪أһ£΢һԼָϡ

    һȻһѪ¹۾ϡ粶سţоؿںƱѹһʯͷ㣬صأЩƵģļôһֱĸо˼

    Լ£عɷһһС㣬ôˣȥһ΢ƽԭ֣Ͻȡ˿סҲЦСĪҲ񣿡

    Ȼһ仰䣬ȴδɫͻ΢ôˣС㣿

    ʱŻعƵģЩ㱵ҡҡͷǿһЦûʲôǡȻоʲô¡˵ʲôоǲüлȻ˵Ǿ仰

    㿴ⱨӦòã

    Ȼһǡᡱһ¾վ

    С㣿

    粻£ָ£ûʲôⴺնҲЩ˯ɡ˵ţ˵ȴ˵Լһ㣬£ȥɻ

    ţҴȥЩЩ

    á

    ɵ˴ϣȴҲ˯ţȥӰԺ˯ˣȴֲ̤ʵֱ÷Ҳǻġ

    ֻЩˣҲ͹ˣڿĺ£ǲٷ

    ֻЩˣҲ͹ˣڿĺ£ǲٷ

    ôգ죬ϻڣ˼٣׼ȥ¸ϳᣬҲǳȥ档

    һȥ˳Ȼ·ϺȻһСĴ̽︮ôߡ棬ǰѯʣһ֮£ʱɫôסˡ

    ֱСŻлȻػعسСһźȻץסֱۣߣ⡭øٷֱ˵ٷˣٷһа취ģһа취ģһ˫ǵͨ죬ΨҧأſסԼĲ

    һӰԷ¶ˣǼ⸱ģֱּȻͶ·ӣݼݶҲӦˣֻ۳Ŵ粡

    ٿ˿ߵıģˣǶͷһˮƵģǡ£ʣȴ̶ֶ̼סԼĺƵġ

    ȻǰͷǺȻƵģ򵹾Ϳޣٷˡٷˡү˶ѾѾˡٷˣ뷨Ⱦȡ

    粺Ȼ˻Σסƺڸǰ˵ЩʲôȻֻֻʣԼĺշŻģôȻͺأǱ죬ôʣôһˣǻһҵģĨȥеĹʣ

    ˵ʲôԲ׼ӰˣƺҲĻֻһ׶粣ⱨӦòã

    ڵſıӦôôӦʲôʼأأʲô

    粽סԼӣͬͷġִ֣֮Яϡ

    סףףݼЩˣһسȹ˰죬ȴûκηӦίɡۡһ˳

    һԵݶҲżˣ˿ޣƺҲʲô

    һģʱ㻹֪Сģ£Żģ

    С龰Ҳګګز֪Ǻãֻ͵ǣǡУξҼ̹ŵģ˵ٲ˵ֻ£ֻ¼һˡ

    һ⡰һ桱ҲүôˣС㣬СԿأ

    ʱ粺Ȼĵ˾䣬ھǻûˣ

    Сһ㵣˵㣬Щŭ⣬㡭

    ȻȴֻĨ˭˶﷢ЦǺãȥȥҲһ˰ˡ͸ЩС֪

    С㡭»ڿ粵ȻĨᣬᶨС㣬Ҹһȥ

    粵̬ƺˣֻ͸žһĿ⣬ȴһ˿£ݼÿأ

    סСݼ޵涣ֻ׵ȹôҲ֡

    洹粸ͷȥᱧ˱˵ݼס˵ĻҪһѧ˺󣬽̹ˣ֪ô

    ţݼסģף㲻Ҫݼôݼøˣǳڱܵĺš

    ЦͷɵӣôܲҪأҲĨᣬȴҳݶҲ΢Цŵ˵ͷúӣ

    ݶҭŹ˫ҲԼʱſ޳

    ݶһֱ˵һ仰ġǳǳ΢ЦƽԶȴʼδһ˿⣬ңǶǴ˵£òܣҲò롣ֻҪԼͺˡģҪ£ݼֵܣʵܻ䡭ͷúüŴĻһ죬׵ġ

    ˵գվ¿ۣһʱûס˳С㣬㲻Ҫɵ£ɻݼأôã

    ¡üЦЦȿ޸ģʦ˵ö԰ɡĸԣŮسбʮа˾š˰ɡ£иһסЦݱüԶɫȻص£ݼͽиɸˣ

    ˣһס֣С㣡

    ģҲɵ£ֻ˵һعͷһЦ£ܲסϢҺѣ˵ҪҿⱨӦҾȥġ׼

    Ļ˵㣬ֹסޣᶨػһ䣬ãСһ־֣ȻõС㣬һλ㣬ģ

    粶ؿһá

    ϵü죬༫Ȼ·ȴʼǻЪ˵ظϣˣҲѹȥ졣СҪһ洹粣ٿͬһҲ˵ʲô

    ڣڵ峿ϵ˲ԱڡСһ󽫾븮סţղλˣҽδ󽫾С԰㻹ü

    һ֪طС̽͵ɸ⴦ɸƼˣҲֻŴԺߡ

    һԺȴ˴£ĮȻԼ˵ŻĲٷʦǨôһǵٷ˵ҽͷϲҪһȴѿ˹Ȼٷ˾ȫδƼɫıѩ͸˿ݣҲ˿Ѫɫ

    ̾˿ҲȥͳǨҽһ񣬡ҽˡ

    ǨƳһۣ˵ͷʣٷ˽Σ

    ϵҽҲ˾죬ǸѲСһô˰ɣ
Щ֪үȻΣͷɣҲЩ˿һϣǳЦŻصضλĻٷźүϢǰһж㲻ݼЩƤ൱Ҳͦµġ
ǨգɳͬһЦɵͽҲɵҡ
ͬһۣմ鰮гѵ˵ģ˵ձǴŻԵӡ
Щƣﴰصʵʵģ洹һȥ;Щ͸Ž˫ĿˣںڷϣɫȴѩֽһߵˮﻹһϴմѪ۵ӡ
洹Ǳԭأֻ˫ضȴ벽ȥ̽һ̽Ϣ
õվõעӣȴΪʼղйЩ΢أô
һһһ˼Źֱѣҭס˺ؿջǰʹ
ˣˣˡ
˵粣أΪı㣡
˵Ǹӣݽȥ̫ˣǸ׵ˣͲҪԼݽˡ
˵ʲôҵСӣڸ˭Ц㣡
˵ȶ飬ˮɽء
˵Ը㳣棬չ衣
˵粣㿴ңⱨӦ
Ϊ˵ܲ׼ȴƫƫ׼һأһҲ׼ⱨӦˣӦҲͷˣôأ
ôˣ
첽ǰòֵֽסı·ֻнܲȴǲˮҲŻ£̵̹԰׵ϡ
ΪڣڼڶġڣںڣΪܲʱ׼ɶˣ
ҪˣôˡһУк壿ܵĿ࣬ΪһкޣһԹָùδ
ΪҾͲˣ룡һ㣬㣬㣡쵰޺˳ȻţȴΪ΢
һߵɸռˣǰ˵ףɶǨһס˻֣ʾȳȥ
ɸ֪Ǵ粵ʦûټ֣˷žͳȥˡ
粶ǨȴûӦֻ̾żãȻתͷǨ̲סļ磬粶ңʦ
ǲŻعһսͷеί뺧ȫ¶˳ʦ໽һһͷڶǨ½ޡ
Ǩ΢Σ̶ЩۣСųͽܣŮֱô࣬˵ĥȴҲվ̾ŵļ磬οʦʲôί˵ɣʦ
ʦʦȻ޵Ĵͬһ㣬ֻʣһˡ
˰ΣǨıɣƺƽˣʣ粶ߵһΪʦһҪ㡣ǰʱ粶ʲô룿Թǻڣֻʣ鰮
ӣֻʦԹȻҲ氮ţԹ㨣ȻˣȴҲܻţԹĿ࣡ʦܾǧʦ
Ǩһۣ̾һôĵֱһԣѰҶҩⲻˣʲô֮İɡ
ʦģġĪųĹ
ɵӣúչհɣҲʵЩաɵҩǿ壬Ҳúý
ҩңټʧѪ࣬ǻ˽£Ǩһ˴أҲס£ȻҽҲ£˶¶ʮ˿ţǿŹˡ
һĵʣѾˣ
ţһѹˡǺǣ߳ӣ˻ľ˶ǿϸˡ
Ȼ䣬粺ȻԸ׼׼̻춼һ㵣ǨҲüͷȻվû˵ʲô
ջδˣһε龳Уܸе粵־͸ļϣ⡣ץ֣ȴʼնֱѹǧоڱϿޣȻĿ֮ӣȴһƬѪ粵ӰѪ󣬿ȴޱȷţڡ
ڿʲôأΪʲôޣԼ޵ģѵһȻԼôԼˣ᲻ܵ㣿
ǶǻչЦգǻüǺǣγ֣
ƴȸУеƤȻˣ΢΢ʹȻۣѸɢȥ˰ɫĴ壬Ұ׵ʣһСҩأૣôƫƫ˾ҪأǵģǲǷް
΢̶һĨϲڣڣǿͷȴþ
СһеҩҲòȣ󡢴󽫾ˣ
ңĶ³⼸ͷϵĺӿˡ
ȻСȴδ΢Ļֻϲڴ󽫾ѣЦۣ󽫾Ƕ
ңĶŬ˳ǺȴôСˣæ󽫾ʷôŶڰʱǰ춼ˡ
ʱǻü֪ĶһҲײײ塣Сŵôˣ׷ȴֻңңӰſֱϱ׷ȥ
س̵ߵҲСģһ󣬺ͷпϸϣãͬʱعȥһǾеҲˡү
ڳڵĴһ𣬴ҪȥȴѵһҲһôƷ׷ˡ
Ǿ̶ŭǵ洹粺޺޵ص㣬ôʲô
Ȼ˵һ䣬ѱ§粴Ҫȴƶ۵ؿǺڼͷѪһæعȻһƬճ壬һֿȫѪ
㣡
죬ֻǽ˿Ϸ֣粣˵
֣زԱڣּ˵ȴֽס
ȶʹδȫȻѣֻҪԶԶ뿪ֻץסĻᡣ粣粣˵粣ҹúܿ࡭֪Ҳܿ࣬ΪʲôȿȣΪʲôôࣿ粣ʼնδҪ㡭ҵȥ㣬ҪңӦҵġ粣Ƕӣжӣ㯹ҶԲ㣬Ҳ޷㣬㣬ԱȻȿȿȣ᲻㣬ҵĺǣ᲻¡ԤϵһкȻôˣ룬ܹˡǣΪʲô޷صȥأΪʲôǵһȴ޷Ϊҿأ
粽ƻѵĻͬĲ˿ţˣġ
粣ѫ˵վǰǻչЦգǻüҲϣȿȿȣģĲϡǶ²ôǰֶ£òã粣òãܲ粡Ȼת˴涵ţճԵص粣ΪβЦһЦĲܷôţʵ˾ŻĻһڸԵֱϣ粣ҪֵģôģǣҪ뿪粣һԶԭˡֻϣܿĵػһۣ˵ţȻǺһѪ鴤£ֽŽֱ
粶ǴѪˮӿ˿ڣֻæҵֽסŴ󺰣زԱڣزԱڣѪˣѪˡ
ݵ÷ɿ죬粷ֱһֽס˿ڣһḧգһģģ𡭡
ͬ˿ڵѪˮδͣЪƬ̡
ĵѣӱӣһ߼ӱӣһӲᣬھͿתʱǰңңɾϲЦŴޣҽҽˣ
£üһԾֻһͣ˦ӽȥһͷѪȾ鴤ģСӣô
洹һ᲻ɵøˣҽҽȾһҪȾ
Ǩæȥס洹粣ϴ˿ڡôæ˴ʱڳϣĨ˰ͷĴ󺹡
ҽ
ô
洹粣ƲƲ죬ǵġһģŶԷΣˣҪҪģ㣬洹һֱָͳ˸صķӣҪˣգһʱٳһ״ҿɱ׼
ˣǻص˲Աڡֿʼ˻ԣ˴Ϊܲڴա
ǨҲʱ洹粣粣Ϊʦ˲ȷϣôأ
ĿʹҲܣֱ׵Ҳǽϣӳ˵ҵ˩һ𡣡
Ǩ˵ͷ̶ļ磬ֺοڱ˴ˣȻֵΪʦȰԭ»ԭ˭ΪʦȰǣҪϧҪģԼģҪʲôȻȨףܷõܵõοܵõΪβϧֻôһأҪʲôǰҲһҪץʱҪץʱػŰ
һǺǣֻôһأ֪ǰֻôһأҲֻôһǣʹԹǲ಻Ҫأ
˽£ǿˣҲΪ²Աе󽵣ڱ߹ҲʦˡسҪͼӾһأְʱܿˡ໢ŮʼᣬзߺޣȴҲΣ˥ܣֻײʥҩţ֮ʱŮʺֻʣһ겻ˡ
±ȨһִĴ󽫸£ҪܾġӵŮͷ۵ĻƺͻݵǸá
ַŮʲأҲʱͣЩëȻһŮʶ֮Ҳˡ
ص춼һʵҲ㶼ڻصǰȻͼᶨ˾ģȻ粣ͷһȻЩ㯡
ɸµĻҪˡæ£ȻǼõ˼ŸӣۼһԳˣҲĵ￪ģȻҲݼһ̾Ҫˣ֮໹Ҫݶһ𵱻ͯ
գ˵Ҫȥ¸ǩæŲɰʽ֮񣬱ֻ˸˱Ŵ粹ȥ˭֪⳵ȴ·ϺȻˣͼʲôƵģ粼òԶˣһЩǮȥ㲽ȥ¡
˵ּʱҪڵһմȥر硣ԧӣš磬ȴ˵˼ҰڳԼҵĲˣɮɽ˵ġ
粸߹ɽףһɮһλũ⡣
ô磿
ˣȣ಻Щ
е࣡ǳˣĻвأ
Ǻǣնɺ쳾ˡ֮Ӧ黳棬ֺαؾֻࣿҪԶֵ֮ùǺˡ
ϽҸ˵ĸˣ
ǺǣȻȥ𣬽ԵˣǺǺǡ
ǳǳ仰ȻڴȴඥֱǰʱЩҪӿ˻㱡ԧȴȻδ粵ɫֻ߲ˣɵٷˣҪЩأǰɾ˵̯磬˿ɾͰ׷˽ˣ
Щδȫ˳˼ԧһ˵ҸˣãȻ˳ԧһ̨ס
˼ʱǿġȥԧȴպײһˣĿԣʶ
һصŵ洹粣ã΢΢һ񣬡ԭˡɣ˳еļʱĨЦݣĿɲֻʱĽǩҲһŶ
̧һЦ쳾ں쳾֮£Ķۣǩ಻Ķѡ
㣬̲ס˾䣬˵ͨͨ͸͸ˡ
ƹЦˣ΢΢һЦ
һȣˣǹ߲ʱ洹˳ƺȻǲδˡ̾һЦˣ춼Ҳұˡ
ȻһЦѻһתȴҲֻڱ˿ͨ͸ڼȴ쳾һ޶
΢̶Ц
һЦѣβһʣ⣿㰸ϵǩͰƼҲ˳ȥΪ֮ԥ֮ɫ̲סЦˡ
ˡЦСŮ͵һ䣬ߡż̧ͷε죬һ꣬ⴺգȥˣ˵šǩԵգɵ͵һЦüһ顣
СŮ⣬ЦӦˣȻȴͣȥš
أЩ˿ȴһ쳾еˣԼģʧá
ʮǩԧһ£ͶĺһʯӣȦȦƣľ
ԧͬŴ粣ǩŵġɡɽӹǩϡ軨׵ļӣǩġԧӣȴһˣ洹³˼ۣһЦᣬȡαԵ
һ˫Ŀʶؽָڸϣ˵
ǰɴЦҵ÷һûǸ̥ʮһܵУڽոպһʮ졣ǺǺǡ
ԧӣʮһٷͺүأ
ǵͨ죬Ҳ˵
ɳۣЦ˼ߣ겻顣ֽǩһȴƿδȥӱ㳷֣ǱһƬ΢ֽɢ䳾С
סԧֻŴʱϼǩʰ𣬲ŵЦųԧС˸һ˴ʰ
粽ǩУһ͸ı±ҫ
趬˪ѩһʱϣطǰԵԾԹø鶣˹÷꺮
⣺ǰ£ǳһѰ
Իĺ֪ͬͬ㴫Ϣһ÷ɫء
ٵףȻôһǩģȴдͷϡУ̧ͷƼһгһӰѰӰ
΢ֽƵüңһѰʱ棬һѰʲ֪ʱ
һֱͣЪٶҡ
粣Ƕӣжӣ㯹ҶԲ㣬Ҳ޷㣬㣬ԱȻȿȿȣ᲻㣬ҵĺǣ᲻¡
ģγأֻԼȴһֱҡ񡭡мͷ֪Ψһ֪ǣһΣ޷߹ʹ߹Թ죬ı
ȥҪҸֳ˸Ǹ÷ˡһֱ첹֮壬ǲǣҲһˣ۶ǾӪıʹ࣬ǹͬ߹ôҲ˹ֵͬˣ
ձȻȴЦ⣬ƱĴˮӨģůշŲʺ߲⡣
һӰһʱסķ򣬿첽
ĿӴĴ磬ʹḧƽůůġ

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ